Книга: The Diary of a Nobody (Grossmith G., W. Grossmith); Wordsworth Editions, 2006

Мне действительно нравятся ужасные шутки Пут. Я знаю, что так не должно быть, но дерьмовые каламбуры действительно заставляют меня смеяться. Ничего не могу с собой поделать. Стыдно ли мне? Немножечко. Но мне сейчас так не хватает возможности просто над чем-то посмеяться. "Дневник того, кто никуда не ходит и ничего не делает" – это, вопреки идеи, заложенной в названии, невероятно захватывающее чтение. Именно от центрального персонажа романа мы заимствуем термин путеризм (Существительное: относиться к себе гротескно серьезно). Чарльз Путер постоянно выдает разнообразные шутки иногда длинные, иногда короткие, но всегда уморительные. Жаль, что только он (и иногда его жена Кэрри) достаточно умны, чтобы понять суть происходящего вокруг, викторианское общество, по-видимому, довольно мрачно смотрело на эти ужасные каламбуры. Кроме тех случаев, когда их позволял себе Диккенс, очевидно. В любом случае, книга отличная – всем советую.