История о бельчонке Орешкинсе (Поттер Беатрис); Качели, 2016

Обзор детских книг. Истории Беатрис Поттер | Review of children's books. Stories of Beatrice Potter

• Кашаева Валентина — 7 Сентября 2015

  5/5

  Ребенку книга очень понравилась (мальчик 4,5 года), с удовольствием читали все вместе. Поучительный рассказ, яркие картинки, рекомендую и детям полезно и взрослым.

  0

  0

• dashkins — 21 Сентября 2015

  5/5

  Хорошая книжка, с красивыми рисунками, бумага приятная. Единственное но, мне как пацифисту не приятны "дары" бельчат, умершие мыши, крот. И филин тоже жесток по моему мнению. А так замечательно, учит ребенка манерам и поведению.

  0

  0

• образование — 27 Сентября 2015

  5/5

  Всем родителям, у кого есть дети до 6 лет рекомендую купить эту книгу. Фамилия автора уже является гарантией хорошего сюжета, а картинки автора никого не оставят равнодушным. К тому же в каждой сказке Беатрис Поттер содержится определённая мораль, правило поведения, если угодно. Например, в данной истории говорится о том, что нельзя дразнить других "зверей" и насмехаться над их особенностями в поведении. Книга издана на хорошей плотной бумаге, на каждой странице есть цветная иллюстрация, кроме того, хочется отметить прекрасный перевод с английского, т. е. русский язык просто великолепен, что очень важно для ребёнка в раннем возрасте, когда он активно пополняет свой словарный запас.

  0

  0

• Ледащева Татьяна — 17 Октября 2015

  1/5

  Солидарна с Сан Санна. Это - Беатрис Поттер?! Та самая, у которой ежиха (с зоологической точки зрения - тоже плотоядная, между прочим) стирала всем подряд за спасибо?!! И ЭТО учит манерам и поведению?!!! Могу смело рекомендовать книгу людям, которые хотят подготовить ребенка к "реальной" жизни, что-то вроде "не подмажешь - не поедешь"... в общем, чтобы заниматься спокойно своим делом, чтобы тебя не заклевали, надо поклониться хозяину... и можно легко приносить в жертву своим интересам других, не похожих на тебя... бррр. Может, во время Поттер эта история не вызывала таких ассоциаций?
  В общем, люди, читайте лучше про Хому и Суслика. Вот там очень много насчет того, с кем и как здороваться, и никакой жестокости, хотя и Лиса с Волком, и Филин - настоящие хищники...
  Да, иллюстрации, конечно, замечательные, но уж очень мал формат, чтобы их рассмотреть как следует

  0

  0

• nata_romina — 27 Октября 2015

  2/5

  Абсолютно солидарна с авторами двух предыдущих отзывов. Меня как маму «История о бельчонке Орешкинсе» тоже шокировала.
  Вызывает недоумение, например, большое количество обидных стихов-дразнилок. Зачем они тут? Чему могут научить? И вообще создалось впечатление, что автор втайне восхищается своим героем, нисколько не осуждая, а, наоборот, смакуя его выходки.
  В аннотации сказано, что в итоге бельчонок Орешкинс понял, как важно быть вежливым и благодарным, но в финале читаем, что, если мы к нему вдруг обратимся, он нас «закидает шишками... и громко, на весь лес, будет обзывать самыми обидными ругательствами». Есть чему поучиться! Никакие чудесные иллюстрации не искупают неприятного осадка от знакомства с этой странной историей.
  Сыну, конечно, прочитала один раз, но со значительными поправками-комментариями.
  Пожалуй, это книга стала единственной зряшной покупкой в Лабиринте.

  0

  0

• Гриценко Мария — 7 Ноября 2015

  4/5

  Я люблю истории про животных, и Беатрис Поттер в том числе. Это издание не самое ее лучшее, но сейчас я ищу все, где крупный шрифт и его не много - и этот вариант просто супер!
  Рекомендую начинающшим читателям - текста не много, шрифт комфортный, история жизненная.
  Формат удобный, практичный.
  Цена только за одно произведение высока...

  0

  0

• Пушкина Ольга — 8 Февраля 2016

  5/5

  Очень веселая и поучительная история.
  Да, есть в ней немного жестокости, но она умеренная - 4-5 летке не навредит.
  Книга учит с уважением относится к старшим, что нужно брать пример с более дисциплинированных спутников жизни.
  И как результат сразу понятно, что за плохие поступки всегда следует наказание, а за хорошие - поощрение.

  0

  0

• Тимофеева Наталья — 15 Февраля 2016

  1/5

  Да, картинки красивые, книга качественная. Но содержание ужасное. Читать ребенку точно не буду. Слишком жестокие, кровожадные: зажарить крота, содрать шкуру с белчонка... Никакого удовольствия не получаешь от такого чтения.

  0

  0

• Мошкова Алла — 4 Января 2017

  1/5

  Книга меня страшно разочаровала!
  Так же купилась на красивые картинки.
  1) история, рассказанная в книге, ЖЕСТОКАЯ.
  Поучительная, но жестокая.
  Главный герой - наглый бельчонок, который чуть не погиб.
  Его не жалко. Ребёнок мой наоборот очень внимательно слушал все шуточки бельчонка и именно их и запомнил. Т.е. скорее "научился плохому", чем сделал вывод.
  2) очень мало текста.
  Такая книга! Такая цена! А читать-то и нечего. Одни картинки.
  И картинки - как одна. Все похожи друг на друга.

  0

  0

• Сафронова Татьяна — 16 Октября 2017

  5/5

  Приобрели всю серию этих чудесных рассказов. И ни разу не пожалели. Немного об книгах сначало. Очень хорошая обложка, бумага плотная, очаровательные иллюстрации. Мои девочки любят брать книги сами и рассматривать их. Так-что данное издание прекрасно подходит для частого использования.
  Теперь об содержании... да, возможно книга немного и насыщена сценами беспардонного поведения бельчонка, но осмелюсь сказать, что выводы мои дети сделали правильные. Их не напугали приношения - это же сюжет и все сцены связаны между собой. После прочтения мы долго обсужлали эту книгу. Девочки были возмущены поведением бельчонка. А то, что в конце книги бельчонок не сделал ни каких выводов из случившигося, озночало только одно... что надо уметь работать над собой и уметь меняться. Учиться на своих ошибках и не допускать их повторений в будущем.

  0

  0

• NataDV — 5 Ноября 2017

  5/5

  Здравствуйте!
  Книга имеет жестокие моменты,хотя посыл книги как-будто понятен с первого взгляда: необходимо уважать старших и быть им благодарным. Книга оставила противоречивые чувства, попробуем почитать, когда будем постарше...Оформление милое и качественное, а самое интересное пока для нас-это авторский рисунок самой Беатрис.

  0

  0

• Баскис Ася — 21 Апреля 2018

  4/5

  Книжка яркая,все иллюстрации выполнены в оранжевых цветах))Однако главный герой,бельчонок оказался вредным и невоспитанным,который и был в итоге проучен Филином.Конечно,для цены,за которую я покупала эту книжку,однотипные иллюстрации и пару страничек текста-это очень скупо.Тем не менее,годовалый ребенок пересматривает странички и получает свое детское удовольствие.

  0

  0

• Роговая Мария — 29 Сентября 2019

  5/5

  Если придерживаться позиций мамочек с обеспокоенными комментариями, то можно вырастить целое поколение инфантильных, не способных к жизни и не готовых к реальности существ, а не личностей, ведь все, что создано писателями по большей части пропитано драмой, готовит нас к совершено разному диапазону чувств, заранее предотвращает от шока при встрече с этим миром. Ведь если вспомнить сказки великих писателей, того же Андерсена, сколько боли и мук герои сказок переживают ради счастья, а иногда и ради недостижимой мечты, как стойкий оловянный солдатик. Замечальная и поучительная история Беатрис Поттер, даёт настоящее представление для ребёнка о дикой природе, а её иллюстрации неоспоримо хороши!

  0

  0

• id02121 — 10 Ноября 2019

  2/5

  История малолетнего хама, упрятанного в шкурку милого бельчонка.
  Пока остальные белки запасали орешки на зиму, принося дары в виде прочих животных Сычу, чтобы обменять на жирного крота, насекомых, рыбок или еще что на эти самые орешки – по сути откупиться. Беличье сообщество странно в своем равнодушном невмешательстве. Им абсолютно все равно, что бельчонок ничем не занят, им еще более безразлично, что вместо работы, это мелкое отродье дразнит старого Сыча.
  Им безразлично, что Бельченку оторвали в финале хвост, хотя я до последнего надеялась, что этого докучливого паршивца все же разорвут на части и он хоть ужином принесет какую-то пользу. Иначе повествование совсем уж бессмысленное и беспощадное.
  Это книга без морали.
  Это история ни о чем.
  Бельчонок как был невоспитанным гопником, который сначала драконил Сыча словесно, а потом перешел все границы, прыгнув ему на голову, так и остался хамовитым отребьем – он не вынес для себя никаких выводов.
  Белки как были никакущим фоном, так и остались серой быдломассой.
  Зачем Поттер это написала я не знаю. Возможно, ей пришлось выплачивать ипотеку.
  Это она из тех книг, что пусты и бессмысленны.

  0

  0

• Косташ Шахноза — 25 Апреля 2020

  3/5

  Книга не большая. Ширит достаточно мелкий. Картинки размытые. Не четкие. Истории ещё не читали... но за эти деньги можно было картинки и получше сделать

  0

  0

• Кабанова Юлия — 14 Апреля 2022

  5/5

  Купила книгу годовалому внуку, но пока прочитала только 12летняя дочь, ей понравилось.
  Мне кажется, что современным подросткам сказки самое оно.
  Иллюстрации конечно великолепные

  0

  0

• Елена Модестова — 20 Сентября 2015

  5/5

  Жаль, что Беатрикс Поттер не была популярна во времена СССР, эта книга была бы одной из моих любимых! Английская классика!
  Поттер прославилась в первую очередь как иллюстратор. Здесь всё в порядке, издательство Вектор не стало заказывать новодел, вас ждут нежнейшие акварельные рисунки без малейшего намека на штампы компьютерной графики! Страницы оторочены узором из трав и соцветий лаванды, формат чуть меньше среднего (но шрифт не мелкий, печать очень четкая).
  Читали с ребенком подряд 2 раза (мальчик, 5 лет). На мой взгляд, пойдет лет от трёх, и больше проникнутся девочки.
  Перевод Полищук, 2015 год (не с чем сравнивать, просто для информации других читателей). К слогу претензий нет, без злоупотреблений архаизмами. Всё же оригинал вышел в 1903 году...
  Животные в сказке выглядят натуралистично, а ведут себя сильно очеловеченно: белки ловят рыбу и приносят её сычу. Они же приносят ему в дар мышей, кто обожает или панически боится грызунов - учтите этот момент :-)
  Поведение дерзкого бельчонка совершенно "малышовое" - бесконечно дразнился и, что называется, сам нарывался. За что и поплатился. Текст простой, но обсудить есть что, зависит от вашей фантазии и развитости ребенка.
  Подойдет и для первого самостоятельного чтения, буква ё на месте, ударения в сомнительных местах проставлены, бумага не бликует, качество издания просто подарочное.
  Между прочим, почитать Беатрикс Поттер (во многих русских переводах викторианский вариант имени автора заменяют на современный, эта книга не исключение, я считаю недостатком, всё равно, что студию Артемия Лебедева заменить на Артёма Лебедева) мне пришло в голову после приобретения двухтомника о Ферме на холме, полувзрослой книги на тему биографии Поттер. Если она еще появится в продаже, рекомендую купить младшим дочкам книги Поттер, а старшим одновременно - книги ПРО Поттер (лет от 10). Сразу появится общая тема, связующая поколения!

  0

  0

• Сан Санна — 16 Октября 2015

  2/5

  Эта книга меня удивила своей жесткостью. Пишу эти слова и сама не верю, ведь я знаю Беатрис Поттер как тонкого, нежного, доброго автора, да к тому же редкого любителя и ценителя животных. Напомню, ее домашними питомцами были тритон Исаак Ньютон, лягушки, кролики, мыши и даже ежик. Именно жизнь бок о бок со зверюшками, постоянное и пристальное изучение их привычек, характерных особенностей, добавляет изюминку в книги Поттер, делая их очень яркими, наполненными интересными, запоминающимися образами. Но в книге «История о бельчонке Орешкинсе» заботой и лаской и не пахнет.
  История, казалось бы, правильная и поучительная. Каждый год осенью белки отправляются собрать самые вкусные орехи, растущие на острове старого сыча по имени Старичина Ух (что за имя такое странное, пришлось читать «Старина Ух»).
  При этом строго соблюдают ритуалы: приносят подарки, относятся к хозяину с почтением и уважением. И только один озорной Орешкинс ничего не принес, да к тому же еще и дразнит сыча. Несколько дней подряд сыч терпел обидные песенки, а потом взял да и проучил сорванца.
  Вроде бы посыл понятен: нужно быть вежливым и благодарным. Но. Белки приносят весьма специфические подарки: трех упитанных мышей, превосходного откормленного крота, только что снесенное яйцо. Я не спорю, что это – рацион сов, хотя на счет яйца сомневаюсь, но читать подобное ребенку как-то не хочется. Да и то, как сыч проучил Оршекинса, я тоже пропустила:
  « - Скажите, пожалуйста, что это вы делаете? – пискнул Орешкинс, вспомнив о вежливости.
  - Смотрю, как половчее содрать с тебя шкурку, - проклекотал Старичина Ух».
  К счастью, бельчонок так испугался, что резко дернулся и вырвался, но оставил «в когтях у сыча половинку своего пушистого рыжего хвоста».
  Ну как Вам?
  А самое главное, что Орешкинс никаких выводов для себя не сделал, урок не усвоен, автор прямо об этом говорит:
  «Если встретите его и спросите: «Где ты потерял половинку хвоста?», то Куцый Хвост затопает лапками, закидает вас шишками и веточка и громко, на вес лес, будет обзывать вас самыми обидными беличьими ругательствами».
  Единственное, что умиляет и забавляет в книге – иллюстрации, очень теплые, детально прорисованные, выполненные в осенних тонах. На каждой страничке книги есть рисунок, плюс у всех страниц присутствует рамка из полевых цветов, наверное, лаванды. К оформлению претензий у меня нет: книга очень приятная, небольшая (примерно 20 на 15 сантиметров), матовая обложка мятного цвета, 31 офсетная страница.
  К огромному сожалению, очень разочарована самой историей, могу рекомендовать к покупке только для знакомства с Беатрис Поттер как с художником.

  0

  0

• Пантелеева Кристина — 25 Октября 2019

  5/5

  Книга нам понравилась. Дочка увлеченно слушает весь рассказ от начала и до конца.Иллюстрации в книге очень красивые, что делает прочтение книге в разы интереснее.

  0

  0

• Ильина Ирина — 7 Сентября 2015

  5/5

  Поучительная история о том, как важно быть вежливым. Добрые и милые иллюстрации автора. У книги небольшой формат и плотная обложка.

  0

  0

• Петриченко Мария — 20 Сентября 2015

  3/5

  Даже в переводе чувствуется по стилю , что написана давно и не "нашими" авторами.

  0

  0

• shira — 21 Сентября 2015

  5/5

  Чудная милая книжечка с историей о бельчонке, с оригинальными рисунками Беатрис Поттер (!) Она небольшого размера, очень позитивная. Крупный текст.

  0

  0

• Юкиш Татьяна — 26 Сентября 2015

  1/5

  Абсолютно бестолковая, жестокая история с красивыми картинками. жаль вернуть нельзя. это худшая книга за все время.

  0

  0