Книга: Мы с королевой (Таунсенд Сью); Фантом Пресс, 2016
174 грн.
- Издатель: Фантом Пресс
- ISBN: 978-5-86471-709-7
- Книги: Зарубежная современная проза
- ID: 1763830
Описание
Если обыкновенного человека переселить в трущобный район, лишив пусть скромного, но достатка, то человек, конечно, расстроится. Но не так сильно, как королевское семейство, которое однажды оказалось в жалком домишке с тараканами в щелях, плесенью на стенах и сажей на потолке. Переулок Ад - таков отныне адрес резиденции английской королевы и ее домочадцев. Но люди ко всему привыкают. И вот уже королева стоит в очереди за говяжьими костями, принц Чарлз обрастает приятелями в каталажке, за принцессой Анной ухлестывает пузатый шофер, принцесса Диана увлеченно подражает трущобным модницам, а королева-мать заводит нежную дружбу с нищей старухой. Проблемы валятся на королевское семейство со всех сторон. Как управиться со шнурками на башмаках? Откуда берется суп? Как договориться с тараканами, чтобы они хотя бы днем мирно сидели по своим щелям? Чем накормить озверевшего от голода пса? И главное - как же включать газ, чтобы разжечь убогий камин и не умереть от холода?..
Только великая Сью Таунсенд способна разрушить британскую монархию с таким остроумием и описать злоключения королевской семьи так весело и сочувственно. Настоящая английская классика.
Характеристики (20)
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Таунсенд Сью |
Переплет | Твёрдый |
Издатель | Фантом Пресс |
Год издания | 2016 |
Формат | 205.00mm x 135.00mm x 21.00mm |
Авторы | Таунсенд С. |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2016 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 320 |
Кол-во страниц | 320 |
Раздел | Современная зарубежная проза |
ISBN | 978-5-86471-709-7 |
Возрастное ограничение | 12+ |
Вес | 0.34кг |
Страниц | 320 |
Переводчик | Стам, Инна |
Размеры | 13,40 см × 20,50 см × 2,00 см |
Тематика | Современная зарубежная проза |
Тираж | 3500 |
Цены (1)
Цена от 174 грн. до 174 грн. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (20)
- Машук — 24 Апреля 2016
Потрясающая книга! Легкая, непринужденная! Читая ее, понимаешь, как может быть сложно менять свою жизнь, от распорядка до места жительства! Но Таунсенд подает эту историю с юмором - жизненным, настоящим и самое главное - смешным! Это совершенно вымышленная история с реальными героями! Автор показывает, а "что если..." И это если сочится невозможностями с одной стороны и совершенно жизненными ситуациями с другой!
00 - Борзенкова Елена — 7 Декабря 2016
Прочитала предыдущий отзыв, что "ужасная книга". Вот уж сколько людей - столько и мнений! По-моему так - класная книга!!! Классная!!! Лёгкая, с хорошим чувством юмора, с нестандартным сюжетом. Молодец автор. Англичанка позволяет мягко и непринуждённо посмеяться над некоторыми особенностями английского устройства общества. Никакого оскорбления принцессы Дианы не увидела там. Весёлая комедия! О том как члены королевской семьи (все реальные лица) вдруг после прихода к власти антимонархистов, оказались вынуждены переехать в лондонские трущобы для малоимущих граждан, живущих на попечительстве государства (того самого Государства, чьим столпом королевская семья являлась многие столетия). Как они выживали в этих условиях, с чем столкнулись аристократы в десятом поколении, как принял их простой люд... Ооооочень интересно, забавно и весьма поучительно! Заказывала книгу уже 3 раза. Каждый раз не получалось оставить себе - дарила друзьям. И все очень довольны! Рекомендую! Хорошо бы фильм поставили по книге. Была бы отличная комедия. И до последней страницы интрига: так чем же закончится? Что Королева Английская так и доживёт век в трущобах??? Не смотрите в конец. Дочитайте! Так интереснее. Книга сама по себе не объёмная. Бумага сероватая. Обложка твёрдая. Без иллюстраций, просто книга для чтения.
00 - MarchingCat — 30 Июня 2017
На редкость противоречивый авторский подход, плюс поразительно осторожный юмор.
Попробую пояснить.
С одной стороны, автор показывает Королевскую семью как абсолютно полных неумех. Начиная от не пришить пуговицу. У них ну просто фантастическая даже не избалованность, а оторванность от реальной жизни. Гротеск? Гипербола? Само собой. Вот только при этом автор с такой любовью пишет о Королевской семье, настолько осторожно над ними шутит, так всё и мило и забавно, что эти самые гротеск с гиперболами уходят в никуда. Не дают они должного эффекта в книге.
На мой вкус, главный недостаток книги - слишком осторожный юмор. Вот как будто автор ну до смерти боялась обидеть кого из Королевской семьи. Но книжку с таким сюжетом ну очень хотелось написать. Вот и получилось... то, что получилось. Ни рыба ни мясо. Прикольно, но толком ни сатиры едкой, ни юмора настоящего (чтобы посмеяться в голос). Получилось чисто женское произведение. Милое и наивное.
Уверен, читательницы поставят оценку книге много выше, чем я (мужик). Я же ожидал много, много бОльшего. Для меня - зря потраченное время.00 - Малахова Ирина — 12 Декабря 2017
"Ужасная книга. Возмутило что автор позволила себе очернить память принцессы Дианы. И вообще книга в целом мерзкая. =( Не советую."
Не красиво давать такой отзыв на хорошую книгу. Автор не имел намерения очернить чью-то память, так как книга была написана в 1992 году, гораздо раньше, чем погибла Диана00 - Полевая Мари — 18 Апреля 2018
Легкая, забавная, незамысловатая история. Мне кажется, ее оценят те, кто вообще что- то знает о королевской семье и может представить "в лицах", так сказать. Английский юмор - для тех, кто его понимает. Местами я смеялась от души. Но, опять же, тут надо знать, кто такой Чарльз, к примеру, и представлять именно его - тогда картинка сложится
00 - Полей Яна — 7 Октября 2018
Просто любимая история, которую читала еще подростком в Иностранной литературе. И купила. Прочитала и поняла, что по-прежнему любимая, трогательная история про английскую королеву, которая вдруг оказалась в очень необычных обстоятельствах. И невероятно близка к народу. Слишком близка. И оказалось, что жизнь в трущобах сильно отличается от привычной жизни во дворце.Повесть сатирическая, но в ней есть место жалости и как ни странно, совсем не злому юмору. История притворяется простой, но жизнь наша тоже не очень сложная штука, да и Мы с королевой не так проста, как кажется. Впрочем, все притчи внешне кажутся простыми.
00 - Anastasia Nasedkina — 8 Июля 2016
Очень плоско, схематичные характеры. Купила соблазнившись аннотацией в журнале, но обещанного тонкого английского юмора не нашла.
00 - Mikhail Antonevich — 27 Сентября 2018
Лёгкое и непринуждённо чтиво, которое можно осилить за пару часов. Незамысловатая фантазия по типу «а что, если бы…»
Королева теперь не хозяин Букенгемского дворца, а двухэтажного домика, в ужасном районе, с добрыми людьми, у которых есть свои заботы и проблемы, но их объединило одно – любовь к королеве, хоть и бывшей.
Произведение охватывает большой пласт недостатков государства, проблем общества.
Если вы хотите скрасить пару часов вашего времени, то «Я и королева» прекрасно справится с этой задачей.00 - Светлана Полякова — 13 Июля 2019
Своеобразная книга. Написано в жанре бытовой фантазии… Размышления автора на тему: а что если бы… в качестве ознакомления с творчеством автора прочитать можно, но не более того.
00 - linnar — 4 Июня 2021
Одна из отвратительнейших книг. Ужасная. Никакого юмора здесь нет. Использованы реальные люди и их жизни в качестве забавы. После этой книги хочется вымыть руки с мылом и навсегда забыть про этот писательский высер.
00 - Анонимно — 30 Августа 2015
В целом интересный сюжет, есть забавные моменты описания быта королевской семьи, которая вдруг стала нищей. Однако думаю было бы интересней если бы концовка была менее шаблонной и события разворачивались до логического конца.
00 - Лена Старовойтова — 14 Июня 2016
Любителям экшена ,стрельбы, жесткой интриги, здесь ,пожалуй, делать нечего. но если читатель – любитель тонкого юмора и мягкой иронии, то – добро пожаловать! замечательная книга. Слушаешь, сначала только головой киваешь: ну да, жизненно, да, да так оно и есть, и только потом начинаешь проникаться абсурдностью ситуации. И улыбаешься, следя за вроде бы и нелепыми, но такими правдоподобными ситуациями с главными героями. и сочувствуешь, и сопереживаешь, и еще раз убеждаешься, что хороших людей много. И – уважаешь. Уважаешь Королеву ,которая Королева не только по титулу, уважаешь жителей переулка Ад,которые несмотря на тяжесть ситуации не утратили человечности. И еще: эта Книга – замечательное лекарство от депрессии!
00 - Климов Юрий — 19 Октября 2018
Сью Таундсенд. Мы с королевой. «Phantom press», М.,2016г.
Что привлекло? Сработали завлекался типа «самая известная современная юмористка Англии». Однако, кроме досады и раздражения, книга других эмоций не вызвала. Если это – тонкий английский юмор, то он слишком тонок, чтоб его заметить. А если это - остроумие, то я - Майя Плисецкая, Синди Кроуфорд и Клава Шифер в одном лице.
Начнем по порядку. Монархию упраздняют, королевскую семью выселяют из дворца, теперь они обычные граждане. Так ничего нет смешного. Была у нас одна семья царская…В общем, огромная трагедия и преступление. А то, что королеве и всем членам её семьи предоставляют муниципальное жилье, видимо, должно вызвать гомерический хохот. У нас выселяли пачками с одним чемоданом, без всякого благоустроенного жилья, и это тоже было ни грамма не смешно, а страшно! Читаем дальше. Что же за жилье? Ух, ты! Двухэтажный коттедж! Пара пенсионеров будет жить в двухэтажном коттедже!? Прихожая, кухня, ванная, гостиная, кладовка, сортир, две спальни!!! Надо же, а 5 человек в однушке, 7 человек в двушке, или 9-12 метров в общежитии – это значит, наша реальность просто таки - бесконечный повод для веселья! Самое смешное, что и королева-мать, престарелая старушка, и сестры королевы - тоже КАЖДАЯ получили по такой же жилплощади. Знаете, острая зависть есть, смеха – нет. Квартирный вопрос испортил нас, юмора не видим. Ковры у них, видите ли, не влезали. Смешные, маленькие какие комнатки! Гостиная 14,1 х 12,7 футов – это ж 4,29 на 3,87м – 16, 6 кв.м. У меня гостиная, она же зал и спальня - 15 кв.м., в трешке. Ну, так я и не королева, да. К дому полагается садик, перед домом и позади него. Это - просто бомба! Обхохочешься, да у нас о таких условиях пол-страны МЕЧТАЕТ!
Ну, естественно, пособие им выдали, деньгами и продуктами. Надо же! Королева героически пошла пешком за социальным воспомоществованием! Только тот, кто сам не собирал справки на пособие каждый квартал и не давился в соцзащите, да еще с ребенком на руках, может считать это смешным. Надо же, потрясла своим песиком и завопила: «Собака умирает с голоду!» - и ей дали денег!?!? Милота! Наши соцработники намного более психически устойчивы! Там тряси хоть ребенком, хоть искалеченными конечностями - такой номер не прокатит, справки нужны! Правильно оформленные и свежие! И уж о том, чтоб приехал утешать и разговаривать с тобой специальный социальный работник речи просто не идет.
Королева молодец, научилась и консервы открывать и одеваться сама. И смотрите-ка, обитатели квартала – безработные нищие, и помогают, и общаются, и советуют! Видимо, у нас люди намного злее, хрена кто бы стал помогать беспомощным в бытовом плане посторонним людям. Это грустно, а не смешно, читать, как соседки пришли и выдраили принцессе Диане весь дом.
Обидно, что бытовые трудности, для нас обыденные и привычные, в книге преодолеваются героически и с восторгом. Вода холодная? Пол-страны моется в тазике все лето, а кто-то – и круглый год, надо же, а вот они - смогли!!! Преодолели!
Конечно, описание характеров весьма схематичны, однако как-то вот ни разу не смешно, что принц Филип, муж королевы, впадает в депрессию, не ест, страдает, и ему вызывают участкового врача. И она ему раздобывает койку для госпитализации. Где смеяться? А я у нас ни разу не видела участкового врача, это такая роскошь! Можешь идти - идешь в поликлинику, не можешь - вызываешь «скорую».
Принцесса Диана – плохая мать и жена, дура набитая, интересующаяся только тряпками. Смешно? Принц Чарльз возится с рассадой, развел сад и огород – где юмор, а? Практически в каждой семье есть дача, и пахота на ней знакома каждому человеку за редким исключением.
В школе капает с крыши, и нет туалета? О, обхохочешься!
Принцессе Анне дарят коня - она не может без лошадей, строят на участке у дома конюшню…вау, как смешно! А у нас на пособие нельзя щенка прокормить, не говоря уже о собственном участке для выгула.
Продали Англию Японии, чтоб покрыть расходы? И стала она японским остовом? Ржака, да и только! А Даманский остров и большая часть Уссурийского – стала китайской. Судьба курильских островов практически решена. Да, особенно смешно дальневосточникам, которые спешно учат китайский и японский.
В результате оказывается, что вот это все сборище нелепостей – было лишь ужасным сном, который приснился королеве, - приём настолько банальный и избитый, что его постеснялся бы использовать и посетитель школьного литературного кружка!
Читать это можно, только если ничего другого нет, или в порядке ознакомления с современной английской литературой, для понимания, какая бездна между нами. Удовольствия никакого. Для души лучше «Джейн Эйр» перечитать.00 - la_framboise — 26 Июня 2016
Ужасная книга. Возмутило что автор позволила себе очернить память принцессы Дианы. И вообще книга в целом мерзкая. =( Не советую.
00 - Полевая Мари — 19 Февраля 2017
Сюжет забавный. А вот само издание - ужас на туалетной бумаге
00 - Лидия Николаевна — 11 Апреля 2017
Книга о якобы государственном перевороте в Англии и дальнейшей судьбе членов королевской семьи. Книжка забавная, легкая в чтении. Но не более того.
00