Книга: Арена XX (Гиршович Леонид Моисеевич); Время, 2016

Отличная проза для тех, кто любит интересный сюжет и закрученную интригу, а также ценит неожиданные повороты судьбы героев. Рассказываю о книге на видео.

Роман Леонида Гиршовича «Арена ХХ» - одна из тех семейных саг, чье действие охватывает и символизирует собой почти весь прошлый век-волкодав. Гиршович известен и популярен, прежде всего, среди литературоведов, филологов: по образованию музыкант, он, тем не менее, потрясающий рассказчик историй, изумительный стилист.
Этот роман – своего рода атональная книга, если использовать музыкальные термины: размывание классического большого русского романа, с сильнейшим влиянием европейского модернизма и метафизической латиноамериканской прозы.
В сфере интересов Гиршовича находится русский Берлин, который весело и, почти не замечая коричневого неба за окном, встречает новый, счастливый 1933 год: в истории эмигрантской семьи Ашер прослеживается набоковская интонация, к Набокову автор прямо апеллирует на протяжении всего романа.
Гиршович смело переносит читателей на 30 лет вперед, в конец 1960-х – начало 1970-х годов, в Ленинград, где другая музыкальная еврейская семья – Брук – как может, так и живет в условиях «развитого социализма».
Автор забрасывает героя – альтиста Юлия Гуревича, названного так в честь убитого немцами дяди, Юлия Брука – в Израиль, где тот начинает служить в местном оркестре и проходить военную службу. Неуклюжий юноша Юлий оказывается на Голанских высотах в октябре 1973 года, когда начинается Война Йом Кипур.
Я понял, что хочу прочитать «Арену ХХ» после вынесенных в аннотацию слов: «немцам и арабам в плен не сдаются». Юлий не сдался, а просто спустя несколько лет с женой и маленьким сыном Исааком переехал в Германию: начав роман с берлинской эмигрантской жизни первой волны, Гиршович элегантно закольцевал сюжет.
Я не знаю, существуют ли литературные премии в русском зарубежье: многие авторы "Времени" - например, недавно ушедший из жизни патриарх русской поэзии Наум Коржавин - давно живут или жили вне России, но придуманную мной Набоковскую премию за сохранение русского языка и виртуозный стиль я присуждаю Леониду Гиршовичу за роман «Арена ХХ».

Песнь акына. "Еду по степи, вижу - сидит суслик"... Поток сознания. Книга обо всем сразу. Масса персонажей - все, как один, довольно неинтересные и неприятные. Масса мелких деталей и неинтересных подробностей. Книга читается тяжеловато, поскольку повествование постоянно прерывается какими-то репликами в скобках и без них, экскурсами к каким-то событиям, стихами, саркастическими комментариями (видно, что автор кажется самому себе очень остроумным). Автор не скрывает, что ненавидит страну, в которой родился (хотя с чего бы это? - выучился на альтиста, работал в хорошем столичном оркестре...) Как вам реплика "В Ленинграде жить, как в гробу лежать" (стр.492)? В еще очень молодом возрасте эмигрировал из СССР, чем он недоволен? Раз здесь, в Союзе, было так плохо, то т а м должно было быть хорошо, или нет? Хорошего музыканта из автора не получилось, чего он не скрывает. Отсюда, видимо, попытка стать писателем, тоже не очень удачная. Не знаю, чем руководствовались комментаторы, утверждающие, что это "лучшая русская проза", что автор достоин премии за " сохранение русского языка и виртуозный стиль". В книге просматривается если не откровенная русофобия, то, по меньшей мере, неприязнь и пренебрежение к русским.
Книга состоит из пяти частей. Первая - самая неинтересная: прозябание русскоязычных эмигрантов в Берлине. Один из главных героев носится с идеей о необходимости исполнения опер на том языке, на котором они написаны, а не на языке той страны, где осуществляется постановка. С этой идеей он лезет ко всем подряд. Остальные персонажи такие же скучные, их диалоги малоинформативные. Вторая часть повествует о жизни в Казани после Октябрьского переворота. Четвертая часть - о войне, пятая, видимо, автобиографическая: автор во всех подробностях описывает свою семью, ближних и дальних родственников. Довольно скучно, многословно, обо всем сразу... Книга оставила унылое впечатление. Философских глубин я не усмотрела, несмотря на то, что автор явно претендует на звание обладателя каких-то высших истин.. Хорошо, что получила книгу в подарок (спасибо, "Лабиринт"!). Если бы купила - было бы жаль потраченных денег.

Лучшая книга русской прозы 2010-х.