Книга: Однажды ночью (Модиано Патрик); Текст, 2015

Когда Модиано сообщили, что он стал лауреатом Нобелевской премии, он произнёс:"Очень странно" И был прав. Книга не произвела на меня никакого впечатления. Единственное достоинство этого шедевра-он короткий. Нобелевская премия уже давно присуждается не гениальным творениям.

Чудесная книга! Написана легко, просто, красиво. Очень спокойная и в то же время удивительным образом удерживающая внимание на протяжении всего повествования. Словно не читаешь, а слушаешь любимую мелодию. А еще - очень человечная.

Ощущение полного непонимания.
Трудно оценить шедевр ,читая его в переводе, скажет кто-то.
Но мы же о книге, что покупаем здесь. Значит, перевод соответствует шедевру. Г-жа Зимина ( я так поняла, она и переводчик) написала предисловие ( опять же на мой взгляд, взяла его из других источников и перевела на русский), его лучше не читать.
Возможно, у Вас получится понять, о той великой человечности, изысканности и прочем великом.
У меня пока не получается. Я пока шедевра не чувствую. Я на 101 стр из 157.
PS. Опишите свой день и дайте прочитать другу. Если нет друга, то отнесите книгу в издательство "Текст". Книгу писать желательно на французском, португальском или стать нобелевским лауреатом.
Удачи нам, читающим!

Очень сложно порой понять, по какому принципу в современной литературе даются премии и награды. Если вы купили "Однажды ночью", не ждите, что вам откроется истина этого понимания. Прочитывая каждую страницу, ждёшь, что действие начнётся, тонкие нити событий переплетутся, что-то будет происходить, но... ничего не происходит. Или происходит, НО...совершенно не то. Почему-то автор не старается сделать историю целой. Главный герой непонятно как существует, и жизнь его "нарезана" беспорядочными кадрами, в которых отчаянно ищешь смысл, которого нет. Изысканность, о которой говорят многие литературные критики, в данном случае, наверное, должна находиться в непосредственных топографических метаниях главного героя - множестве описаний парижский улиц, бульваров, площадей, предместий Парижа. Даже едва угадывающаяся любовь к отцу и почти существующая привязанность к девушке на фоне этих описаний не спасает. Это просто поиск эмоций и чувств человеком, у которого нет прошлого. Кажется, и будущего нет тоже: всё как-то далеко, погребено под грузом разных измышлений ни о чём. А тупиковая сюжетная линия оставляет только ощущение пустоты, которую не Фрейд, не Юнг объяснить своими трудами не смогут (см. предисловие).

Париж, ночь- с первых страниц ощущение глубочайшего одиночества, постоянного поиска. Но чего? Книга не оставила яркого впечатления. Вряд ли буду рекомендовать кому-то прочитать. Хотя, для общего развития и поддержания беседы, что вот мол прочитала книгу Нобелевского лауреата.....

Патрик Модиано написал книгу-сновидение, книгу, полную зыбкой неуловимой нереальности. Это при том, что особого сюра в книге нет, это не фантасмагория. Очень интересно "сделано"... Подробнее о своих впечатлениях - в видеорассказе

Странная книга.
Автор загадывает самому себе множество загадок, но ни на одну не находит ответа. Так что в конце романа чувствуешь себя немного обманутым. Однако язык неплох - в духе импрессионизма и Пруста, кружение в обрывках воспоминаний, отдельные сцены выхваченные сознанием пытаются вроде как собраться в единую картину, но так и остаются разрозненными. Если б эти сцены были ярче и интереснее - можно было бы простить финальный пшик. А так - средненько ))

Незамысловатая книга. Жаль потраченных денег. Прочитала, примерно, за час.
Простой рассказ о тех немногих, кого помнил персонаж в своей жизни, с кем встретился в ночь аварии. Складывается ощущение, что нобелевских лауреатов выбирают во сне или как придётся, ткнув пальцем в телефонную книгу. Возможно, нужно читать на языке оригинала?

Спасибо, Текст!
Жаль, что так поздно открыл для себя этого автора. Большинство его книг уже нет в наличии в Лабиринте (
Патрик Модиано - не для чтения в метро, маршрутках, на бегу. Это не коммерческая пластмасса с набором обязательных атрибутов: основано на реальных событиях, жестокость плохих, тщедушность второстепенных, не оказанная помощь, яркость и возможная трагичность любовной линии и Deus ex machina в финале.
Истории Патрика Модиано, что "Однажды ночью", что "Чтобы ты не потерялся на улице" — это истории одиночества, пустоты. Человека, которого природа создала "странным" в лице социума. У него нет друзей, нет дома, нет своей малой родины, нет любящих родителей. Сторонний наблюдатель, желающий отыскать смысл и причины своего существования. Избавиться от пустоты.
А для этого достаточно, чтобы рядом с ним появилась она. Чтобы она взяла его за руку и долго не отпускала.
По тональности повествование созвучно историям Кафки и раннего Беккета.
"…очень редко случается встретить человека, которого действительно хотелось бы встретить. Два или три раза за всю жизнь?" (Чтобы ты не потерялся на улице)

Когда и как мы начинаем ощущать себя частью мира? Осознавать свои опоры, направления жизненных ориентиров, цельную нить своей судьбы от начала и до настоящего момента? Как правило, мы не задаёмся подобными вопросами, так как само «осознание» естественный этап взросления личности. И нам вполне достаточно приблизительных образов для создания модели отождествления себя. В которой важна приуроченность, а не точность, дающая осознанность для будущего.
Когда мы лишены этого «ощущения» и оковывающая цель «нахождение себя» из разрозненных осколков судьбы создаёт по сути период «бездумного существования» или «жизнь одним днём».
В книге Патрика Модиано «Однажды ночью» рассказывается о событие ставшим новой точкой отсчета. О неожиданном нахождение себя в переплетениях настоящего с прошлым, дающих новые ориентиры. Олицетворяя тему «вечного возвращения» — повторения жизненных ситуаций от отдельных ощущений до образов, людей, моментов пробуждающие глубинные воспоминания.

Книга Патрика Модиано "Однажды ночью", оставляет двоякие впечатления. Все повествование идёт от главного героя, которого сбивает девушка на машине и это становится отправной точкой романа. После аварии они попадают в больницу, а затем девушка пропадает, оставив «кругленькую» сумму за отказ от претензий. И тут начинаются скитания нашего героя по улицам Парижа в поисках загадочной блондинки. В его памяти всплывает множество сюжетов из его жизни, они беспорядочно сменяют друг друга. В конце романа они все же встретились… Роман довольно короткий и мне не хватило ярких, запоминающихся событий. В нем много запутанных мыслей и названий улиц. В целом почитать можно.

Однажды ночью главного героя повествования сбивает блондинка на фиате. Они вместе едут в больницу, ему оказывают необходимую помощь, накладывают эфирную маску и он засыпает. Когда приходит в себя, его просят освободить кровать, на выходе неизвестный вручает ему солидную сумму денег и просит подписать акт отказа от претензий по аварии. Наш герой пытается отыскать блондинку, скитаясь по городу.
К таким изданиям нужно прилагать карту места повествования, ее очень не хватает.
Вот он вроде ходит кругами по Парижу, а я и понять не могу, что это за названия и зачем их здесь столько. Столько улиц, отелей. Плутаешь с ним по городу, а он ещё и в своих мыслях маячит постоянно. То детство вспомнит, то отца, то любовницу и ее уроки музыки, то сбитую собаку. И не знаешь за что зацепиться. Как и он не знает. Вот он решил, что эта авария - знак, и теперь начался новый отчёт. Нужно только найти блондинку.
В итоге он ее находит. И прям-таки счастливый конец.
Сам текст/форма/смысл для меня неоднозначны. Это, кстати, роман, но короткий ( всего 155 страниц а6 формата), читается за один присест. Роман в какой-то ускоренной перемотке. Раз и закончился. Как часто и сама жизнь.

Влюбилась в этого автора.Читать его-наслаждение