Книга: Жизнь и смерть. Сумерки (Майер С.); АСТ, 2017

СУМЕРКИ: ЖИЗНЬ и СМЕРТЬ

Книжный обзор: Сумерки — Переосмысление / Стефани Майер

Книжный Обзор: Сумерки / Стефани Майер

• Дарья Бакай — 15 Июля 2017

  4/5

  Если кто ещё не знает, то в оригинальной серии главной героиней является девушка Белла, которая влюбляется в вампира по имени Эдвард. В этой книге автор решила поменять пол практически всем героям, оставив неизменными только Чарли и Рене, родителей Беллы. Поначалу при чтении было немного сложно адаптироваться, я все время соотносила героев старой и новой версии. Кроме того, текст сначала почти в точности повторялся. Однако через пару глав я привыкла и стала воспринимать книгу как новое отдельное произведение. Тем боле, что под конец автор подготовила сюрприз для поклонников саги) "Переосмысление сумерек" мне очень понравилось, но все равно оригинальную сагу я люблю чуть больше) Все-таки история про девушку-человека и парня-вампира мне кажется более логичной. Рекомендую!

  0

  0

• Дарья Соколова — 28 Июля 2017

  5/5

  Так давно хотела купить эту книги! Ура! Свершилось! Приступила к чтению) Спасибо за приятную цену)

  0

  0

• Оксана Лепешко — 23 Августа 2019

  5/5

  Безумно понравилось, что в этой книге есть "перевернутое" изображение событий. Было очень интересно читать обо всем со стороны Бо и Эдит. Я даже не сразу разобралась, кто на самом деле есть кто. Это совсем не похоже на те Сумерки, что были написаны изначально. Понравилось, что есть и оригинальная версия произведения. Постоянно сравнивала Бо и Беллу. Жаль только, что нет в таком виде остальных частей саги.

  0

  0

• Лейла Вышегурова — 23 Августа 2019

  5/5

  Довольно таки хорошие впечатления общий балл 5-

  0

  0

• Елена Николайчук — 23 Августа 2019

  3/5

  Прекрасное оформление книги. Переплет очень крепкий. Шрифт не напрягает глаза. Но если к оформлению претензий нет, то вот само содержание огорчило. Ожидала хоть чего-то нового в книге "Жизнь и смерть", но нового ничего не было. Слово в слово были переписаны первоначальные сумерки, только с замененными именами персонажей. Алчность Стефани Майер просто поражает!

  0

  0

• Оксана Лепешко — 18 Августа 2019

  5/5

  Безумно понравилось, что в этой книге есть

  0

  0

• Никишина Анна — 5 Декабря 2016

  5/5

  Сумерки наоборот. Все женские персонажи стали мужчинами а мужчины - женщинами. Кроме родителей Беллы, они остались собой. История в одной книге, заканчивается после укуса охотника.

  0

  0

• Богдан Капитонов — 17 Декабря 2016

  5/5

  Книга интересная, даже учитывая то, что это те же самые Сумерки. Стефани Майер позволила фанатам серии книг о Белле пережить уже рассказанную однажды историю заново. Но теперь это уже не история любви обычной девушки и очаровательного вампира. Это уже история любви обычного парня Бо и очаровательной вампирши Эдит.
  Как пишет сама Стефани, каждый писатель после выхода своей книги начинает задумываться "А что, если бы...". И вот этот вопрос пришел к автору саги о Белле и Эдварде, и она решает сделать небольшой подарок для фанатов к годовщине серии книг. Она меняет пол главным персонажам лишь на несколько глав, но потом "зажигается" этой идеей, и меняет пол ВСЕМ героям своей книги, кроме родителей Беллы. Но и этого ей недостаточно. Она решает изменить всю первую книгу ("Сумерки"), да и меняет её так, что конец у ВСЕЙ истории получается совершенно иной.
  Так вот, сам вопрос "А что, если бы..." относится не к полу персонажей, а к переосмыслению истории в целом, и звучит он так: "А что, если бы Эдвард опоздал?".
  Всего несколько минут, яд успел попасть кровь и теперь слишком поздно. У Беллы (вернее уже у парня по имени Бо) есть выбор: умереть сейчас, либо стать вампиром ради Эдварда (или уже девушки-вампира Эдит).
  И вот тут уже начинается совершенно другая история, которую вы узнаете, прочитав этот вариант книги.
  Особенно интересна смена полов у семьи Калленов (но это уже стоит самим прочесть).
  Книгу я читал в оригинале, ибо на тот момент не было никакого перевода. Не у всех писателей есть шанс исправить ошибки в уже изданных и полюбившихся книгах, но у Стефани Майер такой шанс появился, и она этим воспользовалась (некоторые главы книги немного изменены). Книга мне понравилась. Если честно, то понравилась даже больше, чем "Сумерки". Признаю, что даже смысл книги немного изменился, когда мы получили из "девушки-в-беде" Беллы уже парня Бо, которому просто не очень везет в жизни.
  Книга понравится фанатам Саги. Она понравится даже тем, кому "Сумерки" не понравились, ведь Беллы здесь нет, а место смазливого Эдварда занимает сексуальная, но смышленая Эдит. Многие жаловались, что Майер следовало закончить историю ещё на первой книге. Так получайте! История начинается и логически завершается в первой же книге. Приятного чтения!

  0

  0

• Zzzlatka — 7 Января 2017

  5/5

  История будет интересна фанатам сумерек именно как альтернативная, "зеркальная" версия. Этакий фанфик от самого автора. Если не воспринимать ее серьезно, то впечатления от основной истории книга не испортит.
  Лично мне читать было любопытно, хотя, конечно, краснеющий мужчина - не мой идеал героя :)

  0

  0

• ElenaMor — 18 Января 2017

  5/5

  Я бы с удовольствием прочитала новую версию истории Стефани Майер о вампирах, но переплачивать рублей 400 из-за первой книги, которая у меня уже есть, позволить себе не могу. А жаль!

  0

  0

• Анна — 18 Февраля 2017

  1/5

  Почитать на один раз самым яростным фанатам Сумерек! Оригинал конечно, не претендует на звание книги “на все времена”, но это вообще похоже на глупый и бездарный фанфик! Понятно, почему девочкам нравились сумерки…Белла ничем не примечательная, тихая и спокойная, без модельной внешности и даже без задатков чувства юмора и тут Вечная ЛЮБОВЬ. Книга и рассчитана на девочек. Но ЭТО! СПОЙЛЕР! И эта книга тоже рассчитана на девочек (100 % не на мужскую аудиторию) ну и кому может понравиться такой парень :слишком спокойный, не смешной, не шибко умный, ничем не увлекающийся (Белла хоть читать любила), с плохой координацией движений, который ПОСТОЯННО готовит, мне понятно почему Белла не ездила с Чарли на рыбалку…но сын –то мог хоть один раз предложить! И любопытно…каким это чудом Такой “мужчина” мог хоть вообще кого – нибудь заинтересовать? Женщину - Вампира с сотней лет за плечами? Мотивация самой женщины - вампира не понятна вообще. Как она в него влюбилась??? На этот вопрос она отвечает - из=за его поступков!!!!Вопрос, каких??? За всю книгу помимо похода по продуктовым отделам и готовки он вообще ничего не делал) Ах, да ! И еще "ЕГО глаза"..Понятно почему не слышно мыслей этого парня … там мыслей-то нет… “Что приготовить на ужин…ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш… Эдит классная……ш-ш-шш-ш-ш-ш…картофель и бифштекс …ш-ш-ш-ш-ш… я ей не пара.. ”Лучше бы автор доработала “Солнце полуночи” (ИМХО)

  0

  0

• Варвара — 14 Марта 2017

  5/5

  Люблю "Сумерки", поэтому эту книгу читала с весьма положительными эмоциями, не смотря на то, что в целом-то тема уже известна. Единственное, что не понравилось - это финал. Возможно, это связано с тем, что сравнивала с завершением истории Беллы. У неё всё отлично - семья, дочь, родители, друзья, бессмертие. В этой книге эпилог расстроил. Стиль диалогов к концу тоже оставляет желать лучшего. Объяснение Бо "им понравилось, как я пахну, поэтому они хотели меня убить" веселило)

  0

  0

• Шевенюк Екатерина — 16 Апреля 2017

  5/5

  Уже давно хотела приобрести Сумерки,так как мой первый том погиб в руках маленькой племянницы. Тут увидела юбилейное издание, решила, что пора... Плюс приятным бонусом стало "Сумерки переосмысление". Книга порадовала приятной обложкой и мелованными страничками. Хочется отдельно отметить качество перевода. Перевод меня порадовал, исправили некоторые неточности, например друга Элис, наконец-то стали звать Джаспером, а не Кэри, некоторые места, видимо, стали переведены более точно, появились географические названия рек, гор. В целом перечитала книгу с большим удовольствием. Вот... А дальше, я решила прочитать бонус) Ребята, это нужно читать или до самой саги, или не читать вообще. Ну во-первых, перевод нескольких первых глав практически один в один с Сумерками, за одним единственным исключением, что изменины местоимения она на он, и имена Белла на Бо. Имена одноклассников то же радуют, Майк Ньютон превратился в Маккайлу, Эрик в Эрику и т.д. Не изменились даже черты характера: Бо готовит, смущается, краснеет, спотыкается и стесняется... Всё! И в остальном тоже ведёт себя как девочка... Концовка конечно другая, но после всего вышеизложенного, не впечатлила даже она. Впечатление от книги, бонус конечно не испортил, но отдельно я бы его не купила.

  0

  0

• Первая Татьяна — 26 Декабря 2017

  5/5

  Любителям этой саги, советую приобрести. Было интересно вспомнить их историю сново, спустя столько лет. Да и ещё ту же историю от лица противоположных полов. Интересненько.

  0

  0

• HN — 3 Марта 2018

  2/5

  Согласна с одним из отзовиков, лучше бы Майер дописала Солнце Полуночи. Расхватали бы на ура. Это. Бред. Сивой. Кобылы. Не ожидала что Стефани так испортит сама себе книгу, пусть и написаную ранее, пусть просто слегка изменённую. Закрадывается мысль, может автор действительно украла у кого то в юности идею сумерек, раз даже прилично переделать старую историю не могла? Или думала, чо там париться, пипл и так схавает. Сработало, потратила 500 рэ за туалетную бумагу(

  0

  0

• Катя — 31 Марта 2018

  5/5

  Это невероятно увлекательно! До ночи не могла оторваться! Стефани сделала эту историю иной абсолютно переделав героев. И конечно концовка обрадовала и добила окончательно! Супер!

  0

  0

• Ксения — 21 Мая 2018

  2/5

  Мне очень нравятся книги Стефани, но именно в этой мне стало жаль отца Бо (Чарли)... Ведь он так ждал сына, для его это удар - вот так расстаться с сыном и потерять его навсегда...

  0

  0

• Janik — 2 Февраля 2019

  3/5

  Изначально задумка Книги показалась мне дурацкой. Но я все равно заказала, помня, как мне нравилась эта история 10 лет назад.
  Перечитывая такую знакомую историю, ловила себя на мысли, что теперь она мне кажется глупой, детской, слишком сопливой. Но, если откинуть все «я буду любить тебя вечно, пума-лев влюбился(-ась) в овечку», то переделанная часть очень даже ничего. В сюжете есть некоторые изменения и они пошли книге на пользу. Понравилась концовка.

  0

  0

• StormKato — 20 Сентября 2020

  5/5

  Давно хотела приобрести в коллекцию этот роман, т.к. все остальные книги серии есть давно.
  Я в целом считаю, что «Сумерки»-лучшая часть из всей саги, и поэтому было вдвойне интереснее почитать ее «наоборот».
  Без спойлеров, концовка мне тоже понравилась, как и новая редакция оригинальной истории.
  Очень порадовало, что не стали разбивать на 2 отдельные книги.
  А теперь будем ждать «принца полуночи»!

  0

  0

• Ефремова Анастасия — 24 Ноября 2021

  4/5

  Для меня, как для поклонницы саги (скорее даже фильма, а не книги) это "переосмысление" было испытанием. Конец - отвратительным. Лично у меня сложилось впечатление, что книга не нужна была , ну может только автору, поэкспериментировать... Совершенно непонятым оказалось влечение главной героини к Бо (что за имя такое!) Хотя это скорее минус и первой книги - если главная героиня фильма привлекательна (ну на мой взгляд конечно, люблю Стюарт, ее видение Беллы считаю намного круче книжной), то, когда я читала книгу, меня не покидало ощущение - кто это? чем она его привлекла? только запах? неглубоко.. Книжная Белла мне была совсем неинтересна. Здесь Бо мне нравится (но не имя!!!). Но я совершенно его не вижу с Эдит.. Очень сложно читать "наоборот": мозг пытается все время "перевернуть" героев и понять, кем он был в оригинале... И это просто ужасно. Совершенно невнятный момент "спасения" Бо от смерти. Можно было намного круче его сделать.. Вообще, когда закончила вчера, поймала себя на мысли : как это все "расчитать" обратно?! А оригинальную сагу люблю, пересматриваю каждый год хотя бы первые две серии. Читала пару раз.

  0

  0

• Raechka — 2 Февраля 2017

  5/5

  А мне очень нравится и переиздание и, хоть и не новая, но изменённая история. Очень ждала эту книгу. Если говорить про Сумерки, то здесь немного другой перевод, исправлены некоторые ошибки, Кери назван Джаспером как в следующих книгах (в первом издании имя Кери несколько раз трактуется как женское). Рекомендую, если хотите перечитать и снова окунуться в эту историю)

  0

  0

• Юлия Г. — 20 Января 2020

  4/5

  Это юбилейное издание, 10 лет с момента первого издания, и содержит два произведения: сами "Сумерки" и бонус - немного переписанная история любви вампира и человека. Только в "Жизнь и смерть" вампир-девушка, а человек-парень.
  Основой текста являются "Сумерки", но с некоторыми изменениями. Причем, чем дальше читаешь, тем больше их встречается. Стоит так же отметить, что "бонус" оказался длиннее оригинала.
  Было интересно читать, создавалось ощущение, что заново погружаешься в мир, созданный Стефани Майер, и заново знакомишься с историей любви человека и вампира. Хотя эта история и не захватывает так сильно, как оригинал.
  В целом достойное произведение. Любителям вампирской саги должно понравится.

  0

  0

• Ким Диана — 23 Июня 2018

  3/5

  Благодаря людям, которые оставили фото первых страниц, я решила купить данную книгу.
  Сами Сумерки я не читала, но смотрела фильм (все части).
  Есть не большой минус: где-то с серидины книги начали периодически встречаться опечатки, но несмотря на это книга очень понравилась и теперь моя не большая история:
  Сразу же после прочтение (последние несколько глав читала за раз) не могла смириться с концовкой, в голове просто война была: "Что?", "Как это так?" и т.д., но через 30 минут все успокоилось и вся история мне начала нравиться больше, чем сами Сумерки. Как-то в них все уж слишком хорошо, так не бывает, а если и бывает, то очень редко. А в этой книге как раз показано, что не всегда всё хорошо кончается, но во всем есть свои плюсы.

  0

  0

• HN — 10 Марта 2019

  2/5

  Нет, не надо. Меня разочаровало издание. Весь текст скопирован с сумерек, просто имена поменяли ??. И концовка отнюдь не хиппи энд

  0

  0