Обломки опытов. Из французской поэзии. Переводы. Комментарии. Заметки на полях; Центр книги Рудомино, 2016

980 грн.

Издатель: Центр книги Рудомино
ISBN: 978-5-00087-090-7
EAN: 9785000870907
Книги: Классическая зарубежная поэзия
ID: 1783852

Рейтинг:

(5/5)

Описание Видео обзоры Характеристики (16) Цены (1) Отзывы (2)

Описание

Книга Михаила Яснова "Обломки опытов" ("Les Epaves des Epreuves") представляет на языке оригинала и в переводе избранные стихи французских поэтов XVI-XX веков - трех значительных периодов истории французской поэзии: XVI-XVII вв. (от поэзии Плеяды до эпохи Лафонтена); XVII-XVIII (поэты барокко и рококо) и XIX - начало XX ("проклятые" поэты от Бодлера до Рембо и поэзия "Belle epoque"). Корпус переводов дополнен эссе о поэтах, включенных в книгу, а также комментариями и заметками о переводе и бытовании его в отечественной культуре.

Видео Обзоры (5)

Михаил Яснов. Обломки опытов

Михаил Яснов. Три книги о французской поэзии

Михаил Яснов. Романтики и декаденты. Из французской поэзии XIX века. Эссе. Переводы. Гипотезы

Нина Лейден. Жёлтый каяк

День 1. Секция 7

Характеристики (16)

Параметр	Значение
Автор(ы)	Яснов Михаил Давидович
Издатель	Центр книги Рудомино
Год издания	2016
Возрастные ограничения	16
Раздел	Поэзия
ISBN	978-5-00087-090-7
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	768
Формат	145x246мм
Вес	1.17кг
Размеры	14,50 см × 24,60 см × 4,50 см
Язык издания	Русский, Французский
Кол-во страниц	768
Автор	Яснов М.
Авторы	Яснов М.
Тематика	Зарубежная

Цены (1)

Цена от 980 грн. до 980 грн. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Bookovka UA 5/5	«Буковка» – це в першу чергу високий асортимент якісних книг відомих видань

Купить в кредит (2)

Компания	Предложение
Prostocredit	Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту
Aviracredit	Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Компания

Предложение

Prostocredit

Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту

Aviracredit

Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Полезные онлайн-сервисы

Компания	Предложение

Отзывы (2)

vhelen — 19 Февраля 2017

5/5

Книга увеличенного и чуть зауженного формата в суперобложке. Качество печати хорошее. Я не слишком хорошо знакома с французской поэзией, а здесь есть все известные авторы с XVI по ХХ век и - самое важное - перевод идёт параллельно с оригиналом. Конечно, можно придраться, что выбор стихов не всегда очевиден, что у каких-то поэтов в сборнике по одному стихотворению. Зато про каждого автора есть небольшая биографическая справка. В общем, мне нравится. По смыслу похоже на двухтомник Г. М. Кружкова по английской поэзии, но там нет оригинальных текстов.

0

0
lapadom — 17 Июня 2017

5/5

В этой книге великолепная панорама французской поэзии, которой мне еще не доводилось видеть. Рассказываю о книге на видео.

0

0

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!