Поучение в радости. Мешок премудростей горожанину в помощь; Гиперион, 2017
304 грн.
- Издатель: Гиперион
- ISBN: 978-5-89332-233-0
- Книги: Восточная философия
- ID: 1783577
Описание
Кайбара Экикэн (1630-1714) и Нисикава Дзёкэн (1648-1724) - знаменитые японские мыслители конфуцианского толка. Они прожили свои жизни в стране, которая не знала мятежей и войн. Их идеалом была мирная и предсказуемая жизнь, лишенная героических подвигов и полная заботами об исполнении своего долга перед соотечественниками. В трактатах "Поучение в радости" и "Мешок премудростей" мыслители рассуждают о том, что волновало каждого японца: о радости жизни и красоте природы, о долге и справедливости, о религии и вере, о мудрости и глупости, о том, чем Япония отличается от других стран. Благодаря переводу Александра Мещерякова их суждения приобретают дополнительное изящество и литературную красоту.
Характеристики (9)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Дзекэн, Кайбара, Нисикава, Экикэн |
| Издатель | Гиперион |
| Год издания | 2017 |
| Переплёт | твердый |
| Переводчик | Мещеряков, Александр Николаевич |
| ISBN | 978-5-89332-233-0 |
| Размеры | 13,60 см × 20,70 см × 1,70 см |
| Формат | 206.00mm x 137.00mm x 18.00mm |
| Тематика | История философии |
Цены (1)
Цена от 304 грн. до 304 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (5)
- Горохова Евгения — 25 Декабря 2017
Чудесная книга! Загадочная и непонятная страна, воины, которые не сражаются, императоры, которые не правят. Очень интересное изложение мыслей в мастерском переводе Мещерякова, известного ученого-япониста. Рекомендую всем любителям японской культуры.
00 - Шереметьев Алексей — 22 Марта 2019
В общем книга не стоит того, чтобы её покупать. Ничего особенно замечательного там нет. Какой-то глубокий смысл или художественная ценность не прослеживаются. Если хочется мудрости, то лучше сразу Конфуция почитать. А если хочется японской специфики, то лучше Сей Сенагон, или "Повесть о доме Тайра". Последняя конечно не в конфуцианском стиле, но зато скучать не даст. По крайней мере почувствуете жизнь. А с этой книгой только засыпать хорошо.
00 - Medvedoslon — 24 Января 2017
Отличный перевод и издание трудов двух японских конфуцианцев.
Кайбара Экикэн уже знаком отечественным читателям по изданиям "Йоджокун. Уроки жизни самурая" и "Военный канон Японии". В данном издании представлено сочинение, никак не затрагивающее самурайской тематики.
Предыдущих изданий на русском языке сочинений Нисикава Дзёкэн мне неизвестно.
Мне кажется, сочинения будут интересны не только специалистам, но и всем любителям восточной культуры.00 - Ди — 17 Июня 2017
Перевод выполнен известным японистом Александром Мещеряковым, который знаком любителям Японии, как автор многочисленных книг и статей на тему истории и культуры этой страны. Поэтому нет ничего удивительного, что порядка 100 страниц книги уделяется вступительной статье и комментариям, которые отнюдь не лишние.
"Мешок премудростей" - не сюжетное произведение. Это скорее набор притч и рассуждений в духе Конфуция, начинающихся со слов "Некий человек говорил так:...".00 - Выборнов Дмитрий — 29 Декабря 2017
Очень приятная книга. Приятная уму, сердцу и рукам. Что бы насладиться трудами Кайбара Экикэна и Нисикавы Дзёкэна в замечательном переводе Александра Мещерякова не обязательно быть поклонником японских авторов, достаточно любить слово, ценить чёткие и красиво сформулированные мысли. Смело открывайте эту книгу, даже если аромат японской литературной созерцательности вам ещё не знаком, несомненно, вы совершите увлекательное интеллектуальное путешествие.
00