Книга: Жуй. Том 1 (Лэйман Джон); XL Media, 2015

Жуй. Книга первая. (Chew. Volume 1.)

Жуй. Книга 1

ЖУЙ. КНИГА 1 - ОБЗОР ИЗДАНИЯ

Жуй. Книга Вторая. (Chew. The Omnivore Edition. Vol. 2)

Жуй. Книга 2

• Ерёмин Сергей — 9 Июня 2016

  5/5

  За основу была взята вполне реальная ситуация, но благодаря таланту автора получился великолепный мир, цепляющий каждого
  с искрометным юмором и элементами киберпанка. Характеры персонажей просто прекрасны, заставляют сопереживать. Шикарная история с шикарным рисунком. рекомендую каждому любителю комиксов.
  Издание богато, как всегда. толстый абсолют с лакированными вставками, плотная мелованная бумага. допов почти нет, думаю добавят в следующих книгах. Кстати 2й том XL уже анонсировали
  Короче, однозначный маст хэв

  0

  0

• SgRb — 27 Сентября 2016

  5/5

  Один из самых любимых моих графических романов, и хоть выпускаются тома не с такой скоростью как хотелось, но благо теперь издательство сможет догнать оригинальную серию, и надеюсь на лабиринте новые книги будут появляться активнее чем раньше.

  0

  0

• Брежнева Инга — 6 Ноября 2016

  5/5

  Потрясающая антиутопия с декорациями полицейского участка, колоритным персонажем, приправленная суперспособностями, черным юмором и немного психоделики. Это не обычная история про супергероев, но интересная сюжетная история. Главный герой Тони Чжуй, обладающий необычной способностью - он может видеть прошлое тех вещей, которые ест.
  Книга вошла в список бестселлеров по версии The New York Times. В оригинале вышло 20 томов, ждем и у нас все переводы!)

  0

  0

• Анонимно — 14 Декабря 2016

  5/5

  Давным давно когда о подобных книгах в России можно было только мечтать я прочитал в интернете прекрасный комикс под названием Chew. Это великолепная история наполненная отличным юмором и восхитительной графической составляющей. Какова же была моя радость когда эта книга вышла на русском языке да ещё и в делюкс издании. Печать очень качественная, перевод выполнен на достойном уровне. Есть такая фраза "Если ты не читал "ЖУЙ", значит ты не читал комиксы вовсе".

  0

  0

• LehMeth — 5 Января 2017

  5/5

  Многими любимый, независимый комикс граничащий на стыке жанров приключенческого детектива и эксплуатационного трэша. Естественно только для взрослых. На первый взгляд незатейливая история, но комикс продуман до мелочей в художественном смысле. Несмотря на необычность рисунка, художником проделан титанический труд, эмоции и характер героев очень хорошо передает этакий гиперболизированный карикатурный рисунок. Большой формат книги вполне удобен для чтения. в данном случаем единственным минусом может оказаться лишь цена этого издания.

  0

  0

• Александр Лисовский — 18 Ноября 2017

  3/5

  У работника полиции Тони Чжуя есть суперспособность - попробовав на вкус биологическую субстанцию он экстрасенсорным образом видит всю ближайшую предысторию её, так сказать, предыдущего владельца. Множество людей рекомендуют "Жуя" в качестве одного из самых безудержно оригинальных комиксов современности, и я купил первый том локализации от XL-media.
  Сам автор определяет жанр своего произведения как "фантазия на тему последствий фантастического события в духе серии Y: The Last Man в сочетании с шокирующим и возмутительным чёрным юмором Preacher". Мне лично комикс напомнил к/ф Cowboys & Aliens (2011), настолько туда напихано всего на первый взгляд жанрово несочетаемого - настоящий развесёлый вынос мозга. По ходу чтения чувствовал себя Тони Чжуем, попеременно ощущающим вкус то отвращения, то изумления, то ещё чего совершенно безумного.
  Локализация добротная (чего стоит увеличенный формат издания с ляссе, ленточкой-закладкой)
  перевод не выверял, но читается легко, с элегантной игрой слов, по ходу дела глаз резанула только "планета в крошечной солнечной системе в 24 световых годах от Земли" в четвёртой главе - видимо, имелась в виду всё же "звёздная система" (в оригинале, впрочем, тоже написано solar system), ну и один пропущенный предлог в допах ("в итоге мы остановились ярком мультяшном стиле"). Прекрасный результат, на мой взгляд.
  Нарисовано, действительно, превосходно, в мультяшно-угловатом стиле. Вряд ли бы комикс достиг успеха в мрачно-серьёзных тонах, как художник предлагал изначально. В целом же было очень похоже на палп-фикшн, развлекательный трэш. Оригинально и весело, но слишком уж карикатурно и безмозгло на мой /вкус/. Не уверен, что понравилось. Скорее да, чем нет. Возможно, нужно просто весь этот безумный винегрет попытаться утрясти в голове.

  0

  0