Меню

Книга: Мемуарески (Венгерова Элла Владимировна); Текст, 2016

739 грн.

  • Издатель: Текст
  • ISBN: 978-5-7516-1360-0
  • Книги: Мемуары
  • ID: 1778173
Купить Купить в кредит

Описание Видео обзоры Характеристики (4) Цены (1) Отзывы (5)

Описание

Элла Владимировна Венгерова — известный переводчик с немецкого языка, лауреат премии им. В.А. Жуковского. Достаточно сказать, что знаменитый роман П. Зюскинда «Парфюмер» в переводе Э.В. Венгеровой был переиздан десятки раз. Ее «Мемуарески» — это воспоминания о детстве, школьных и студенческих годах, о работе в Библиотеке иностранной литературы, в НИИ культуры, в издательстве «Искусство» и РГГУ. Но книга Венгеровой не обычная семейная сага на фоне истории, как это часто бывает, а искренняя, остроумная беседа с читателем, в том числе о творческой работе над переводами таких крупных немецких писателей, как П. Хакс, Х. Мюллер, Г. Бюхнер, Э.М. Ремарк и многих других. Перед нами удивительная жизнь — не только частная, но и всей нашей страны.

Видео Обзоры (5)

Венгерова Элла Владимировна. Мемуарески

Творческий вечер А. Венгерова "Антикварная Книга сегодня" (Forbes & Baltzer Special Evening)

Вечер памяти Петера Хакса. "Гиперион", 30.08.18

Вечер памяти Петера Хакса "Гиперион", 30 08 18 2

Фрагменты текстов лауреатов переводческой премии 2020


Характеристики (4)


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ISBN978-5-7516-1360-0
Год издания2016
ИздательТекст


Цены (1)

Цена от 739 грн. до 739 грн. в 1 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Bookovka UA
5/5
«Буковка» – це в першу чергу високий асортимент якісних книг відомих видань

Купить в кредит (2)


Компания Предложение
Prostocredit

Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту

Aviracredit

Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Полезные онлайн-сервисы


Компания Предложение

Отзывы (5)


  • 5/5

    Книга, в которой очень тепло и живо рассказывает о своем прошлом известная переводчица Элла Венгерова. И хотя мы, конечно, разных поколений, не могла не поймать себя на мысли, что в каком-то смысле дух филфака вообще не меняется. Очень атмосферные воспоминания, которые приятно читать... и, конечно, интересная переводческая "кухня". Не жалею о приобретении, прочитала с большим удовольствием.

    0
    0

  • 5/5

    Шикарная книга. Замечательный ,богатый язык. Написано с юмором.Сама Элла Владимировна очень образованная и интересная дама." Настоящий троглодит (с) ".С такими людьми хочется общаться лично))). Спасибо большое за приятно проведенное время.

    0
    0

  • 5/5

    Потрясающая книга. Добрая, теплая, поучительная. А язык, какой потрясающий язык, какое его чувство, какой стиль. Я человек другого поколения, но Элла Владимировна отправила меня на машине времени назад, очень сильные впечатления. Спасибо.

    0
    0

  • 5/5

    очень жаль, что товар сейчас недоступен. О себе, о времени... о близких людях. О тех, кто уже не с нами.
    Невероятно теплая, интересная книга.
    И очень, очень хочется, чтобы было и второе издание, и продолжение рассказа.

    0
    0

  • 5/5

    Об этих интереснейших воспоминаниях рассказываю в коротком видео.

    0
    0
Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!



⬆ ❤ закладки (0) ✔ сравнение (0)