Книга: Рубаи (Хайям Омар); ООО "Издательство "Эксмо", 2021
209 грн.
- Издатель: ООО "Издательство "Эксмо"
- ISBN: 978-5-699-95431-5
EAN: 9785699954315
- Книги: Классическая поэзия
- ID: 1789480
Описание
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 - ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом - начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. "Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец - действительно великий поэт" (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье "Бином Хайяма", предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.
Видео Обзоры (5)
Омар Хайям Рубаи Читает С Чонишвили
Омар Хайам РУБАИ
ОМАР ХАЙЯМ "МУДРОСТИ ЖИЗНИ" и О ЛЮБВИ (БОЛЬШАЯ ПОДБОРКА РУБАИ) ЧИТАЕТ ЛЕОНИД ЮДИН
Омар Хайям - Рубаи
ВИА Ялла Рубаи (Лицо возлюбленной моей)
Характеристики (25)
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Хайям Омар |
Переплет | 145.00mm x 110.00mm x 17.00mm |
Издатель | ООО "Издательство "Эксмо" |
Год издания | 2021 |
Возрастные ограничения | 16 |
Кол-во страниц | 288 |
Серия | Золотая коллекция поэзии |
Количество страниц | 288 |
Тип обложки | твердая |
Вес | 0.17кг |
Формат | 145.00mm x 110.00mm x 17.00mm |
Возрастное ограничение | 16+ |
Автор | Хайям Омар |
Издательство | Эксмо |
Жанр | поэзия |
Переводчик | Плисецкий, Герман Борисович |
Раздел | Классическая поэзия |
ISBN | 978-5-699-95431-5 |
Бумага | Типографская |
Размеры | 11,00 см × 14,50 см × 1,61 см |
Язык издания | Русский |
Страниц | 288 |
Переплёт | твердый |
Тематика | Зарубежная |
Тираж | 3000 |
Цены (1)
Цена от 209 грн. до 209 грн. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (10)
- Надежда Кокорина — 1 Января 1970
С удовольствием прочитала эту книгу! Стихи наполнены житейской мудростью и понятны каждому! Читаешь, и соглашаешься с поэтом)
00 - Надежда Кокорина — 1 Января 1970
Стихи поражают житейской мудростью и глубоким пониманием жизни.
00 - Светлана Козлова — 24 Декабря 2019
Удивительно, как рубаи, написанные Омаром Хайямом несколько столетий назад, не теряют своей актуальности и по сей день, и как ему удалось уместить в несколько строк такую глубину мысли! Иногда просто открываю любую страницу, читаю стих и воспринимаю его как путеводитель к определенной ситуации. Очень даже интересно! Что касается издания, то оно просто великолепно! Эту книгу просто необходимо иметь в своей домашней библиотеке.
00 - Грусть — 14 Июня 2018
Удобный размер книги чтобы брать с собой. Твердая и красивая обложка. Есть небольшой словарик и это большой плюс книги.
Не очень хорошая бумага, но она не на полке красоваться будет. Покупкой довольна.00 - Динара — 5 Мая 2020
Математик, мистик, поэт, философ, астроном и волшебник.
Наставник многих людей. Всех, кто благодаря его поэзии задумывается, утешается, примиряется с тем, что есть и находит успокоение в самом себе.
Его Рубаи совершенны, как музыка Баха или полотна Леонардо да Винчи - они вне времени. Его поэзия падает каплями в колодец суфийской тайны, а может наоборот светится оттуда звездами.
Из любимого:
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
А еще Омар Хайям восторгает меня своим чувством юмора.
Вхожу в мечеть. час поздний и глухой.
Не в ожидании чуда я и не с мольбой:
Когда-то коврик я стянул отсюда,
А он истрепался
надо бы другой.
Убеждена, что Омар Хайям при жизни был человеком, с которым общаться одно удовольствие. Теперь можно общаться с ним только читая его рубаи
Для мудреца наставник всяк,
Кто Истину порой глаголет!
Не важно Кто, не важно Как,
А важно, Что из уст исходит!00 - Иван — 8 Апреля 2022
Омара Хайяма перечитываю раз в году вот уже как лет десять. Очень нравится ход его мыслей. Отдельное спасибо переводчикам за художественный перевод. Книги этой серии отличаются размерами. Можно сказать - это формат карманной книги. Удобно нести с собой в поход на природу и под звёздами у костра читать рубаи, нашего, любимого старика Омара Хайяма.
00 - Эл — 9 Сентября 2023
Давно хотелось приобрести рубаи Омара Хайяма именно в физическом носителе, чтобы стояли, красовались на полке. Издание ЭКСМО меня удовлетворило, книга выполнена качественно во всех важных элементах. Обложка твёрдая, гладкая, формат крупный. Чёткость печати и красок восхищает, видно издалека. Текст пропечатн хорошо, не смазывается, страницы приятные. Это не роскошь, но исполнение, которого эти стихи достойны.
00 - Александр — 16 Сентября 2023
Обычно меня мало привлекает восточное творчество, но Омар Хайам не обошёл меня стороной. Рубаи -это стихи средневековой Персии. Каждый из этих стихов является своего рода афоризмом. Все они несут смысл. Очень популярен мотив быстротечности жизни у Хайама. Эти рубаи могут быть очень интересными для нашего читателя, которые находятся в поиске новой поэзии
00