Книга: Английская портниха (Чемберлен Мэри); Фантом Пресс, 2016
316 грн.
- Издатель: Фантом Пресс
- ISBN: 978-5-86471-726-4
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID: 1769839
Описание
Лондон, 1939 год. Аде Воан восемнадцать, она красива и очень амбициозна. Несмотря на молодость она высококлассная портниха, и у нее есть все данные, чтобы когда-нибудь открыть свое ателье - "Дом Воан", как видится в ее мечтах. И когда Ада встречает загадочного Станисласа, ей кажется, что она почти ухватила птицу удачи за хвост. Новая жизнь начинается с ее первого путешествия - и не куда-нибудь, а в Париж, мировую столицу моды. Ада отлично шьет, у нее превосходный вкус, но о жизни, о политике, о загранице и уж тем более о мужчинах она не знает почти ничего. Через несколько дней на Европу обрушится война, загадочный мужчина исчезнет, и Ада останется совсем одна - в чужой стране, знающая по-французски лишь несколько слов, без крыши над головой, и с британским паспортом в модной сумочке. Так начинается эпопея юной англичанки, умеющей лишь одно - придумывать платья и шить их. Но пригодится ли ее искусство во враждебной стране, в плену? И достанет ли юной портнихе мужества, силы и стойкости, чтобы выжить в безумии, охватившем мир?
Пресса о книге
Интригующая и превосходно написанная история, от которой невозможно оторваться. В Аду Воан влюбляешься сразу: такая живая, такая неоднозначная, с такой невероятной судьбой. Saskia Sarginson
С головой ныряешь в эту историю любви, амбиций, испытаний. Juliet West
Мощный и захватывающий рассказ о мечтах, желаниях и реальности. Это история о том, как человек может противостоять судьбе. Cecilia Ekback
Книга, которую никак нельзя пропустить. Shropshire Star
В этом романе невероятно много событий, секретов и сюрпризов. И все они связаны с наивной Адой Воан, которая набирается ума, познавая мир через череду испытаний. Очень насыщенная - и сюжетно, и эмоционально - история. Отличный литературный дебют известного и серьезного историка. StarTribune
Видео Обзоры (5)
Подкаст Книга недели - Английская портниха, Мэри Чэмберлен
Мэри Чэмберлен "Английская портниха"
Мэри Чемберлен. "Английская портниха"
Любимая британская классика. ТОП-10 книг.
Векторы чтения. М.Чэмберлен "Английская портниха"
Характеристики (12)
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Чемберлен Мэри |
Переплет | 205.00mm x 135.00mm x 25.00mm |
Издатель | Фантом Пресс |
Год издания | 2016 |
Страниц | 416 |
Переплёт | твердый |
Переводчик | Полецкая, Елена А. |
ISBN | 978-5-86471-726-4 |
Размеры | 13,40 см × 20,60 см × 2,50 см |
Формат | 205.00mm x 135.00mm x 25.00mm |
Тематика | Современная зарубежная проза |
Тираж | 3000 |
Цены (1)
Цена от 316 грн. до 316 грн. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (42)
- Карлсон — 30 Июня 2016
Наконец-то прочитала чудесную книгу!Даже не ожидала,что она будет такая грустная и с таким концом.Читала и думала,сколько же человек может вынести горя и лишений и как это страшно-война.Не зря я ждала эту книгу с февраля месяца.Очень хороша!
00 - Беляева Ольга — 13 Августа 2016
Очень грустная книга, наполненная клише и банальностями. Я думала, что профессор Оксфорда, историк Мэри Чэмберлен напишет остро и свежо. Но нет - коварный соблазнитель, юная девица, крушение надежд на историческом фоне второй мировой войны. Подходит тем, кто любит поплакать над бедами героев книги. Если не раскрывать фабулу романа, то он о том, как жизнь и беды ломает хребет человеку, сводят с ума. Ничего жизнеутверждающего. Одна грусть и печаль от того, что не сбылось. И уже ничего не исправить.
00 - Паола Рахина — 22 Сентября 2016
Совершенно не понравилось! Героиня наивная, я бы сказала даже глупая, жизнь ее не учит. Кроме прекрасного оформления здесь ничего больше нет. Жаль потраченных денег!
00 - Аленький — 23 Сентября 2016
Книга была прочитана месяца 3 назад, но я часто о ней вспоминаю, история очень проникновенная, очень печальная о стойкости человеческого духа. Советую прочитать.
00 - Tanechek — 15 Октября 2016
Давно я не читала такого кошмара. И о каком противостоянии простите идет речь? Девушка плывет по течению и в конце вообще заканчивает проституцией. Начало и идея отличные НО как автор раскрывает Аду вс середины произведения мне вообще не понравилось. Да, и по мнению автора, вторую мировую войну вообще выйграли американцы. Редко когда так говорю: но зря потратила время на чтение...
00 - Танча13 — 18 Октября 2016
Книга тронула меня сочетанием глубокой исторической достоверности и живого неоднозначного образа главной героини. Попытка юной талантливой женщины вырваться из своей среды и обрести самостоятельность в те годы была обречена на провал, а война обрушила на девушку огромное количество испытаний. Ловишь себя на том, что болеешь за героиню душой, стараешся подсказать ей путь, предостеречь от ошибок. К сожалению печальный конец Ады если не предсказуем, то исторически достоверен. Советую прочитать- это неоднозначная литература, но скучной и неталантливой ее не назовешь.
00 - Ksenia_275 — 19 Октября 2016
Только вчера закончила книгу, и хочу сказать что очень разочарована.
Отличное, многообещающее начало, возможно даже интересное развитие, но пустой конец.
Столько амбиций! Такой талант у главной героини!
Она боролась как могла во время войны. Ты переживаешь все тяготы и лишения вместе с ней.
И что? По собственной не просветной глупости, она добилась - ничего.
Героиня пытается себя оправдать, но с каждой новой глупостью, она отталкивает читателя от себя только сильнее.
И где скажите мне тут достоверность? Автор сама в конце признается, что все выдумала.
В итоге, после прочтения - обида и возмущение, за героиню, что ее создали настолько глупой и осознание неоконченности.
Обложка отличная, шрифт крупный, но попадались ошибки в тексте.00 - Елена — 22 Января 2017
Отличная книга..... очень эмоциональная... почему-то при чтении подсознательно ждешь счастливого конца... но увы..... он не случается...автор очень точно описывает чувства,эмоции, ожидания, надежды....
00 - Петрова Ника — 20 Февраля 2017
Потрясающая книга, великолепное изложение - текст красивый, тягучий, читается на одном дыхании с самого начала и до последнего слова. Настоящая история, которую хочется читать и читать и по-настоящему сопереживать главной героине. Оставляет неизгладимое впечатление. Необычный сюжет, не похожий на другие книги о военном времени.
Уже прочла после этой книги еще несколько других книг, но до сих пор под впечатлением именно этой книги. Однозначно рекомендую!00 - Turaco — 18 Мая 2017
Двоякое впечатление от книги... Читается легко, понравился слог автора. Но вот сюжет конечно немного разочаровал, слишком наивные совпадения, касаемые Станисласа. Концовка неожиданная, жестоко автор поступила со своей героиней. ОФормление книги понравилось, твердая обложка, крупный шрифт.
00 - Natalya Gorlenko — 29 Ноября 2017
"Как назывались те стародавние волшебники, что превращали металл в золото? Алхимики. Она из их числа и занимается тем же. Вот что такое война, ее война. Металл. И она превратит его в золото. Когда-нибудь. Возможно. Она должна надеяться. Ада потеряла любимого человека, родителей, братьев и сестер, своего ребенка, но это ей нельзя потерять. Она бросилась к ведру, и ее вырвало сухой саднящей желчью. Ей нечего было изрыгать, кроме тоски и горя".
??????
Главная героиня - Ада Воан, высококлассная портниха и модистка, мечтающая о Париже и своем ателье «Дом Воан». Но. Все бы ничего, если бы она в один дождливый вечер не встретила красивого и богатого Станисласа, который увлекает Аду за собой, влюбляет в себя, в красивую жизнь и увозит в тот самый Париж... где и началась ее война и борьба за жизнь.
?
Ада абсолютно противоречивый герой и к ней можно относиться по разному, и с жалостью, и с уважением, и с непониманием, и даже местами с завистью. Но именно Ада заставляет нас окунуться в разные мысли и темы, заставляет подумать, поразмыслить.
?
Сама обложка книги очень привлекательная, глядя на нее так и хочется погрузиться в мир красивых нарядов, тканей и шитья. Но книга далеко не об этом, а о Второй Мировой войне и событиях, в которые нас погружат главная героиня. Книга читается очень легко, на одном дыхании, все больше и больше увлекая вглубь, каждая страница словно жажда, которую хочется утолить. Но уталив жажду и дочитав до конца, я немного разочаровалась, какой-то сухой и пустой получился конец истории. Но, в любом случае книга достойна внимания, с кем-то ведь могла случиться подобная история во время войны.00 - Иванова Екатерина — 6 Декабря 2017
Только из-за первой части, я ставлю 2. Потому что 2я и 3я совсем уж как-то... мда...
В первой части хоть интерес какой-то есть.
Если в первой части можно закрыть глаза на абсолютно алогичное поведение восемнадцатилетней девчонки, живущей в своём мире розовых пони, то дальнейшие глупости после предательства, рабства в плену и проч. ну в голове не укладываются точно.
Всю книгу девушка, а затем и женщина живёт в своей голове. И ведь там есть и правильные мысли, но каждый раз она сама себя уговаривает, что нет-нет... это не так, а вот так, а вот так вот будет и снова уходит в мир грёз.
Как можно имея в руках профессию, инструмент, поставщика тканей и покупателей пойти на панель?
Как можно ОПЯТЬ повестись на практически тот же самый подкат мужчины красавчика?!
Как можно мечтать найти своё дитя и просаживать деньги на тряпки и "красоту"? Ничего не делая реального, чтобы найти сына, о котором грезишь.
Как можно было признаться?!!!
Третья часть это быстрый суд. Такое ощущение, что автор хотела побыстрее отвязаться и завершить книгу, но при этом всё же выдавить слезу у читателя. (Тема ребёнка). А уж любовница Гитлера и аргументы обвинителя по этому поводу ну вообще фейспалм.
В "исторической справке" в конце автор говорит, что тогда женщин засуживали, намекая, что и героиню тоже.
Ась? Она реально хладнокровно убила человека (для закона не важно почему) и призналась (sic!) в этом. Это назвается "засудили?"
Не понравилось:
Книга откровенно антимужская. Нет нормальных героев мужчин первого-второго плана. И ладно бы девушка при этом ввзывала достойные чувства, но нет ведь.
Война идёт каким-то серым фоном. С таким же успехом её в заточении мог держать какой-нибудь маньяк. Или два маньяка: сначала религиозный фанатик, а потом воинствующий нацист.
Очень странна небрезгливость "рабовладельцев" Ады, которые позволяли годами не мывшейся девушке шить для них одежду, стирать бельё и убираться на кухне (мыть посуду!).
Понравилось:
"Ружьё" в виде мишки у ребёнка "не выстрелило", и всё разрешилось совершенно другим образом.
Понравились описание тканей, фасонов и шитья. Очень яркие образы.00 - Дмитриева Виктория — 10 Января 2018
Книгу прочитала за один день, слог у автора очень лёгкий и понятный. Вполне ожидаемо и очевидно написано, что войну выиграли американцы, про русских было только 2 раза по одному предложению и не больше. Но сама история оставляет двоякое впечатление. С одной стороны есть мечты, ремесло, чем можно заработать на жизнь. А с другой стороны безвольная девушка, которая ни чего не делает, чтобы изменить свою жизнь. Скатываясь при этом на дно жизни.
00 - Mellandg — 14 Мая 2019
Почти все отзывы об этой книги с раздражительными нотками, книга грустная, печальная, но автор имела права написать то что она хотела.
Книга делится на три части, юность, война, после войны.
Сама тема Великой отечественной войны очень сложная. Это и боль и грязь и кровь и унижение и еще много чего с отрицательными оттенками. Но такие книги должны существовать.
Проблема этой книги которая оставит после себя тяжёлый след заключается в концовке, если Вы чувствительны и любите хэппи энды не читайте.
Думаю мало кому подойдет эта книга.
Она о девушке с романтической душой, с наивной верой в любовь, с великим талантом портнихи.
Ей воспользовались и она поверила мужчине который увёл её далеко от дома, который не спас её, который оставил её без гроша в кармане, но с семенем внутри.
И тут начинается самое тяжёлое, она начинает врать, приспосабливаться, выживать и никто не скажет ласкового слова и корку хлеба.
Она попадает у нацийский дом где проводит почти всю войну, в голоде, унижение и в самых ужасных условиях. Естественной её психика не выдерживает и уже после освобождения она уже не та. Смерть которая была с ней все это время поселилась в ее душе темноту.
После войны родные не принимают её, от нее отказывается мать.
И тут все пишут что не ожидали что она станет проституткой.
Но ведь она ей не была, она была в одиночестве, в горе по сыну, в печали и со сломанной психикой и она смогла встать на ноги, стать красивой женщиной. А дальше она просто хотела любви, просто хотела счастья, и как бабочка полетела на огонь.
История очень печальная, но это не значит что такого не происходило в жизни, что женщины не прогибались под обстоятельствами.
Слог очень хороший, читается книга быстро, не могу сказать что легко, но все же это хорошая книга, интересная.
Но советовать я бы её все же не стала бы, наверное её лучше читать когда ты очень очень взрослый.00 - irina_p — 25 Октября 2019
Да, это не "легкое чтиво", а печальная и, возможно, даже депрессивная история, которая проникла в самые дальние уголки моей души и уж точно не оставила равнодушной.
Автор погружает читателя во все ужасы войны и знакомит нас с непростой судьбой девушки Ады. Многие говорят о ее безвольности, которая, конечно, имеет место быть, но ведь это все не от хорошей жизни... В каких то моментах ей недоставало опыта, в каких то - сыграл злую шутку юношеский максимализм и "розовые очки". Но главное, я считаю, у нее не было поддержки семьи и конкретно матери, которая могла бы помочь избежать многих бед.
После прочтения я чувствовала опустошенность и была погружена в раздумья, а это для меня - знак хорошей книги.00 - Анонимно — 30 Октября 2021
Только что дочитала книгу. Удивлена, что её нет на ЛитРесе, так как книга стОящая! Не могла оторваться. Думала эта книга по фильму в котором снималась Кейт Уинслет, Но нет:) Это даже совсем не близко к фильму.
Сюжет интересный и очень живая динамика. Всё время думаешь, а что будет дальше? Но вот последняя часть подвела, на мой взгляд, слишком "простовата" и глупа героиня. Кажется, что автор совсем исчерпала идеи к концу и закончила её как бульварное чтиво. За это снижаю оценку!00 - Анонимно — 2 Апреля 2021
Это нечто. СпойлерКонцовка вместе с Адой убила частичку меня.Она была так молода для войны и так чиста для суда. Пережить плен, чтобы оказаться в итоге повешенной и не дожить до своего «Дома Воан» – это не то, что она заслужила. Новость о смерти новорожденного Томаса повергла меня в шок.
00 - Kiko ok — 8 Апреля 2021
С самого начала книгу было интересно читать, а вот, что всё так обернется в самом конце, это было полной неожиданностью. Грустная жизнь у девушки.
00 - Klara Filipenko — 19 Сентября 2021
Книга читается на одном дыхании. Потрясающая и жуткая первая часть, вдохновляющая вторая, и совершенно разочаровавшая меня третья. Хотелось бы другого конца Книги, раскрытие персонажа именно со стороны портного искусства
00 - Настя Бондарева — 10 Августа 2019
Интригующая книга. Заставляет задуматься о многом. Поступки главной героини иногда кажутся достаточно легкомысленными, но далее понимаешь,что сложно было поступить иначе.
00 - zhilkina.natali — 21 Августа 2019
Великолепно, очень понравился замысел автора, прекрасный слог, в целом поучительная история, хорошо отображены целый спектр чувств героини, отношения между людьми в военное время
00 - kokovina434 — 7 Сентября 2019
Без сомнения, книга затронет вашу душу, если вы сентиментальный человек.Я даже плакала, такую насыщенную и в тоже время короткую жизнь прожила героиня.Да,к сожалению, девушки выбирают иногда не тех мужчин.Отсюда открывают дверь, без возврата и права на ошибку. Лично я рекомендую к прочтению, данную книгу.
00 - kyzyabeiba — 3 Февраля 2020
мне очень понравилась книга. я прожила будто жизнь рядом с главной героиней. да бывало бесила меня, своей наивностью, но в основном глубокое сочувствие ее не лёгкой судьбе. а сколько таких судеб было во времена войны?
00 - Елена Яшина — 19 Ноября 2016
Язык книги очень простой, как будто автор пишет не на родном языке, но, может, это проблемы перевода. Но я не пожалела о покупке, т.к было интересно восприятие Второй мировой войны англичанами. И, в частности, отношение к людям, оказавшимся в Германии, пусть и не по своей воле – та же настороженность, подозрительность, нежелание понять и простить.
00 - Kristina Zharkova — 14 Августа 2016
Книга захватила меня с первых строк и не отпускала до последней страницы,буквально проглотила.
Главная героиня амбициозная Ада Воан подкупает своей наивностью и мечтательностью,ну а кто из нас не мечтает? Только вот судьба или собственная наивность губят Аду Воан…Автор показывает нам как взрослеет героиня,как из юной девушки она превращается во взрослую женщину,пройдя через испытания войны,предательство мужчины и отвернувшихся родственников. До самого конца книги хочется верить,что у нее все получится и сбудется.
По ходу сюжета действия героини у меня вызывают много вопросов: почему? зачем?
Думаю,такими рождаются,а не становятся…
Книга интересная,книга оставляет долгое послевкусие…00 - Ольга — 6 Октября 2016
Прочитав позитивные отзывы, купила книгу. Ожидала красивый роман, исторический фон, драму. На деле очень поверхностная история, далёкая от реальности. В эпилоге автор признает, что большинство исторических фактов здесь искажены. Добавьте к этому очень скудный язык и практически полное отсутствие диалогов. Не рекомендую.
00 - Аксенова Марина — 8 Июля 2016
Книга повествует о нелегкой судьбе юной англичанки, о её мечтах, успехах, поражениях, ну и конечно же любви. Благодаря этой книге начинаешь понимать как важно мечтать и идти к намеченным целям не смотря на все трудности и преграды, которые встают на пути. Если ты чего то хочешь, то никогда не отступай от своих желаний. Книга актуальна и своей правдивостью, ведь когда человек чего-то хочет, но не может по каким-то причинам, он часто отступает из-за страха поражения, а эта история учит терпению и рассказывает как не потерять веру в себя.
Оформление книги хорошее, плотные страницы, средний шрифт и красивая обложка)00 - italee — 22 Июня 2023
Шикарная книга! Очкнь трчные описания, много деталий. Кажется, что сы не прочто смотрим на героиню, но и продмваем ее дизнь вместе ❤️
00