Туркменские народные сказки об Ярты-Гулоке; Речь, 2017

Туркменские сказки об Ярты Гулоке.Издательство Речь, серия Дар речи

• Хрипунова Татьяна — 22 Мая 2017

  5/5

  Текст книги печатается по изданию 1956 г., поэтому книга выполнена в лучших советских традициях книгопечатания. Книга очень хорошего качества, пришла в полиэтиленовой плёнке, красивая выпуклая обложка, четкие иллюстрации. В книге 14 сказок. Самое главное в этой книге - это конечно содержание. Обработка сказок замечательная, читается очень легко, несмотря на большое количество восточных слов (объяснения специфических слов даны внизу страницы. Это очень удобно, гораздо удобнее, чем в конце книги.)
  В бедной семье старика со старухой нет детей, и вот появляется мальчик, который вылезает из верблюжьего уха и становится им сыном. Мальчик был ростом с половину верблюжьего уха и поэтому его назвали Ярты-гулог, что в переводе с туркменского и значит "половина уха".
  -Всем ты хорош, Ярты-гулок,- вздохнул старик,- но будешь ли ты мне добрым помощником в старости? Ты слишком мал!
  Сынок хитро подмигнул отцу и ответил:
  - Ата-джан, алмаз тоже невелик, но за один алмаз отдают сотню больших верблюдов.
  И прибавил:
  Но ты, отец, не отдавай меня и за тысячу верблюдов, потому что я принесу в твой дом счастье и удачу.
  Так начинается история про необычного мальчика - хорошего сына, смелого и доброго человека, защитника простых людей.
  Сказки небольшие, но все они пропитаны тысячелетней мудростью востока. Прежде всего это уважение к своим родителям ( "... тепло бывает отцовскому сердцу, когда отец видит возле себя заботливого сына"). семейные ценности (... верно говорят люди: ребёнку поручи, да и сам за ним беги.), уважение к соседям и взаимопомощь ( .... Ата-джан! Дорогой отец, беги скорей к соседям. Несчастье пришло к ним в дом....). Необычный оборот слов, многовековая мудрость, изобилие пословиц делают эти сказки одновременно и интересными и запоминаемыми.
  Очень интересен язык общения восточных родителей со своим сыном, приведу отрывок из книги.
  - Вах! Пришла к нам беда , равной которой я и не видала!
  Сынок мой, глазок мой, где разорвал ты свой новый халат и потерял свою нарядную тюбетейку? Где расцарапал лицо своё, подобное спелому яблочку? Где выпачкал свои маленькие руки, равных котором нет на свете? Скажи скорей своей матери- в чем причина стольких несчастий?
  Ярты опустил голову, помолчал и ответил, нехотя:
  - Я думаю, апа-джан, что причина всех этих бед скрывается в одной виноградинке, взятой без спросу в чужом винограднике!
  И мы скажем:
  - Сладок виноград, но не тот, что растёт на лозе соседа.
  Сейчас в серии "Дар речи" у издательства "Речь" вышло очень много сказок. Купить всю серию большинство из нас не может, да наверное и незачем, дети столько сказок не прочтут, поэтому если кто не может определиться с выбором, могу твёрдо сказать- эту книгу выбирайте обязательно.

  0

  0

• Никoль — 23 Мая 2017

  5/5

  Под впечатлением от цикла туркменских сказок из "Зеленой пиалы" захотелось почитать еще что-нибудь аналогичное родом из пустыни Каракумы. А тут как раз и сюрприз от "Речи" подоспел :-)
  В детстве мне не довелось познакомиться с историями о похождениях Ярты-Гулока, поэтому поначалу я была уверена, что это какой-нибудь сказочный богатырь :-) А оказалось, что это мальчишка ростом с половину верблюжьего уха! Но, как говорится, мал да удал, там, где не возьмешь силой, пригодится находчивость и смекалка. Не по годам предприимчивый парень оказался!
  Повествование достаточно динамичное, так и следишь за тем, что там еще этот неугомонный мальчишка придумает... :-) И с юмором :-) А какой национальный колорит! Так и видишь эту кибитку, устланную коврами, почтенных седобородых джигитов в полосатых халатах и длинноволосых девушек, прекрасных, как пери... Словом, читать - одно удовольствие, рекомендую :-)
  Кстати, немного сказок из этого цикла - шесть - есть в сборнике "Волшебные сказки пустыни Каракум", изданном "Рипол-классик". Здесь же их четырнадцать.

  0

  0

• Светлячок:) — 22 Июня 2018

  5/5

  Замечательные интересные сказки, детям они очень понравились. Каждый вечер ждали продолжения, и было очень жаль, когда книга была окончена. Иллюстрации тоже замечательные.

  0

  0

• Быкова Анна — 16 Марта 2019

  5/5

  У меня очень много детских книг. Но эту я читала с самым большим удовольствием! Просто с наслаждением! Громко и на одном дыхании. Жаль не знаю на какой мотив петь и нет акцента у меня ))) Эти речевые обороты, колорит, атмосфера, я чувствую какая тёплая ночь, какой сладкий виноград, какой озорной мальчуган! Как живо, сочно, ароматно, вкусно... Каждое третье предложение хочется запомнить. Мораль сразу в сердце. Дочка заснула, но я не могла остановиться - читала себе и мужу.
  Чуть не забыла ) Чаще заказываю из- за иллюстраций книги. Тут они прекрасны. И иллюстрации, и текст, и бумага, и всё!)))

  0

  0

• - Татьяна — 11 Июля 2019

  5/5

  Спасибо речи за это издание. Поддержу Сергееву Елену, как жаль, что сказок мало. Они чудесные! Мы с ребенком за 2 дня их прочли. Ярты Гулок такой смешной, необычный, а сами сказки мудрые, не надоедливые. Сказ похож на издание "Зеленая пиала" . Так хочется снова встретиться с Ярты Гулок, если речь все же решится издать весь сборник о Ярты Гулок, то это будет праздник для моего ребенка.

  0

  0

• Халидова Лидия — 9 Октября 2019

  5/5

  Единственный недостаток: мало сказок!!! Вот вошли бы туда все сказки из предыдущих изданий тогда бы ДА. Но мы и этому рады, читаем и наслаждаемся оригинальными историями и иллюстрациями достойными высших оценок. Однозначно рекомендую к покупке!!!

  0

  0

• Лабанкова Ленок — 16 Апреля 2020

  5/5

  Замечательная книга! Отличное оформление, прекрасный язык. Рассказ о мальчике, по имени, Ярты-Гулок, ростом в пол верблюжьего уха. Мальчик хоть мал - да удал! Смекалистый, смелый, добрый, честный,не унывающий! Отличный пример для ребятишек. Мои мальчишки с удовольствием слушают, хохочут и просят читать ещё))

  0

  0

• Дулин Дмитрий — 16 Мая 2020

  4/5

  Книга отличного качества, бумага, переплет, иллюстрации, но она очень мала по объему, толщина издания всего 1 сантиметр. При первоначальной стоимости в 625 руб, на мой взгляд, книга должна быть значительно толще.
  Так и хочется спросить, почему так дорого и где второй том?

  0

  0

• Лаврова Татьяна — 9 Июля 2020

  4/5

  Эта книга рассказы про одного маленького мальчика Ярты-гулок, который был величиной с пол верблюжьего уха. Добрые с юмором, о том как смекалка побеждает силу. В советские годы был вроде мультик, про то как мальчик сидя между ушей вола пахал поле.

  0

  0

• Хаймурзина Юлия — 23 Августа 2020

  5/5

  Впервые читала вместе с детьми сказки про Ярты-Гулока. Очень понравились и мне, и детям! Порадовало, что объяснения к незнакомым названиям предметов приведены тут же, в тексте. Рекомендую к прочтению!)

  0

  0

• Веретенникова Ольга — 20 Февраля 2021

  4/5

  Я собираю сказки разных народов с детства, но таких у меня не было)) мне очень понравилось и издание и сказки. Очень весёлые, наполненные вековой восточной мудростью, оптимистичные, они убеждают читателя в том, что находчивость и ум могут одолеть любое зло, помочь обиженным, посмеяться над хитрым и бессовестным. Книга прекрасно оформлена, отличные иллюстрации, качественная печать.Бумага плотная, белая, это может гарантировать книге долгую жизнь. Хороший переплет, тиснёная обложка. Что особенно хочется отметить - отсутствие ошибок в наборе. Это несказанно радует! И для детей это очень важно. Поэтому очень рекомендую! Книга подойдет для подарка также. Спасибо издательству "Речь" за хорошее издание.

  0

  0

• Viscum_Album — 21 Мая 2017

  5/5

  Есть Мальчик-с-Пальчик, есть Липунюшка, а есть Ярты-Гулок. Даже не знаю, как коротко охарактеризовать... Пожалуй, так: хорошие сказки о сообразительности и справедливости с восточным колоритом и добротным юмором. :)
  Обложка с тиснением, тканевый корешок, цветные форзацы, белая, в меру плотная бумага. Иллюстраций достаточно много - на каждом втором-третьем развороте.

  0

  0

• Короткая Вера — 22 Мая 2017

  5/5

  Книга напечатана в Латвии. Качество печати отличное. Сказки интересные. В них рассказывается о крошечном туркменском мальчике, которого зовут Ярты-гулок, что в переводе с туркменского значит "половина уха". Несмотря на свой маленький рост Ярты-гулок смел и находчив. Он помогает своим друзьям, соседям и просто людям, попавшим в беду. Эти озорные и добрые сказки печатаются в обработке А. Александровой и М. Туберовского. Проиллюстрированы они замечательным художником В. Власовым. Иллюстрации двухцветные тонированные, очень выразительные. Эти сказки выходили в 1956, 1963 годах. В 1974 г. в издательстве "Детская литература" выходила книга "Голубая птица" под редакцией этих же авторов, которая включала в себя два цикла сказок: "Зеленая пиала" и "Туркменские сказки об Ярты-гулоке". "Зеленая пиала" вышла в издательстве "Речь" отдельной книгой.
  В настоящий сборник сказок вошли сказки из издания 1956 года. К сожалению, в нем нет сказок: "Золотой петух", "Ленивая жена", "Чашка молока", "Как Ярты-Гулок учился грамоте", "Клубок шерсти", "Аял-Гаш", "Золотой дождь", "Голова дракона", "Голубая птица", которые есть в изданиях 1963 и 1974 г..

  0

  0

• Алонсо Кихано — 27 Мая 2017

  5/5

  Добротно изданная книга сказок.
  Ярты-Гулок - своего рода "мальчик-с-пальчик".
  Иллюстрации очень интересные.
  Прическа мальчика - бритый лоб и две косички - удивительна.
  Иллюстрации очень колоритные.

  0

  0

• Сергеева Елена — 19 Июня 2017

  5/5

  Так ждала! Просила в группе издательства: "Пожалуйста! переиздайте по изданию 1974 года! Там больше рассказов при тех же иллюстрациях!"
  И все же взяли за основу более короткий вариант. ((((((((
  Нету многих любимых мною историй: "Как Ярты-Гулок учился грамоте", "Ленивая жена", "Голубая птица" и др.
  "Арык бежит, Большой бежит, Вода даёт прохладу..." - я уже рассказывала племяшке, как Ярты-Гулок запоминал алфавит. Что мне теперь делать?
  Придётся новую книжку, которую я КОНЕЧНО ЖЕ КУПЛЮ, дополнять старой. Такой истрепанной и заляпанной (одной из любимых в детстве!), что я просто не хотела показывать её ребенку.
  Эх...

  0

  0

• Строчинская Надежда — 22 Августа 2017

  5/5

  Замечательные сказки, которые читала в своем детстве и я.
  Добрые, поучительные, но без лишнего морализаторства и сложных и непонятных детям нравственных терзаний. Простые люди, их простая жизнь, умение выкручиваться и побеждать не силой, а умом и смелостью.
  Прекрасное издание с очень красивыми иллюстрациями.
  Подробнее о книге - в рецензии по ссылке. В целом - очень рекомендую, особенно для самостоятельно читающих детей. Не оторваться!

  0

  0

• IRINA Ch — 14 Сентября 2017

  5/5

  Я очень рада, что теперь эта книга есть в нашем доме! Какое же удовольствие читать эти сказки! Они такие веселые, озорные, лёгкие , пропитаны добротой и мудростью Востока )) Уважение к старшим, доброта, честность, искренность, справедливость, любовь к отчему дому - все это вы найдёте на страницах этой книги, вместе с прекрасными иллюстрациями, которых здесь достаточное количество. Читаю своим 5-им дочкам, слушают с замиранием сердца)) Очень рекомендую эту книгу в каждый дом))) Вот целиком одна сказка.

  0

  0

• Цветкова Лариса — 12 Мая 2020

  5/5

  Шикарное оформленная обложка- тканевый корешок, рифлёный рисунок. Иллюстрации очень детальные, атмосферные. Изумительный язык повествования- как песня, сюжет интересные. Однозначно - такая книга должна быть в семейной библиотеке!

  0

  0

• Максина Ирина — 16 Сентября 2020

  5/5

  Я, русская бабушка, и, казалось бы, ну, что мне до национальных сказок. И мальчика с пальчик я читала... но эта книга удивительна! Такие весёлые приключения малыша в перемешку с восточной мудростью... я полюбила эту книжку и мой внук тоже. Жаль что книга тонкая и сказки переизданы не все. Не напечатали практически треть сказок.... а жаль. Раньше это была одна книга под названием «Голубая птица» и в неё входили и «Зелёная пиала» и «сказки о Ярты - Гулоке». Разделили на две, а текст урезали. Я боюсь представить что сделали с «Зелёной пиалой». Ну, нельзя же так, господа, цены не маленькие, а текст......

  0

  0

• Горскова Ольга — 5 Апреля 2023

  5/5

  Книга великолепна!!
  Книга из детства.. те же картинки, то же оформление, классный тканевый корешок, да еще и рельефная обложка.
  Благодарю Вас!! Благодарю тех, кто ее переиздал, благодарю Лабиринт.ру за счастье, что нам подарили!
  Подарила себе, подарила брату! Вы бы видели радость в глазах взрослого человека!! Читал своему сыну.
  Покупала книгу и дарила своим друзьям!
  Это - удача!
  Желаю Вам добра!!

  0

  0

• Колонистова Ирина — 29 Июля 2020

  5/5

  Великолепная книга! 1. Написано ярким, игристым, блестящим языком. 2. Умные, добрые сказки о честности и помощи. 3. Превосходное оформление.

  0

  0

• C Юлиана — 4 Сентября 2020

  5/5

  И здесь отсебятина от Лабиринта. НЕТ во входных данных слова "народные".
  Ребята изгаляются как хотят. Скоро и до переименования классики дойдут.

  0

  0

• Hitopadesa — 3 Февраля 2021

  5/5

  Видеообзор своего экземпляра для лучшего знакомства с книгой прилагаю)

  0

  0

• Читаишвили Анжела — 22 Декабря 2021

  5/5

  Книга хорошая , но очень тонкая ! 128 страниц - это все туркменские сказки ?

  0

  0