Книга: Плюк из Петтэфлета (Шмидт Анни); Захаров, 2017

Читаем вслух: Анни Шмидт "Плюк из Петтефлэта", глава1

"Плюк из Петтефлета" Анни Шмидт, Глава 3

Интересная книга(16): Плюк из Петтэфлета

Читаем Вслух: "Плюк из Петтефлэта", Глава 2

Мурлыкающие человечки - Анни Шмидт. Аудиосказка

• Мария Б. — 19 Апреля 2017

  5/5

  Анни М.Г. Шмидт – это та самая писательница, которая написала всеми любимую серию про Сашу и Машу. И иллюстратор та же самая, что и там. Но если в Саше и Маше рассказывается просто о самых бытовых и повседневных событиях из жизни детей, то тут уже совсем другое дело – это сказка, со всеми положенными сказке условностями. Главный герой – маленький мальчик, который живет сам по себе, водит маленький подъемный кран, дружит с голубями, чайками и тараканами и т.д. Но при этом мир, в котором живет Плюк – в целом совершенно обычный и знакомый каждому ребенку. И именно это делает сказку такой живой и реальной.
  Отдельно хочу отметить блестящий перевод – работа переводчика особенно заметна на контрасте с русским переводом экранизации книги («Плюк и его тягач»). Лично мне чтение книги доставило не меньшее удовольствие, чем дочери.

  0

  0

• Пилкина Ирина — 6 Июня 2017

  5/5

  случайно набрела в Лабиринте на Плюка,правда немного смутило,что для младшего и среднего школьного возраста,а сыну 4,5 года,но что-то мне подсказало,что нам подойдёт. С творчеством А.Шмидт, к своему сожалению, почему-то совсем не была знакома. И вот мы вместе поразглядывали обложку,полистали страницы и сразу же половину первой главы прочитали и затянуло. Вечером ложились спать и сын говорит:"Давай Плюка!" Очень трогательная история,местами смешно,местами страшно, иллюстрации добрые и оригинальные. Такой мини-сериал. Так здорово вечером прочитать,а потом днём обсуждать и ждать что же там дальше. Мы рекомендуем! Правда до конца не успели ещё прочитать,но надеемся,что не подведёт!

  0

  0

• Рогова Ирина — 5 Июля 2017

  5/5

  Отличная книга! Сын 7 лет читает не отрываясь. А когда с кем-то встречаемся, увлеченно рассказывает о Плюке. До этого были прочитаны все истории про Сашу и Машу - тоже с восторгом. Для младших школьников - рекомендую!

  0

  0

• Ватри — 27 Сентября 2017

  5/5

  Как же я рада,что купила Плюка! Дети (мальчик и девочка 5 лет) оба(!!!!!) слушают с интересом, смеясь и перебивая вопросами. И я получаю огромное удовольствие читаю эту книгу. У нас сейчас предсонное счастье, подаренное Анни Шмидт. Очень хорошая детская книга.

  0

  0

• Котова Наталья — 25 Декабря 2017

  4/5

  Читали книгу с дочкой 4,5 и сыном 6,5 (брала для сына). Но и дочь слушала с удовольствием. Нам очень понравилось. Приятный сюжет про маленького самостоятельного мальчика, который находит новых друзей, и всегда помогает в беде. Легкий понятный текст. К переводу нареканий нет. И картинок достаточн. Мы с удовольствием читали перед сном по главе или две (порой самой былоочнгь интересно). С нетерпением все ждали продолжения. Потом по рекомендации Лабиринта посмотрели фильм по книжке "Плюк и его тягач". Отличный подарок и чтение на каждый день!

  0

  0

• Гринченко Марина — 25 Декабря 2017

  5/5

  Замечательная книга! И содержание, и оформление. Было много сомнений, заказывать ли книгу, учитывая цену, но при получении она нисколько не разочаровала. Ребенок, 7 лет, каждый вечер просит читать продолжение, так что однозначно рекомендую.

  0

  0

• Tanechka — 7 Марта 2018

  5/5

  Даже не знаю, что в этой книге лучше - забавнейшие истории или не менее забавные иллюстрации. Книга достаточно толстая, но все равно нам с ребенком оказалось мало и хотелось еще и еще читать про приключения Плюка. Озорная книга, которая заставила нас смеяться, а еще поздно ложиться спать, потому что оторваться от чтения было совершенно невозможно.

  0

  0

• Брагин Константин — 11 Ноября 2019

  2/5

  Заинтересовали при покупке иллюстрации. В них разочарования нет, чего нельзя сказать про текст. Странные герои: беспризорники, бомжи, различного толка фанатики и наркоманы. Места действия зачастую мрачные и отчужденные. Цепь событий не всегда логична, и алогичность не обоснована. Для меня осталось загадкой для какого возраста книга подходит и кому адресована. Может просто моё ощущение от картинок не совпало с ощущением от повествования. Или перевод сильно изменил текст не в лучшую сторону. Несмотря на хеппи-энд, ощущение от книги осталось мрачное.
  П.с. ИМХО.

  0

  0

• Казанова Юлия — 16 Февраля 2020

  5/5

  Книга удивительно хорошая! Очень оригинальная. Приятный и лёгкий перевод, талантливо передающий юмор и сарказм. Книжка насыщена чувствами и эмоциями. Сюжет абсолютно не банальный. Очень динамично и увлекательно. На ребёнка произвела впечатление. Но я бы рекомендовала на возраст 5-7 лет.

  0

  0

• Гриценко Мария — 21 Марта 2020

  5/5

  Прочитали подряд Плюка и Ошеньку. Все таки от Плюка воспоминания лучше. И там и там взаимная дружба с животными, неунывающие герои, смешные ситуации, есть и антигерой. Про антигероя надо сказать отдельно - это мамы девочки, подружки-соседки Плюка. Она была прям противная-противная, но в один момент с ней случилась беда (по книге вообще эта беда смешная и мы не должны по идее ее жалеть), но мой сын, которому читала вслух книгу, очень стал переживать! И даже спустя почти месяц еще вспоминает! Все таки автор молодец! Так зацепить детей! Рекомендую для чтения вслух родителям с крепкой нервной системой (там бывают противоречивые моменты очень - начинаю от того, что мальчик живет совсем один, но у него есть откуда-то деньги, он водит хоть маленький, но все таки автомобиль, странные и взрослые...), слушатели должны уметь удержать нить сюжета - она тут довольно запутанная, много персонажей. В целом интересно познакомиться с детской литературой Нидерландов. Саша и Маша как-то более интернациональны все таки))) а у Плюка и Ошеньки видны специфические черты, на которые в нашей литературе не обращают внимания.

  0

  0

• Анна — 13 Июля 2017

  4/5

  Книга очень понравилась детям. Написано легко, с юмором.
  Качество книги тоже хорошее. Я бы посоветовала ее к приобретению.

  0

  0

• Марина и Алиса — 25 Декабря 2017

  5/5

  Отличная книжка, весёлая и озорная. Дочке 4,5 понравилась очень.
  Слегка непедагогична, осуждает излишнее стремление к чистоте :)

  0

  0

• Марина Зайцева — 25 Декабря 2017

  3/5

  Для моего 5-ки оказалась не интересной, хотя покупала по рекомендации знакомой. Пока полежит.

  0

  0

• Лукьянова Елена — 31 Декабря 2017

  5/5

  Книга понравилась. Добрая, познавательная.....хотя и немного с нестандартным решением сюжета)))) интересно почитать еще что то из этой серии .

  0

  0