Галльский петух рассказывает; Речь, 2017

Галльский петух рассказывает...(Сказки)

Иль-де-Франс-Галльский Петух рассказывает

Бретань-Галльский Петух рассказывает

Ланды-Галльский Петух рассказывает

Лимузен-Галльский Петух рассказывает

• Павликова Елена — 17 Февраля 2017

  5/5

  В начале книги объясняется её название: «Когда-то давным-давно земли нынешней Франции, Бельгии и Северной Италии населяли кельты. Воинственные древние римляне называли их по-своему — "галлами", "петухами". Латинское слово "gallus" означало сразу и "галл", и "петух"».
  В книге собраны сказки разных областей, из которых состоит Франция. Перед каждой подборкой - герб и историческая справка, повествующая об этой области. Вообразите картину: мама с увлечением читает про себя эту статью, а ребёнок скачет по кровати и кричит: "Сказка, сказка!"
  Ничего, придёт время читать "Трёх мушкетёров" - и эти статьи очень даже ему пригодятся, чтобы понять различия между гасконцами и пикардийцами, например.
  В книге, кстати, собраны не только сказки, но и всякие стишки, небылицы, загадки, даже анекдоты. Знаете, как мешок, в котором много небольших подарочков, которые с удовольствием рассматриваешь.
  Поделюсь главным удивлением: я не знала, что Борис Калаушин иллюстрировал народные сказки, и если бы меня попросили представить что-то подобное - не смогла бы. Для меня он с детства был художником задорных детских книг, особенно мне нравились мыши и дети в его исполнении. Дети и мыши, и все шалят.
  Удачен выбор именно французских сказок. Французские сказки полны самоиронии, как и рисунки Бориса Калаушина.
  На иллюстрациях - три цвета, они меняются. Чёрный, красный, серый. В следующей области - чёрный, оранжевый, серый. В следующей - чёрный, фиолетовый серый. И т.д. Представляется такая (не существовавшая в природе) средневековая афиша на базарной площади - приходите на представление лучшего в мире кукольного театра, сегодня в полдень.

  0

  0

• Юдина Лариса — 19 Февраля 2017

  5/5

  У меня в детстве была эта книга. Очень ее любила и до сих пор бережно храню. Содержание очень емкое: от стишков и песенок до исторических данных. Однако, последние изложены понятным и интересным ребенку языком. Я книгу сначала слушала в мамином исполнении лет в 5-6, а потом вернулась к ней в школьном возрасте параллельно с романами Дюма и была повторно очарована.

  0

  0

• Эриката Эрика — 19 Февраля 2017

  5/5

  Пишу со слов ребенка - девочка, 8 лет, читающая самостоятельно, книгу прочитала за 3 часа ))) книга очень понравилась: поучительные рассказы о народностях Франции, пословицы, поговорки, шутейки, прославляющие остроумие) рассказы не связаны общей мыслью.
  Мне удалось краем глаза просмотреть: шрифт, конечно, очень мелкий для детей -( но содержательность текста на уровне, упоминаются наименование французских городов, провинций, народностей - познавательно и для более старшего возраста.

  0

  0

• Родичева Тамара — 19 Февраля 2017

  5/5

  Ура!!! Наконец-то эта потрясающая книга переиздана, я ждала этого столько лет! Книга полностью повторяет издание 1978 года, прекрасно оформлена, очень качественная бумага. Спасибо, издательство Речь!

  0

  0

• Афанасьева Анастасия — 23 Мая 2018

  5/5

  Боже мой! Это не книга, а просто чудо! Купили в подарок русским родственникам, живущим во Франции, а отправлять не хочется. Это просто клад!
  В ней собраны не только сказки, но и пословицы, анекдоты! Одним словом, французский фольклор!
  О очень удачны, на мой взгляд, иллюстрации. Ничего лишнего. Никакого буйства красок. Просто игра линий.
  Однозначно рекомендую. Себе тоже куплю. Можно читать детям лет с 3,думаю. Сын (2 года 9 месяцев) слушал на ночь с удовольствием!

  0

  0

• Кириллова Елизавета — 15 Июня 2018

  5/5

  Это даже не детская книга, а книга для всех. Потому что сказка - это жанр, актуальный для всех возрастов. А сказки из книги "Галльский петух рассказывает" полезны и детям, и взрослым. Я читаю их и своему годовалому сыну, и своим взрослым студентам из французского клуба. И все довольны!
  Спасибо и авторам, и иллюстраторам, и переводчикам за такой ценный труд!

  0

  0

• Юлия — 28 Мая 2020

  5/5

  Была очень рада, отыскав эту книгу в продаже: в детстве читала ее, очень она мне нравилась, но принадлежала не мне, увы. А теперь и у меня есть такая.

  0

  0

• Ежикова Нелли — 3 Сентября 2020

  4/5

  О,мне такую на 8 лет подарили "Детлит.Ленинград" с тёмно-розовой обложкой.Через неделю всю географию французских провинций знала назубок!И книгу полюбила. Но вот один образец галльского остроумия вызвал у меня такой культурный шок,что я его и через сорок лет могу процитировать (немного сокращу..): Горько тётушка Мишель плачет у окошка:- Кто найдёт мне,кто вернёт беленькую кошку? А папаша Люстюгрю отвечает хмуро: - Утром продана она скорнякам на шкуру... В общем,когда я,терзаемая страшными подозрениями ,уточнила у мамы,кто такие эти "скорняки" - моему возмущению не было предела! не фига себе,страна живодёров! И стихи об этом сочиняют, и в детские книжки их вставлять не стесняются! Так что,не ходите,кошки,во Францию гулять!!!

  0

  0

• Viktoria — 18 Февраля 2017

  4/5

  Книга красиво оформлена, качественно сделана, но очень мелкий шрифт, мельче, чем в других книгах этой серии!

  0

  0

• Халидова Лидия — 6 Июля 2023

  5/5

  Пишу рецензию «вдогонку», книги в продаже нет, а нас есть и мы ее перечитываем регулярно. Для моей 11- летней дочери это один из самых любимых сборников сказок. Такой мудрый, прикладной, бытовой фольклор, небольшие по содержанию , но очень интересные истории, наполненные смыслом. Такое моей дочери очень нравится.
  Очень рекомендую к покупке где встретите. О качестве полиграфии говорить даже не буду: оно идеально без лишних слов.

  0

  0