Книга: Дон Кихот (Фликс); КОМИЛЬФО, 2016

Процитирую Франка Ширммахера из предисловия к этой книге: "хороший комикс всегда характеризует того, кто его читает". Без лишних слов, я считаю, что «Дон Кихот» Фликса - одна из самых лучших графических новелл, выпущенных на русском языке, обязательна для всех любителей комиксов. Ироничная,умная, смешная и печальная история, затрагивающая многие темы нашей жизни. Надо брать!

Очень долго ходила вокруг да около данного издания, но всё таки решилась. И не зря! На мой взгляд, понравится этот комикс в особенности тем, кто знаком с оригинальной историей Дона Кихота. Те же, кто не читал Сервантеса, могут просто не понять многих деталей, что сделает чтение менее увлекательным.

Взрослая история с тяжёлым бэкграундом, читать интересно, но в какой то момент вдруг понимаешь куда тебя ведёт автор и становиться очень грустно. Достойное произведение, но это далеко не развлекательное чтиво, просто историю поместили в нестандартный формат.

«Дон Кихот» - это не просто перевод на язык комикса знаменитого романа Сервантеса, а смешная и трогательная адаптация, перепев на новый лад его главных идей. Здесь рыцарь печального образа превращается в пенсионера из крохотного немецкого городка, его знаменитая борьба с ветряными мельницами превращается в противостояние с парком ветреных электрогенераторов, который грозит изуродовать его родину, жеребец Росинант – в старый велосипед, а верный Санчо Пансо – в толстого неуклюжего школьника в костюме Бэтмена. Но главное остается неизменным – это трагикомическая история о том, как далеко нас может завести воображение.

Графический роман Фликса - не откровение, но вполне забавное переложение сюжета на современные реалии. Надо учитывать, что комикс изначально печатался в газете, поэтому относиться к нему стоит несколько снисходительно. В тексте много отсылок к известным брендам, к Темному рыцарю, которые в разуме персонажей обретают весьма причудливые формы. В целом, очередной приятный сюрприз от Комильфо, ни к чему не обязывающий, но оставляющий приятное послевкусие.

"Возможно, лучшая книга моей жизни" – сказала подруга по прочтении, утирая слёзы.
А потом ещё долго плакала из-за того, что картинки такие мелкие. Иллюстрации проработанные, в них есть детали, которые хотелось бы рассмотреть получше. А не получается...
Эта отличная история заслуживает издание размером побольше.

Отличная интерпретация классического произведения! Хорошо нарисовано, много юмора и знакомых ситуаций в новом формате.

Книга-комикс. Так себе. Рисунки очень плохие. Текст мелкий. Не советую.

Мой видеоотзыв о прочитанном