Книга: Потерянный рай (Мильтон Джон); Вита-Нова, 2008
- Издатель: Вита-Нова
- ISBN: 978-5-93898-179-9
- Книги: Классическая зарубежная поэзия
- ID: 1778787
Описание
Великая поэма Джона Мильтона "Потерянный Рай" публикуется в выдающемся переводе Арк. Штейнберга. В книге воспроизведен полный цикл из пятидесяти иллюстраций Гюстава Доре. Комментарии размещены постранично. В приложении - прозаический перевод поэмы "Возвращенный Рай", выполненный в конце XIX века, являющийся практически идеальным подстрочником. Книга посвящена 400-летию со дня рождения поэта, чьи лучшие произведения переведены почти на все языки мира и стали важной частью мировой культуры.
Подарочное издание с шелковым ляссе, в оригинальном переплете из натуральной кожи E-Cabra с золотым тиснением на обложке.
Видео Обзоры (5)
Краткое содержание - Потерянный рай
1. Джон Мильтон. ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ (поэма). Книга первая. Читает Пётр Филин
Джон Мильтон. "Потерянный рай" // Библейский сюжет
Проваливайте из моего сада! / "Потерянный рай" Джон Мильтон / Да, Лермонтов
2. Джон Мильтон. ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ. Книга вторая (из 12-и). Аудиокнига.
Характеристики (5)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Мильтон Джон |
| Издатель | Вита-Нова |
| ISBN | 978-5-93898-179-9 |
| Год издания | 2008 |
| Серия | Фамильная библиотека. Парадный зал |
Цены (1)
Цена от 7542 грн. до 7542 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (2)
- Шишова Светлана — 8 Января 2018
Великое творение в прекрасном исполнении . Тираж заканчивается , и цена , увы , поднялась .
Какое счастье , что успела купить это чудо прошлой зимой !
Перевод Штейнберга великолепен : читается легко и приятно , на одном дыхании ! Прочитала за несколько вечеров , поняла,что хочу еще , и перечитала уже спокойнее , наслаждаясь прекрасным слогом , гравюрами Доре и шикарным оформлением от издательства Вита Нова . Если бы ни это издание , то я могла бы никогда не встретиться с великим творением ! Думаю , что каждый человек должен прочитать это произведение . То , о чем не рассказывает Библия , что дается в ней только легким пунктиром , в поэме Мильтона разворачивается эпическим полотном космического масштаба . Добро и зло , как зародилось это зло во Вселенной , как проникло на Землю , как совратило человека... Все то , что извечно волнует пытливый ум человека , что не дает ему покоя :Творец и Антихрист , борьба светлого и темного ... КАК все произошло , ПОЧЕМУ и что такое человек в этой борьбе ? Мильтон дает свою версию вселенского катаклизма , и что - то для себя , я думаю , каждый читатель приоткроет и переосмыслит ... Книга , действительно , шедевр !
P. S. Поставила 9 баллов за качество печати потому , что 4 опечатки в тексте все - таки обнаружила (с.232,234,241,358.)00 - pavko — 8 Марта 2018
Текст печатается по изданию:
Мильтон Дж. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец. М., 1976.
Иллюстрации воспроизведены по изданию:
Мильтон Дж. Потерянный Рай и Возвращенный Рай. СПб., 1895.
В оформлении использованы мотивы книжных орнаментов, разработанных Уильямом Моррисом.
50 иллюстраций Гюстава Доре.
640 страниц.
Тираж 1300.
Отпечатано в Финляндии.00