Посвящается Югославии. Произведения словенских, хорватских и сербских писателей; Центр книги Рудомино, 2015
914 грн.
- Издатель: Центр книги Рудомино
- ISBN: 978-5-00087-054-9
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID: 1755524
Описание
Не слишком знакомая широкому кругу читателей (при том, что совершенно особенным почтением пользуется среди знатоков!), Ольга Дмитриевна Кутасова, без сомнения и без преувеличения являет собой эпоху. Как редактор издательства "Художественная литература" (стаж- 30 лет) - способствовала публикации "чужих" переводов (равно как и появлению новых переводческих имен). Как переводчик, великолепно владеющий несколькими языками, явила русские версии многих произведений "большой" и "малой" прозы из той, ушедшей в небытие - но не бесследно! - Атлантиды, которая называлась Югославией. Настоящая антология - дань памяти литературе, что в XX столетии создавалась на ее пространстве, а также - одной из тех подвижников, кто своим умом и талантом вовлек эту литературу в "русский контекст".
Составители: А.Д. Романенко, Ф.А. Романенко.
Характеристики (7)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Чопич Бранко, Петрович Велько, Андрич Иво |
| Издатель | Центр книги Рудомино |
| Год издания | 2015 |
| Серия | Мастера художественного перевода |
| ISBN | 978-5-00087-054-9 |
| Размеры | 13,20 см × 20,70 см × 3,00 см |
| Тематика | Современная зарубежная проза |
Цены (1)
Цена от 914 грн. до 914 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (3)
- Семьянинова Софья — 6 Мая 2016
Отличный сборник, прекрасный перевод. Выкладываю предисловие к книге. Давно не читала художественную литературу, сейчас получаю удовольствие от погружения в культуру Балкан. Каждая новелла, каждый рассказ - настоящие сокровища югославской прозы.
00 - a_qwerty — 16 Июня 2016
Приобрела изначально книгу для ознакомления с творчеством нобелевского лауреата Иво Андрич. Но его произведений в сборнике всего три коротких рассказа. Ранее не читала югославских авторов. Действительно очень много хорошо написанных и увлекательных рассказов, которые трогают до глубины души. Хотела отметить в особенности понравившегося автора Франце Бевк и его произведение Тончек. Очень рекомендую книги всем для прочтения.
00 - Анонимно — 22 Июня 2017
Этот сборник рассказов уникален: под одной книгой собраны лучшие авторы некогда могучей республики. Тираж штучный- всего 1000 экземпляров. Перевод прекрасен, оформление на высоте: офсетная бумага, твёрдая обложка.
00