Подпольные девочки Кабула. История афганок, которые живут в мужском обличье; ООО "Издательство "Эксмо", 2016
480 грн.
- Издатель: Эксмо
- ISBN: 978-5-699-85595-7
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID: 1761860
Описание
Их одевают и воспитывают как мужчин. Они - нерожденные сыновья, внуки и братья. Каждый в Афганистане знает их секрет, но никогда не говорит об этом вслух. Ежедневно они бросают вызов шариатскому порядку. Бунтарки и одновременно узницы собственного тела, которое с каждым годом все больше выдает их секрет. Их жизнь - воплощенная провокация. Их награда - свобода, которой они лишатся, как только наденут паранджу. Эти девочки - тайна, и в тайне весь смысл.
ШОКИРУЮЩАЯ РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ афганских девочек, воспитанных в качестве подставных сыновей. Об этом боятся говорить сами афганцы!
Видео Обзоры (3)
Разрешена ли педофилия в Афганистане? FAQ #19
10 вдохновляющих книг, основанных на реальных событиях | Лучшие книги. ТОП 10
Non fiction на ММКВЯ-2016: сидим в ванной и говорим о книгах
Характеристики (20)
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Нордберг Дженни |
Переплет | Твердый (7БЦ) |
Издатель | ООО "Издательство "Эксмо" |
Год издания | 2016 |
Кол-во страниц | 432 |
Серия | Проект TRUESTORY. Вокруг планеты за 80 книг |
Раздел | Современная зарубежная проза |
ISBN | 978-5-699-85595-7 |
Возрастное ограничение | 18+ |
Количество страниц | 432 |
Бумага | Офсетная |
Формат | 234.00mm x 160.00mm x 26.00mm |
Вес | 0.63кг |
Размеры | 24,00 см × 17,00 см × 2,60 см |
Язык издания | Русский |
Страниц | 432 |
Переплёт | твердый |
Переводчик | Мельник, Элеонора Игоревна |
Тематика | Художественная публицистика |
Тираж | 12000 |
Цены (1)
Цена от 480 грн. до 480 грн. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (69)
- Елена Elena — 30 Сентября 2019
Если честно, то книга мне не очень понравилась. Мы мало знаем об обычаях и нравах восточных стран. Эта книга пытается приблизить нас к культуре Афганистана. Многие из поступков афганцев нам понять трудно и не реально, вообще сложно поверить, что такое вообще возможно и где-то существует. Книга скорее заинтересует любителей Ближнего и Среднего Востока. Она шокирует простого обывателя. Книга написана простым литературным языком, читается легко и быстро. Но явно на любителя...
00 - Наталья Ерушина — 30 Сентября 2019
Книга больше напоминает скучную лекцию в институте, еле прочитала. да, много новых интересных фактов о стране, но о них можно было написать на 10 страницах. книга не для всех, не для обычных читателей, пригодится для углубленного изучения конкретной проблемы или региона в целом, по ней с легкостью можно написать курсовую работу, но читать не интересно.
00 - Любовь Жаровская — 23 Декабря 2019
Книга не для быстрого прочтения. Для меня оптимальным оказался темп "одна глава за вечер", так как каждая требует вдумчивого чтения и осмысления. Помимо историй женских судеб, книга содержит много размышлений об истоках и процветании угнетения, о традициях древнего государства и о том, как повлияло на них вмешательство других стран, о возникновении и угасании религий, о том, что такое гендер и почему это понятие так часто употребляется в наше время, и много еще о чем. Интересно, что ставшие результатом исследований автора выводы (не только о прошлом и настоящем, но и о будущем), выходят за рамки одной отдельно взятой страны Афганистан. Безусловно, заслуживает уважения попытка непредвзятого (без американизации, без советизации) освещения событий гражданкой Швеции. Любопытно наблюдать, как размышления автора несколько преломляются призмой шведской культуры - сама Дженни Нордберг в предисловии говорит о том, что представленное повествование является субъективным отчетом. Тем более ценно, что сохранена и субъективность рассказов реальных женщин, поделившихся своими реальными историями. Очень приятное оформление книги: дизайн обложки, напоминающий богатый восточный ковер, в верхних колонтитулах стилизованным под арабскую вязь шрифтом выведено название каждой из четырех частей и составляющих их глав. Основной шрифт (кажется, это Times New Roman) - нечасто использующийся в книгоиздании, скорее, газетный, видимо, использован для поддержания эффекта репортажей, на основе которых и была создана книга «Подпольные девочки Кабула»
00 - Седельник Алекс Алдар — 12 Марта 2016
Прочел " Подпольные девочки Кабула" на одном дыхании. Среди множества книг Лабиринта и не разглядел бы, не выделил бы ее для себя, если бы не совет подруги. Появившись у меня дома, книга захватила с первых страниц. Она основана на реальных событиях, написана журналисткой, лично встречавшейся с людьми - героинями книги. Да, в основном не героями, а именно героинями, потому что эта книга- о женщинах. Женщинах, которые пытаются выжить и проявить себя, самореализоваться в насквозь больном патриархальном обществе Афганистана, где домашнее насилие- норма, где жизнь женщины, ее личность- не ценны сами по себе, где женщина- человек второго сорта, товар, разменная монета.
Эта книга- о феномене так называемых " бача пош"- девочек, которых выдают за сыновей по причине отсутствия таковых в семье- на какое- то время, пока не наступает половая зрелость. Но после этого девочки, жившие свободно, что позволено в этой стране только мужскому полу, вынуждены " стать женщинами", " вернуться к женственности", иными словами жить вновь в состоянии несвободы, практически полной зависимости от мужчин семьи - отца, братьев, мужа.
Причем никого не волнует, что чувствует и с чем сталкивается этот человек. Потому что женщина в глазах афганцев- и не человек вовсе.
Но в книге не только об этом. Она не только и не столько о незавидной судьбе девочек Кабула, которых выбрали на роль сына их матери. Она еще и о том,что в любом обществе, где высок градус насилия, есть люди- и женщины, и мужчины- которые. В своем стремлении к свободе и качественной жизни выдают себя За кого-то другого, маскируясь под члена признанной и одобряемой обществом группы.
Считаю, что прочесть эту книгу нужно каждому- она для тех, кто за гуманизм, свободу и равенство в правах для всех вне зависимости от пола( биологического или врожденного), гендера( социального полоролевого конструкта). То есть для всех современных здравомыслящих людей, стремящихся в своей жизни к развитию, самореализации и свободе выбора.
она не только о "бача пош", не только о женщинах, не только об афганках. в некотором смысле она обо всех нас.
читать обязательно всем!!!00 - Лиса Алиса — 15 Марта 2016
Шесть разных женщин. Шесть неповторимых судеб. Одна история.
— Я думаю, мы должны рассказать об этом, как есть.
— Но ведь это ваша тайна. Вы уверены?
Пробирающая до мурашек реальная история, написанная женщиной о женщинах. О тех, кто учится выживать в условиях тотального, искаженного шариата. О тех, кто всеми силами пытается соответствовать принятым "стандартам", которые уничтожают в человеке личность. О тех, кто нашел смелость подавить в себе страх и рассказать свою историю.
Эту историю должен прочесть каждый, потому что борьба с насилием, неравенством, угнетением и агрессией начинается у тебя в голове.00 - Инна — 15 Марта 2016
Мы знаем, каково быть мужчинами. Но они ничего не знают о нас.
Этих девочек с детства заставляют быть кем-то другим, предлагая взамен свободу. А потом эту свободу жестоко отбирают. Они знают, каково это - быть одновременно мужчиной и женщиной в одном теле. Эти девочки живут в тени своих мужей и братьев. Они - товар для своих отцов, который можно выгодно продать. Ими движут страх и стыд - два чувства, подавляющие надежду на лучшую жизнь.
Но они не сдаются - каждый день делают маленький шаг, приближающий их к большой цели.
"Путь к свободе будет долгим, но он не обязан быть бесконечным!"
MUST READ!00 - Божедомова Аня — 16 Марта 2016
Книгу мне посоветовала лучшая подруга, и оказалось, не зря! С большим интересом прочитала о жизни этих «подпольных» девушек. Почти до слез тронула история Шукрии, с которой развелся муж.
Очень хочется верить, что когда-нибудь каждый, кто находится под давлением узурпатора, общества или собственных ограничений, станет свободным! И я уверена - эта книга - первый к этому шаг.
Настоятельно рекомендую к прочтению!00 - Блинчикова Софи — 17 Марта 2016
Это книга для каждого, кто считает себя человеком! После прочтения мировоззрение переворачивается на 180 градусов!
Быть женщиной в Кабуле – это когда тебе не принадлежит ни собственное тело, ни твоя душа.
Когда родить девочку – это позорно.
Когда от отчаяния ты переодеваешь новорожденную дочь в сына.00 - Анонимно — 21 Марта 2016
"Подпольные девочки Кабула" захватили меня с первых страниц – неожиданный сюжет, потрясающий авторский стиль… Ощущение сопереживания этим девушкам не покидало вплоть до последней страницы! Постоянно задавала себе вопрос – будь я на месте одной из них – Азиты, Шукрии, Надер, - что бы я сделала? Стала бы я бороться за кусочек собственной свободы?
И знаете, эта книга не только о девушках Кабула, живущих без права на свободу. Эта книга - о каждом из нас! Об ограничениях, которые создают те, кто пытается удержать власть, о давлении общества, о мнимой морали и мнимых ценностях. О непреодолимых барьерах у нас в голове! Я счастлива, что прочитала эту книгу и стала чуточку ближе к тому, чтобы сломать эти барьеры.00 - Дробина Полина — 22 Мая 2016
Я пишу рецензию по горячим следам. Глаза застилают слёзы.
Книга открыла мне дверь в мир, о котором я не знала. И буду честна с собой - НЕ ХОТЕЛА ЗНАТЬ. Очень легко жить в сытости и достатке и делать вид, что ничего такого не происходит. Мой разум закрывается, когда я начинаю читать об ужасах ИГИЛа, о женском обрезании, о принудительной стерилизации, о сексуальном траффикинге. Потому что если я открою хоть маленькую щёлочку, то я погружаюсь в пучину отчаяния. Я не знаю, что мне делать, как жить, потому что я не могу ничем помочь этим девочкам, девушкам, женщинам.
Но правда в том, что я не должна забывать о том, что молчание не защитит. Ни меня, ни всех женщин, подвергающимся насилию ежесекундно по всему миру.
Я рада, что прочитала эту книгу. Теперь я имею хотя бы отрывочное представление о том, как живётся женщинам в Афганистане. Теперь Кабул никогда не будет для меня просто точкой на карте.
Истории, рассказанные шведской журналисткой - трогают до глубины души. Текст захватывает с первых строк, хотя запойно прочитать книгу у меня не получилось. Я делала небольшие передышки для переосмысления. Мне надо было впитать новую информацию, чтобы продолжать.
Дженни Нордберг пишет легко, надо отдать должное и переводчице за прекрасный литературный язык. То самое чувство, когда полностью погружаешься в повествование, на запинаясь на тяжёлых синтаксических оборотах и слишком вычурных словах.
"Подпольные девочки Кабула" - качественная публицистика. Авторка старается не выражать слишком ярко свою позицию, давая слово своим героиням и оставляя право составлять впечатление за читательницами. Дженни словно проводница показала нам места, которые посетила и познакомила с людьми, которых узнала. Здесь нет кровавых подробностей или смакования сцен насилия. Поэтому книгу можно смело читать даже детям школьного возраста.
Больше всего меня задела история Азиты, женщины-парламентария. Я не перестаю думать о ней, и очень хотела бы узнать, как у неё сейчас дела, в книге известны данные на 2014 год.
Кроме бытовой жизни афганок, я узнала о провальных гуманитарных акциях Запада, о провальных миротворческих войнах. О том, какое грубое и бездумное вмешательство совершили сначала русские, а потом американцы. И больше всего пострадали конечно женщины.
Как же я была зла, когда читала о гуманитарной помощи, включающей в себя смесь. Это породило ужасную проблему - женщины перестали кормить грудью, потому что кормить смесью было престижно, дорого. Гуманитарная смесь стала перепродаваться на чёрном рынке за бешеные деньги. Надо говорить, что во всём Афганистане проблемы с чистой водой? Что поставки смеси или её продажа - нерегулярны. Ох, как же я зла.
И так во всём. На самом деле большинству "помощников" глубоко плевать на афганок и их детей. "Они сделали что могли", а теперь просто умыли руки и убрались из этой страны. Кого волнует, что стало ещё хуже. У них было лишь желание покрасоваться за чужой счёт и потешить своё честолюбие.
Что касается главной темы книги - девочек, которых переодели мальчиками. Практика рассматривается со всех сторон, сначала с того, что об этом явлении ничего не говорят, практически никто из иностранцев, проживающих в Кабуле ничего об этом не знают. Постепенно Дженни открывает, а вместе с ней и мы - масштабы этого древнейшего обычая, который берёт корни задолго до ислама в Афганистане.
Мы узнаем нескольких бача пош (так называют переодетых девочек) разных возрастов, узнаем их истории. Это очень сложные, грустные, тяжёлые истории полные несправедливости.
Интересна книга и с точки зрения фем-теории. Наглядно, на примере бача пош можно увидеть, что гендер - это социальный конструкт. Более того, подобное явление - не единичный случай отдельно взятой страны. Нордберг рассказывает нам о системности во всех слоях обществ, во всех странах по всему миру. Это символ глубоко сегрегированного общества, пишет Дженни.
На вопрос чем отличаются мужчины от женщин, мужчины пускаются в пространные объяснения о распущенности, глупости, слабости, несамостоятельности женщин.
СВОБОДА - говорят женщины. Одно слово СВОБОДА, отличает нас. Они свободны, а мы - нет.
пс. книга - мастхев в домашней библиотеке. Несмотря на тяжёлую тему, книга оставляет ощущение надежды.00 - Денежкина Татьяна — 1 Июня 2016
Вчера начала читать книгу"Подпольные девочки Кабула".Книга мне не особо понравилась.Единственное,что порадовало-это добрые слова афганской женщины о "советской окупации".Когда русские люди построили дома,дороги,дали возможность женщинам Афганистана учиться и работать.
Автор книги об этом вкладе Советов в развитие Афганистана говорит без особой,как мне показалось радости,а я думаю о том,сколько было положено наших жизней,потрачено денег-и все в пустую.00 - Саша Саша — 1 Июля 2016
Эта книга – собрание очень сильных историй, заставляющих о многом задуматься. В каком-то смысле эти истории касаются каждого.
Многие просто не осознают того, что смотреть на одни и те же вещи можно по-разному. И чтобы что-то изменилось к лучшему, нужно повернуть переключатель в голове, сменить вектор, восприятие.00 - Шипова Евгения — 18 Июля 2016
На мой взгляд книга просто отличная, много познавательных моментов, но мне лично не хватило какой-то развязки в конце. Думаю книга будет полезна всем для прочтения, поэтому советую!
00 - Иванова Ольга — 24 Июля 2016
Вот читаю предыдущих рецензентов и поражаюсь.
Люди вокруг живут так, словно мира вокруг не существует. Словно нет на свете боли, отчаяния и горя. Словно новостные ленты не кричат каждый день об убийствах, жестокостях и страданиях.
Нет. Для некоторых именно случайно купленная книга становится откровением. Как будто в школе мы не изучаем историю, и не знаем о вечной ненависти людей друг к другу, об издевательствах и мучениях с самых древних времен. Нет. Мы живем в самовольной изоляции, в построенных собственными руками розовых воздушных замках или в пряничных домиках, забывая кто создатель этих домиков.
Книга хороша. Документальна. Очередной кирпичик в мировоззрении современников. Ни больше, ни меньше. Каких-то шокирующих откровений нет. Человек думающий, слышащий и видящий и так знает о подобных вещах.
Читала книгу довольно спокойно - откладывала, возвращалась. "Читальной лихорадки" не было и в помине. Испытываю уважение к автору за проделанное исследование, за хороший слог и качественное изложение темы. Времени, потраченного на текст, не жаль.
Переплет. Белая бумага. Средний шрифт. Довольно условное разделение на главы. Аудитория 18+.00 - Ляшевич Анастасия — 3 Августа 2016
До "Шокирующая реальность" конечно далеко, сколько статей, репортажей до этого было показано про мусульманские страны со слабым развитием экономики, образования, да и в целом страны. Про торговлю женщинами как скотом, про запреты мужей на работу и реализацию, про то, что девочки ценятся в бедных семьях гораздо меньше мальчиков, про все это было сказано и не раз. Это все и описано в книге в подробностях. Повествование на мой взгляд в жанре репортаж. Читать интересно, текст читается легко. Смысл конечно читать больно и обидно за всех женщин и девочек.
00 - Подорожник — 19 Августа 2016
Афганистан – жаркая страна в Центральной Азии. Перекресток древних торговых путей, центр притяжения многих средневековых торговцев. Здесь на рынках под открытым небом слышна незнакомая речь, и закутанные в черное женщины неслышно скользят среди торговых рядов. Здесь другой мир, полный тайн и загадок. Не желаете ли прикоснуться к пряной сказке востока?
Книга Дженни Нордберг – совсем не о том. «Подпольные девочки Кабула» - это не очередная сказка Шахерезады, рассказанная на ночь. Здесь не будет терпких пряностей и сладких, как мед, абрикосов. На страницах книги раскрывается совсем другой Афганистан. Спрятанный от глаз иностранцев под плотной тканью паранджи. Беспощадный к тем, кому не повезло родиться в женском теле.
Афганские мужчины уверены: пол будущего ребенка зависит исключительно от женщины. Если жена очень хочет, чтобы у нее родился сын – ее желание сбудется. Беременность завершилась рождением девочки? Значит, недостаточно старалась. Просто представьте себе, что ждет женщину, которая снова и снова рожает дочерей. Переверните страницу – история только начинается.
Родить сына любой ценой – так звучит цель жизнь обычной афганской женщины. Родить – или сотворить из того, что есть под рукой. Так и появляются в семьях баша поч – девочки, переодетые мальчиками. Девочки, которых выдают за сыновей. До тех пор, пока не придет их время спрятаться за темными одеждами и забыть то пьянящее чувство невыносимо сладкой свободы.
Кабул – это место, где миром правят мужчины. У женщин нет права голоса. Права выбора. Права на счастье. Книга Дженни Нордберг – другая, чуждая, альтернативная реальность. Возможность прикоснуться к миру, где мыслят совсем по-другому. И осознать, что твой собственный мир уже никогда не будет прежним.
Кабул – это место, где не стоит быть женщиной. И в то время, когда мы болтаем на форумах в интернете, афганские женщины не могут произнести лишнего слова. Поднять глаза. Выйти из дома без сопровождения. Получить образование. Просто научиться читать и писать.
Шесть разных женщин. Шесть удивительных судеб. И одна история на всех.
О свободе и барьерах. О рамках и традициях чужой далекой страны.
О том, как непросто выжить, если ты женщина и ты – афганка.00 - Лапаева Дарина — 17 Сентября 2016
Книга, которая потрясает с первых строк. Мне очень нравится серия TrueStory Эксмо, потому что реальные истории всегда вызывают у меня большой интерес. Так и произошло с этой книгой.
Шведская журналистка Дженни Нордберг, живя несколько лет в Афганистане, собирает информацию о феномене "бача пош" (в переводе "одетая как мальчик"), общаясь с женщинами этой страны. Все интервьюируемые женщины очень разные: они разных социальных слоев, разных взглядов, разных предпочтений. Их объединяет лишь одно - все они вынуждены скрывать то, что в их семье нет или не было сына. И каждая из них борется с традициями, предрассудками и барьерами, которые им преподносит их страна.
Это книга о мире, в который мы закрываем двери снаружи, не пытаясь, не желая его понять. Мы говорим о свободе, мы даже боремся за нее. Но что значит "свобода" для этих женщин? И есть ли у них право на эту самую "свободу"? Именно ответы на эти вопросы и раскрывает Дженни Нордберг.
Для русского человека, с современными взглядами, менталитетом эта книга шокируеще-откровенна.
Начиная читать ты задаешься вопросом: "Такое действительно бывает? Да еще и в 21 веке"?
Несмотря на то, что книга написана женщиной и о женщинах, я не увидела в ней ни оттенка феминизма.
Книга поистине интересна, меня она заставила задуматься, в первую очередь, о своей жизни. И оценить то, что до этого было не оценено.00 - Natalya Gorlenko — 31 Марта 2017
Сложно связать слова в предложения. Очень эмоциональная книга. Мой мозг отказывается понимать и верить, что так можно жить в современном мире.
В Афганистане всегда были и до сих пор идут войны. Там очень жесткое воспитание. Религия многое запрещает, я б сказала даже практически все. Это страна, где женщина из себя ничего не представляет, у неё нет прав, собственного мнения и права на высказывание
она целиком и полностью принадлежит мужчине, сначала отцу и своим братьям, позже своему мужу, которого, кстати, ей выбирает отец и порой которого она видит впервые только на церемонии заключения брака
в браке муж может как угодно распоряжаться женщиной - он может ее бить, не кормить, не покупать ей вещи, может не пустить ночевать домой и если женщине захотелось развестись с мужем, а муж в свою очередь против - разводу не бывать.. Женщина абсолютно зависима и не имеет свободы. У нее только одна обязанность - родить сына. И если в семье рождаются только девочки, то в этом виновата только женщина. Такая семья будет унижена и проклята, честь всей семьи, а возможно и всего рода, будет запятнана.
По версии ООН Афганистан считается самой худшей страной по вопросам безопасности и худшей страной, где можно родиться женщиной.
Но это не только правила воспитания и требования религии, во многом виновато правление Талибан. Именно они считали правильным, что женщина без родственника-мужчины не может выйти из дома
женщина не может работать и если у неё умер муж и остались дочери, то они попросту умрут с голоду.
Книга рассказывает о том, на что приходится идти семьям, если в ней рождаются только девочки и с какой целью это делается
кто такие "бача пош", "алакаана ", и "бойя" и каково им живётся
принципы переодевания девочек в мальчиков, как они воспитываются и какие последствия всего этого
откроется завеса истории и древних традиций. Но книга не только об этом, но и о том, как до сих пор женщины борются за свои права и свободу, за свою жизнь и просто за себя.
Вы точно не пожалеете, если прочтёте.
"Афганские женщины нередко описывают разницу между мужчинами и женщинами одним словом - свобода" (с)00 - Дронова Юлия — 18 Мая 2017
Книгу заказала совершенно случайно. Дочитав её до конца, хочется поклониться автору в ноги. За то, что избитую, казалось бы, тему жестокого обращения с женщинами, она великолепно раскрыла с помощью большого количества реальных примеров. Раскрыла интересно, опираясь на свой огромный собственный опыт общения с афганскими женщинами, а так же, подкрепляя те или иные высказывания документальными источниками.
С культурой цивилизованных стран мы можем знакомиться, просто отправившись путешествовать в ту или иную страну. Отправиться путешествовать по Афганистану вряд ли придет в голову. Ну, по крайней мере, мне. Поэтому книга для меня стала еще и некоей возможностью попутешествовать по Афганистану, поскольку автор не ограничилась описанием исключительно Кабула.
Не просто встретить книгу, в которой помимо злободневной темы насилия над женщинами, можно найти столько информации об этих самых женщинах. О том, как они выглядят, как они одеваются, что они думают, в каких условиях они живут, и какого цвета бурку они надевают, выходя из дома.
Из подробных, но не заунывных описаний узнаешь о социальных условиях жизни людей, живущих в стране, в которой десятилетиями не прекращается война. О том, что ванная комната – это непозволительная роскошь, о том, что электричество – доступно избранным и всего по нескольку часов в день, что центральное отопление - это вообще явление из разряда «очевидное-невероятное».
Узнаешь в деталях о нелепостях, происходящих повсеместно в этой самой стране, оправдываемых религией и культурной традицией Афганистана.
Особо автор останавливается на таком явлении как «бача пош» - воспитание девочек по принципу мальчиков. Отвечает на вопросы для чего это нужно, в какой семье и в какой ситуации.
И, несмотря на все эти жизнеописания, кое-где вместе с автором книги потихоньку посмеиваешься над той или иной культурной или религиозной нелепостью, благодаря прекрасному чувству юмора и иронии Дженни Нордберг. Поскольку иначе нельзя. Без этого юмора получилась бы совсем иная книга. Скорее всего, совсем депрессивная.
А ещё, примерно к середине книги, я стала остро осознавать, насколько хорошо, свободно и вольготно живется мне на просторах нашей Родины: выхожу на улицу в любое время, встречаюсь с теми людьми, с которыми хочется, не спрашивая разрешения у мужа, сама выбираю вещи для своего гардероба, езжу на автомобиле
меня не заставляют рожать по 10-12 детей и я сама выбираю в какого Бога мне верить и верить ли вообще. Так вот и находишь подтверждения тому, что ничего случайного в этой жизни не происходит.00 - Зенина Ирина — 4 Июля 2017
"В каждой афганской семье должен родиться сын" - такова основная мысль книги "Подпольные девочки Кабула". Если в афганской семье нет сына - это позор. Такая семья считается неполноценной и слабой. Отчаявшиеся родители готовы пойти на крайние меры, воспитав одну из дочерей как сына. Эти девочки получают свободу, но до определённого момента, пока чёрное одеяние не сделает их безликими, скрыв от внешнего мира.
Книга написана шведской журналисткой Дженни Нордберг, обладательницей таких престижных наград, как Пулитцеровская премия и премия Роберта Кеннеди "за выдающиеся успехи в журналистике". Дженни рассказывает реальные истории нескольких женщин и девушек, родившихся в Афганистане в семьях, где не было сыновей... В обществе, где мужчины обладают безграничной властью, а женщины фактически не имеют прав, родиться девочкой считается несчастьем, а мальчиком - настоящим благословением.
Книга жестока и одновременно до ужаса правдива. Прочитав её, понимаешь, что свобода, возможно, самое ценное в жизни. "Подпольные девочки Кабула" скорее публицистическая, а не художественная литература.00 - Соонпере Анна — 9 Мая 2018
Книга - шок, книга - унижение, книга - откровение.
Советская оккупация
1992 год Гражданская война, у женщин появилась надежда, но также скоро она и пропала. С приходом к власти Талибана. Об этом невозможно молчать, это как тугая веревка вокруг шеи, которая душит постепенно, и не даёт умереть до конца. Люди превращались в беженцев в своей стране, а женщин перестали считать за людей.
Младенец мужского пола - это успех. Женского - унижение. Муж может избить жену и выгнать из дома и ей придётся спать вместе со скотиной - в качестве наказания за то, что принесла в семью ещё одно бремя - дочь
Если афганка хочет развестись с мужем, требуется его безоговорочное согласие. Возможно, ей также придётся предоставить свидетелей, которые подтвердят, что ее развод с мужем обоснован. Мужчина волен развестись по любой причине- или вовсе без причины. Произнесение слова «талак» три раза делает брак недействительным для мужчины, а женщина остаётся замужней...
Им приходится одевать своих маленьких детей женского пола в мужскую одежду. Будет ли это для них та жизнь, которую они заслуживают? Возможно, что будет больше свободы, но когда придёт время, придётся избавиться от своего незаконного прозвища «бача пош»00 - Андреева Елена — 17 Октября 2018
Да не закидают меня камнями, НО.....
Ну далеко не на одном дыхании прочла я сей вымученный труд, да вымученный и автором и мной!!! И нет у меня слез относительно этой книги!!!! Откровенно сухое и явно заказное произведение!!! Я не то что ожидала большего, я вообще ничего не почерпнула в этом труде!!! НЕ ТРАТЬТЕ ВРЕМЯ!!!00 - Терешкова Лина — 1 Марта 2019
Женщина в Афганистане – вещь, предмет торга. Если она образованная – это поднимет ее цену, которую возьмет отец с жениха. Ее главная задача рожать мальчиков. Если ты родила девочку, значит ты плохо хотела мальчика. Да, ты будешь во всем виновата. И если муж заведет любовницу, если уйдет от тебя к другой женщине, если он тебя бьет, вина лежит на тебе. Вот гендерная философия Афганистана. Ни права голоса, ни права мысли, ни права на тело, понятия насилия в семье, в том числе и сексуального, просто нет. Афганка – бесправна от слова совсем.
И СССР и США в свое время пытались изменить положение вещей, но к сожалению, ничего не получилось. Потому что в этой стране, как и в подобных ею, женщина является товаром, способом обогащения семьи.
Естественно, в государстве, где центром вселенной является мужчина, очень важно наличие именно сыновей. Отсутствие наследников мужского пола (даже если наследовать придется халупу) означает слабость семьи и рода, своеобразную политическую нестабильность семьи. Для того, чтобы обезопасить семью, поднять ее авторитет, а также чтобы в семье наконец родился мальчик и появились бача пош - подпольные девочки Кабула.
Явление бача пош весьма негласное и ни одно мусульманское правительство официально его не признает. Суть заключается в том, что в семье, где рождаются только девочки, выбирается одна дочь, которую переодевают в мальчика. Ее называют мужским именем, она носит мужскую одежду, ведет себя как мужчина, т.е. играет с мальчиками на улице (девочкам нельзя), сидит рядом с отцом, имеет право голоса, работает и помогает отцу и.т.д. Тем самым негласно на какое-то время в семье появляется «сын». Так может продолжаться до рождения мальчика в семье или до тех пор, пока есть дочери в нужном возрасте. В период 12-14 лет происходит «превращение» назад в женщину и дальше судьба ребенка предрешена.
В данной книге рассказывается история нескольких бача пош, абсолютно разных женщин с различной судьбой. Для кого-то опыт бача пош стал лишь приятным воспоминанием и воспринимается как норма, даже своих дочерей проводит через это, а для кого-то это привело к психологическим проблемам. Девочка, воспринимающая себя как мальчика, со временем даже физиологически начинает походить на мальчика (не растет грудь и.т.д.). И таким молодым женщинам, после полного слома психики, после эпохи воли и свободы приходится проводить оставшуюся жизнь в паранже и под гнетом придуманных правил.
Данную книгу безусловно стоит читать, чтобы лучше представлять себе настоящее угнетение. Чтобы понимать, что нельзя говорить о либерализме или демократии, пока существуют подобные порядки. Ее стоит читать, чтобы понимать, что придумывание различных феминитивов – это подмена понятия равенство на тождество, и что это никоим образом не поможет женщине в Афганистане не рожать в 13 раз, потому что она родила девочку.00 - Шаповалова Татьяна — 3 Марта 2019
Не знаю кого так сильно шокировала или удивила эта книга. Со школы все знаем о неразвитых странах и патриархате. Мне книга надоела уже недалеко от начала, одни и те же мысли, факты и ничего нового. Буквально вымучивала себя, читая дальше, пробуя дождаться чего- то нового. Это для вас " шок" такая жизнь, а для этих женщин это норма. У них это в крови. Так живут их матери, жили бабки и прабабки. Для них неестественна ваша жизнь. И далеко не все хотят свободы и ответственности. Книга показалась затянутой и нудноватой.
00 - Клементьева Наталья — 19 Марта 2019
У каждой страны свои обычаи. Для кого то они странные и их невозможно принять, но это обычаи чужой страны. Авганистан - страна закрытая. Сложная история, жесткий патриархат, Талибан...
00 - Беглярова Алина — 11 Января 2020
«ПОДПОЛЬНЫЕ ДЕВОЧКИ КАБУЛА»
Купилась на провокационное название книги, а в итоге наткнулась на абсолютный нон-фикшн, основанный на кропотливой журналистской работе. Итак, о чем же речь?
Худшее место, где можно родиться- это Афганистан, но худшее, что может с тобой случиться -это родиться женщиной в Афганистане. Страна, раздираемая войной, сменой режимов, тысячелетними закостенелыми взглядами на жизнь, быт, веру, шариатский порядок в принятии законов- это лишь неполный список, отражающий состояние дел в этой стране. Женщина здесь- это карта, которую разыгрывают отцы в игре под названием жизнь, продавая их будущим зятьям. Это единственное, на что надеятся отцы-афганцы, потому как больше с дочерей нет проку. Сын- вот вселенская цель мужчин! И если в семье по каким-то причинам нет сына, то его можно придумать- так появляются бача-пош- девочки по природе, но мальчики по необходимости, изображая для окружающих желанного наследника. В книге приведены откровения тех, кто сейчас играет роль необходимого семье сына, тех, кто прошёл этот путь, став снова женщиной и родив уже своих детей, тех, кто не справился со своим гендером и «остался» мужчиной. Дикая дикость, но это реальность, которая существует сейчас в наше время.
Советую книгу тем, кто интересуется проблемой места женщины в современном мире- книга тяжело читается, но содержание это компенсирует #Алинакниголюб??00 - Гусева Людмила — 25 Октября 2021
Афганистан, 2014 год.
? Будучи журналистом Дженни приезжает в Кабул, изучать тех, о ком вспоминают в Афганистане в последнюю очередь.
О женщинах.
? Эта отважная девушка ездила в продолжительные командировки в Афганистан и там исследовала самую запретную тему, о которои? знают все афганцы, но не говорят вслух - тему бача пош.
? Это явление, при котором в семье, где нет мальчиков, девочек переодевают в мужскую одежду и выдают за сыновеи?. В афганских семьях не принято, чтобы семья была без сына, так как это считается позором, которыи? накладывает отпечаток на судьбу всего семеи?ства.
? Дженни Нордберг знакомилась с девушками, которые некогда были в статусе бача пош, а сеи?час обрекают на такую судьбу своих дочереи?.
Для кого-то это глупость, а для афганок - способ обрести свободу, пускаи? и на время.
Эти девочки - таи?на, и в таи?не весь смысл.
В афганскои? семье должен быть сын. Любои? ценои?.00 - Анонимно — 8 Января 2019
Эта книга далась мне с трудом: ожидала более художественной литературы, а данное произведение больше похоже на доклад. Читается легко, но иногда, как мне показалось, автор уходил ни туда, отвлекался от проблемы, которую первоначально решил осветить.
00 - Анонимно — 28 Января 2019
Я «клюнула» на название и не особо поверила отзывам, а зря… Нуднейшая книга, прочитав пару глав, не обязательно читать дальше, т к дальше идёт одна вода. Берегите время и деньги, читайте что-нибудь другое.
00 - Евгения Насибуллина — 15 Июня 2019
Сильно. Страшно. Безнадежно. Взяла эту книгу, чтобы ближе и подробнее, опираясь на документальные источники, узнать культуру и историю Афганистана, одной из самых неблагоприятных для проживания стран мира (заставил меня сделать это Х.Хосейни, чьи романы мне нравятся очень). Эта книга не принадлежит художественной литературе, безусловно. Это публицистика. Это этнографическое исследование. Здесь нет сюжета, а потому нет и не может быть интриги. Здесь есть документальное повествование о роли и месте женщины в радикальном исламском обществе. Картина, хоть и весьма противоречивая и не всегда логичная (а когда религиозным фанатикам нужна была логика?), прорисована детально и достоверно. Отдельное спасибо переводчику: грамотный, хороший, красивый язык. Книгу рекомендую тем, кто интересуется не туристическим, лубочным Востоком, а его реальной историей и реальными проблемами, людям заинтересованным и настроенным на серьезное чтение. Спасибо!
00 - Мария — 23 Августа 2019
Ошеломляющие откровения афганских женщин в журналистском расследовании Дженни Нордберг. С удивлением узнала о таком явлении и даже специальном термине, как «бача пош»: если в афганской семье рождаются одни девочки, одну из дочерей переодевают в мальчика, пока не родится настоящий сын, либо пока не повзрослеет переодетая девочка, передавая «эстафету» младшей сестре. Всё дело в том, что семья, в которой нет сына, считается неполноценной и теряет социальный статус.
Для многих девочек это единственный способ почувствовать вкус свободы, ведь в мужском обличье им разрешается играть на улице, гулять без сопровождения, громко смеяться и разговаривать со взрослыми. Тем труднее обратное превращение по достижении возраста вступления в брак.00 - Екатерина Дёмкина — 23 Октября 2021
У меня одна мысль в голове о книги, и это женщина должна быть СВОБОДНАЯ как и мужчина не зависима от религии, традиций т.д. . Книга интересная есть над чем подумать. Ещё мне порадовала, что автор не поливает грязью советских солдатом, ( как это делают другие авторы, которые описывают жизнь людей в Афганистане)которые там оказались не по своему желанию.
00 - autoreg971149870 — 28 Ноября 2018
Я сейчас на 252 странице из 433. То есть минимум половина прочитана. И чем дальше – тем сложнее читать. Очень нудно. Как тут уже и писали. Очень много воды. Опять же, как тут писали. Книгу действительно можно было бы сократить до 300 страниц. Вот сейчас уже ничего нового нет. Истории все очень похожи между собой. Ай, наверное еще страниц 40-50 прочитаю и если не будет интереснее и не появятся новые персонажи с интересной судьбой и историей – брошу читать. Уже после этих 250 страниц картина мира не будет прежней и стало понятно чем и как живет Афганистан. Не уверена, что автор расскажет еще какие-то интерксные и новые факты об этой жуткой стране.
00 - Купава Феникс — 25 Апреля 2019
рекомендуется всем почитателям Востока...прочитала на одном дыхании. Для тех, кто рассчитывает на детектив а-ля Донцова или приключения в стиле Болливуда не подойдёт. Книга документальная, а не художественная. Не сладенькая сказочка о восточной принцессе Жасмин, а реалии из жизни афганских женщин.
00 - annadv1997.97 — 21 Июня 2016
Очень увлекательная книга. Порой невозможно поверить, что персонажи и их истории реальны. Истории этих женщин вдохновляют, многие из них могут служить примером. Особенно история Азиты. Эта женщина добилась много и не сдавалась никогда при абсолютно бесправном положении женщины в афганском обществе. Читая эту книгу, понимаешь, как тебе повезло родиться в России.
00 - Elena Nikolaevna — 16 Июля 2016
Невероятная книга! Стоит прочитать не только для расширения кругозора, но и для того, чтобы понять и осознавать, как страдают и борются женщины в странах 3 мира!
00 - Olga Kazantceva — 19 Апреля 2016
Эта книга для меня оказалась одновременно и воротами в какой то совершенно другой, нелепый и чуждый мне мир, и своеобразным объяснением миру этого.
Написана совершенно безоценочно, простым перечислением фактов, она учит совершенно по другому смотреть на мир. Временами я не могла читать – откладывала, закрывала глаза и приходила в себя. Смотрела в окно, на женщин, играющих на детской площадке девочек и не верила что я читаю о том, что происходит в мире сейчас, с моими ровесницами. Какая то дикость. Абсолютное ощущение нереальности.
Очень вдохновляющее и одновременно удручающее чтение. Безумно интересно почитать про историю Афганистана, про историю помощи этой стране, про местные традиции и местных женщин. И очень хорошо после прочтения укладывается в голове, что стоит за «ты_же_девочка» и «ты_же_мальчик». Откуда растут ноги у гендерных стереотипов и чем опасны традиции00 - Корж Юлия — 15 Мая 2018
Ещё одна книга в копилку "Вокруг света за 80 книг". Теперь о жизни в Афганистане. О тяжёлой жизни женщин в этой стране. О домашнем насилии. О том, почему девочек переодевают в мальчиков и воспитывают, как мальчиков и почему на это закрывает глаза общественность. О том, что чувствуют эти девочки, когда приходит время снова становиться собой, носить женскую одежду и выходить замуж. О том, как некоторым из них ненавистно быть женщинами. О том, почему изнасилование девочек для семьи МЕНЕЕ оскорбительно, чем изнасилование мальчиков. Что вообще значит быть женщиной в Афганистане? И какое значение играет образование для них? Обо всём этом в книге Дженни Нордберг "Подпольные девочки Кабула". Рекомендую всем, кому интересна жизнь страны глазами нетуриста. "Их одевают и воспитывают, как мужчин. Они-нерождённые сыновья, внуки и братья. Каждый в Афганистане знает их секрет, но никогда не говорит об этом вслух. Ежедневно они бросают вызов шариатскому порядку. Бунтарки и одновременно узницы собственного тела, которое с каждым годом все больше выдает их секрет. Их жизнь-воплощённая провокация. Их награда-свобода, которой они лишатся, как только наденут паранджу. Эти девочки-тайна, и в тайне весь смысл"(с).
00 - Султанян Анна — 25 Марта 2019
Дженни Нордберг
«Подпольные девочки Кабула»
«Афганистан-это история патриархата в самой брутальной форме»
Назвать Афганистан страной консервативных мусульман-это будет ложным выводом.
Назвать Афганистан страной ,где хотелось бы побывать -будет мазохизмом.
А кто захочет побывать в стране ,где женщины считаются недееспособными?
«Женщина приравнивается к существам ,которым не достаёт ума»
Они нужны только для размножения потомства и в ее обязанности входит -зачать мальчиков,ибо они- наследники семейства,помощники,добытчики,а девушки ,практически,никто.
«Младенец мужского пола-это победа,успех. Младенец женского пола-уединение,неудача»
Семьи,которые нуждаются в сыне,абсолютно по разным причинам,но не могут их зачать,превращают своих дочерей в мальчиков на определенное время.
Обиходное название таких детей-БАЧА ПОШ.
Во избежании семейного позора семьи выдают и преображают своих младших дочерей за мальчиков ещё до пубертатного возраста,а после созревания они становятся вновь девочками,которые по матрице обыденности должны выйти замуж,за что их родители получают калым,и родить собственных детей.
Пойдя против системы-ты падаешь в этом обществе потребления.
Афганцы считают,что иметь подложного сына лучше,чем ничего,ведь наличие хотя бы одного мальчика-обязательное требование для хорошей репутации.
«Все они-афганцы,живущие в обществе,которое требует наличие сыновей практически любой ценой»
Бача пош -это тайна в тайне,о них знают все жители страны,но они предпочитают хранить молчание.
Афганистан-это государство, где нет никаких законов. Суровые традиции,правила,которые никак не связаны с исламом и с конституцией.
Любой адекватный человек прочитав эту историю подумает о том ,что наверняка психика молодых людей там уже сломана. И это грустная правда,но никто в этом будет не признаваться,взрослых это не волнует,а многие люди попросту боятся менять свою жизнь,хоть и период господства талибов давно были предотвращены.
Цените свободу.
Спасибо за внимание!00 - Жаргалма Дондокова — 9 Февраля 2023
Книга понравилась, много нового и интересного узнала об истории и культуре Афганистана. Довольно жёсткие обычаи и традиции, что в голове не укладываются мысли о столь сложной жизни женщин
00 - Елена Артик — 18 Мая 2023
Сложно сейчас расценивать книгу обективно , тк в 2021 году все что здесь описыыалось , всё рухнуло. Американцы также бытсро уехали как и приехали, подставив всех тех кто на них работал и обракли на расстрелы, поэтому не вижу никакой позитивной работы с их стороны. Увы.
А в целом вообще странно читать про всё это. Как будто средневеокье какое-то((
Ислам явно женщинам на пользу не шёл и не будет идти.
Такое ощущение что люди похоронены заживо и медленно умирают….
Все эти рассказы про девочек которых одевают как мальчиков как вздор глупого общества. Что женщины в исламе как люди второго сорта. Мракобесье просто(((00 - Дарья — 15 Марта 2016
Смело!
00 - Saша — 26 Апреля 2016
Думаю, важно отметить, что книга не является художественной в полном смысле. Это журналистское исследование.
00 - Анонимно — 7 Апреля 2016
Подпольные девочки Кабула. Книга очень интересная, хотя бы потому, что она открывает нам мир, о котором мы постоянно слышим, но мало что знаем. Афганистан для нашей страны это отдельная песня, страна, в которой искажены идеалы, и религиозные, и человеческие. Большинство женщин и девочек живут в бане, отрезанные от мира, не имея элементарных знаний. Их цель- родить сына. хотя пол ребенка зависит от отца. А если не родишь сына, то позор. Тогда дочерей воспитывают как сыновей. Это кошмар, но это для девочек шанс стать свободными. Когда это читаешь, то радуешься, что живешь в России, потому что наша жизнь - хотя бы яркая.
00 - Константин — 18 Ноября 2019
Истории Бача-пош удивляют, кажется еще 5 лет назад никто не знал о подобных обычаях в странах Востока.
Данная книга не является чисто журналистской работой, в ней нашлось место сопереживаниям автора. Так же автору удалось выдержать тонкую грань между описанием обстановки в регионе и устоях народов Афганистана, не срываясь в рассуждения с политической позиции запада (или востока). Примечательно, что европейский автор излагает эту сторону темы книги столь не предвзято.
Однозначно заслуживает прочтения.00 - Анастасия — 30 Апреля 2022
Интересная книга, даёт возможность узнать о жизни в Афганистане. «Самое ужасное, что может быть- это родиться девочкой в Афганистане», начинает книгу автор. Сначала относишься с недоверием к этим словам, а потом втягиваешься и на тебя обрушивается вся история. Неужели так может быть? Уже не сомневаешься и открываешь для себя эту загадочную страну.
00