Очерки по истории английской поэзии. В 2-х томах; Прогресс-Традиция, 2015
- Издатель: Прогресс-Традиция
- ISBN: 978-5-589826-449-9
- Книги: Литературоведение и критика
- ID: 1758898
Описание
Два тома "Очерков по истории английской поэзии" охватывают без малого пять веков, предлагая читателю целую галерею английских поэтов и их творческих судеб. Первый том почти полностью посвящен поэтам Возрождения, притом не только таким важнейшим фигурам, как Филип Сидни, Шекспир и Донн, но и, например, Джон Скельтон, Джордж Гаскойн, Томас Кэмпион, и другим, о которых у нас знают чрезвычайно мало. В книге много оригинальных интерпретаций и находок. Научная точность оценок и фактов сочетается с увлекательностью изложения. Перед читателем встает удивительная эпоха короля Генриха VIII и великой Елизаветы - время, которое называют "золотым веком" английской литературы. Автор прослеживает становление английского Возрождения от его истоков до вершинных достижений шекспировского периода. Отдельный раздел, посвященный Шекспиру, основан на опыте переводческой работы автора над поэмой "Венера и Адонис", пьесами "Король Лир" и "Буря". Сходным образом и другие очерки, входящие в книгу, например статьи о Джоне Донне, произросли из переводческой практики автора. Рассказы о поэтах иллюстрируются переводами самых характерных их стихотворений и отрывков из поэм.
Второй том "Очерков по истории английской поэзии" посвящен, главным образом, английским поэтам романтической и викторианской эпох, то есть XIX века. Знаменитые имена соседствуют со сравнительно малоизвестными. Так рядом со статьями о Вордсворте и Китсе помещена обширная статья о Джоне Клэре, одаренном поэте-крестьянине, закончившем свою трагическую жизнь в приюте для умалишенных. Рядом со статьями о Теннисоне, Браунинге и Хопкинсе - очерк о Клубе рифмачей, декадентском кружке лондонских поэтов 1890-х годов, объединявшем У.Б. Йейтса, Артура Симонса, Эрнста Даусона, Лайонела Джонсона и др. Отдельная часть книги рассказываег о классиках нонсенса - Эдварде Лире, Льюисе Кэрролле и Герберте Честертоне. Другие очерки рассказывают о поэзии прерафаэлитов, об Э. Хаусмане и Р. Киплинге, а также о поэтах XX века: Роберте Грейвзе, певце Белой Богини, и Уинстене Хью Одене. Сквозной темой книги можно считать романтическую линию английской поэзии - от Уильяма Блейка до "последнего романтика" Йейтса и дальше. Как и в первом томе, очерки иллюстрируются переводами стихов, выполненными автором.
Видео Обзоры (5)
#книги #букинистика #books
?КНИЖНЫЕ ПОЛКИ | ЧАСТЬ 1 | История, Нон-Фикшн, Английский, Элена Ферранте и Ален де Боттон?
Война в русской культуре
05. Использование Топов (Часть 2)
ТОНКОЕ ИСКУССТВО ПОФИГИЗМА | АУДИОКНИГА | Часть 1/2
Характеристики (3)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Кружков Григорий Михайлович |
| Год издания | 2015 |
| Издатель | Прогресс-Традиция |
Цены (1)
Цена от 754 грн. до 754 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (2)
- Парфенова Екатерина — 15 Февраля 2016
И это действительно очерки! Те, кто предвкушает стать обладателем увесистой хрестоматии-антологии по истории английской поэзии, думаю, будут удручены и, может быть, разочарованы. Потому что объем и характер статей обусловлен исключительно заинтересованностью автора-переводчика, а никак не известностью описываемой личности: так, например, Байрону и Шелли отведено по две страницы, где дается краткая биография (действительно очень краткая) и два стихотворения. Зато крестьянский поэт Джон Клэр, совсем не известный в России, удостоился 40 страниц! И статья о нем едва ли не лучшая во всей книге - по охвату и проникновению в душу поэта. Жанр очерков дает автору большую свободу - поэтому он не обязан следовать всегдашнему канону подобных изданий. Его повествование строится скорее по принципу импрессионизма - какое-то впечатление рождает воспоминание, перерастающее в рассказ о поэте или в разбор стихотворения, или же в сравнение разных переводов одного и того же сонета Шекспира... Но, к счастью, автор не чрезмерно субъективен: такой подход лишь импонирует читателю своей лиричностью и нетрадиционностью, оставляя в памяти метки не знания, но скорее - эмоционально окрашенного сопереживания. Так что в исполнении Григория Кружкова английская поэзия - скорее история душ, чем нагромождение фактов и дат. Рекомендуется к прочтению тем, кто уже мало-мальски знаком с предметом - получите удовольствие! Тем более что тираж 800 экземпляров гарантирует то, что эта книга не задержится на прилавках.
00 - Лазарева Дарья — 30 Марта 2016
отличная книга! даже не ожидала, что будет так интересно читать (брала скорее как справочник, в английской поэзии хотела разобраться).
00