Книга: Серая Сова (Пришвин Михаил Михайлович); Мир детства (Мск), 2015

Серая Сова: Саджо и ее бобры 7+ | Детская книжная полка

Михаил Пришвин. Серая Сова. Радиопостановка по страницам одноименной повести

Михаил Пришвин. "Берестяная трубочка" и "Серая Сова"

Серая сова /Grey Owl/ Фильм HD

СИЛЬНЫЙ фильм "Чёрная Сутана" о выживании среди индейцев

• lapadom — 16 Мая 2016

  5/5

  Вторая часть рассказа на видео по ссылке посвящена именно "Серой Сове" - гениальному переводу, одной из самых поэтичных и загадночных, на мой взгляд, книг Пришвина.

  0

  0

• Калинина Екатерина — 9 Апреля 2016

  5/5

  Великолепная книга, написанная очень ярким и метким языком и передающая безграничную любовь к природе. Плотная бумага, очень качественная печать. По качеству-подарочное издание. Иллюстраций в книге не так, чтобы много, но они очень колоритные. Причем как те, которые полностраничные, так и те, что вписаны в текст. Шрифт не крупный, не мелкий, отлично воспринимается на глаз детьми.

  0

  0

• Иванов Евгений — 14 Мая 2016

  5/5

  Книга большого формата, но шрифт мелковат. Иллюстрации Н. Устинова отпечатаны размыто (зная стиль художника, сомневаюсь, что иллюстрации в книге соответствуют оригиналам). В любом случае, спасибо издательству за переиздание книги. Ее не слишком часто печатают.
  М. Пришвина представлять не надо. Он прекрасно и увлекательно описывает природу Северной Америки, быт индейских племен, следуя путем писателя - индейца по имени Серая Сова.

  0

  0

• Агаточка — 13 Июня 2016

  3/5

  Полиграфия: отличная, толстенный офсет, каптал.
  Формат: для иллюстраций отличный, для удобства чтения - большеват.
  Макет: шрифт крупный, читать удобно. Иллюстрации по тексту, кроме пары-тройки картинок, которые всунуты совсем не туда. Илл с 43 стр относится к тексту на стр. 59. Илл-ия с разворота 148-149 к тексту на стр. 140.
  Илллюстрации Устинова прекрасны, но напечатаны немного размыто, возможно так вышло из-за бумаги.
  Текст: там где говорится про бобров - великолепный слог Пришвина. Весёлые проделки и прочее. Очень-очень интересно читать. Знала бы, только эти места и прочитала бы.
  Но полкниги тягомотины. Вроде поиска себя, своего места, раздумий о то как верно построить семейную жизнь, как стать писателем, как защитить бобров. Не знаю как сам Сова, но Пришвин точно не силён в Достоевских текстах. Как переводчик Пришвин тоже не слишком хорош.
  В общем, эта конкретная книга даже не пересказ двух книг Совы. А книга Пришвина о самом Сове, в которую включены отрывки из его книг. Книга о том как он пришёл к тому кем он стал.
  Зная что Сова - псевдоним англичанина, который лишь в 18 лет впервые ступил на американский континент, неприятно читать какие тяготы по изучению английского языка со словарём он ("индеец") прошёл, чтобы писать книги. Еду и выпивку покупает, от леса естественно прожить не может, хотя на охоту ходит, но с ружьём. Всякие "мы - гордый покорённый народ под пятой колонизаторов" тоже читается весьма...
  Идеологическое советское предисловие можно было бы не включать.
  Сами бобрячьи истории очень интересные, потому , думаю, надо бы почитать самого Сову при случае. Мне кажется там должно быть интереснее, если он там тоже так много о себе не говорит.

  0

  0