Книга: Пан Володыевский (Сенкевич Генрик); Вече, 2015

Прочитала всю трилогию Сенкевича: Огнём и мечом, Потоп и Пан Володыевский. С большим интересом прочитала. Сенкевич умеет удерживать внимание. Язык замечательный. Перевод хороший. Погружаешься в другой мир, где другие понятия, другие ценности. Книга издана неплохо. Есть несколько опечаток, видела и ошибки (например, «заиграли зарю» , а не зорю). Бумага серовата, т.е. сложнее читать при электрическом свете, чем белые страницы.

Всегда откладываю чтение книг этого автора, опасаясь сложного чтива, а потом не могу оторваться. Тоже самое было с "Паном Володыёвским". Очень интересный роман, герои не такие наивные и глуповатые в своей наивности, как, например, в романе "Крестоносцы", великолепное описание природы, характеров, исторических событий. Не могу не отметить, что каждый роман Сенкевича - это просто ода своему народу, в его родной Польше живут самые храбрые, удачливые, славные рыцари, самые прекрасные девушки, трава зеленее, небо голубее, земля плодороднее. Во время чтения погружаешься в этот великолепный мир, в котором красота и отвага сочетаются с жестокостью и войной. Всем советую к прочтению!

Роман написан спустя двести лет после описываемых событий. Это третья книга трилогии, однако все они являются самостоятельными романами писателя ("Огнём и мечом", "Потоп").
И несмотря на то, что в романе персонажи задействованы в большинстве своём вымышленные (что обоснованно в худ. литературе), всё равно не покидает чувство приобщения именно к событиям историческим. Книга достойная, хоть и показалась мрачноватой.
Не буду спойлерить, а просто добавлю отрывок, чтобы легче было составить своё впечатление и познакомиться со слогом автора.