Полное собрание басен. В 2-х книгах; Вита-Нова, 2009
Описание
Басни Жана де Лафонтена не только завершили формирование этого сатирического жанра во французской литературе XVII в., но и подняли его на недосягаемую высоту. Лафонтен, с одной стороны, знакомит читателя с мудростью многих народов, заимствуя сюжеты у таких корифеев, как Эзоп, Федр, Бильпай, Локман, как его соотечественники Рабле, Маро и многие другие, а с другой стороны, переводит басню из сухого морализирования в русло лирического повествования, где мораль, которую поэт называл душой басни, читателю не навязывается, а скорей, с некоторой иронией преподносится как предмет для обоюдных размышлений.
Все двенадцать книг баснописца впервые даются в интерпретациях русских классиков XVIII - первой половины XIX в., в исполнении поэтов конца XIX - начала XX в. и в переводах поэтов новейшего времени. Впервые в России воспроизведен полный цикл гравюр Гюстава Доре, считающийся непревзойденным шедевром книжной иллюстрации.
Подарочное издание в оригинальном переплете из натуральной кожи E-Cabra с золотым тиснением на обложке. Книги с шелковым ляссе.
Видео Обзоры (5)
Вся моя букинистика Собрания сочинений
Биографии поэтов и писателей Мировой Классической Литературы
Самые старые книги из моей библиотеки. Часть 2.
ВCКРЫТИЕ СКЛЕПА Пушкина А С Шокирующие Открытия!
Чувак, потрясно и другие жаргонные слова 1960-х. Корней Чуковский (1963)
Характеристики (5)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Лафонтен Жан де |
| ISBN | 978-5-93898-218-5 |
| Год издания | 2009 |
| Издатель | Вита-Нова |
| Серия | Фамильная библиотека. Парадный зал |
Цены (1)
Цена от 11730 грн. до 11730 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (3)
- pavko — 22 Апреля 2018
Сборник включает все двенадцать книг Лафонтеновских басен, но, в отличие от издания 1901 г., в нем представлены три поколения переводчиков: отечественные классики XVIII - первой половины XIX вв.: И. Дмитриев, В. Жуковский, А. Измайлов, И. Крылов, М. Муравьев, В. Озеров, В. Пушкин, И. Хемницер, переводчики конца XIX - начала XX вв.: Г-т (Н. Грот?), В. Жуков, А. Зарин, В. Мазуркевич, О.Чюмина, Н. Юрьин (Н. Венцель) и др. и переводчики советского и постсоветского периода: В. Андреев, М. Иванов, М. Квятовская, Н. Лебедева, В. Левик, В. Мультатули, В. Петров и др.
836 (sic!) иллюстраций Гюстава Доре.
Тираж 1100.
Отпечатано в Финляндии.
Т. 1, 432 стр.:00 - pavko — 22 Апреля 2018
"Разумеется, расстояние между поэтом, жившим при Короле-солнце, и рисовальщиком, работавшим в дни Наполеона Малого, очень значительно. Но это не мешает ему, Доре, пребывать в полном духовном единении со своим «старшим собратом». Всё остроумие, вся чарующая наблюдательность Лафонтена, вся его жизненная мудрость, вся его тонкая поэтичность находят свое отражение в тех легких перовых набросках Доре, которые предшествуют каждой басне, в тех восхитительных, то приветливых, то хмурых и грозных, то величественных, то идиллических пейзажах, в которых Доре при помощи фигурного стаффажа воссоздает не только происшествие каждой истории, но и то настроение, в котором это происшествие разыгрывается".
Александр Бенуа
Т. 2, 448 стр.:00 - Kartashova Marina — 12 Января 2023
Добрый день можно ли надеяться на дополнительный тираж слишком поздно увидела эту красоту.
00