Французские народные сказки. Попался, сверчок!; Эксмо, 2017

С французскими сказками знакома с детства по сборнику Гальский петух рассказывает. и поэтому , покупая книгу боялась, что будут те же самые сказки в другом оформлении. Но тревоги оказались напрасными. Это замечательный сборник сказок есть , но больше малоизвестных и неизвестных, что особенно ценно .Сказки читаются легко перевод, изложение отличные с французским юмором все в порядке. Оформление на высот иллюстрации -классика.

Книга красочная, сказки интересные. Читали с интересом всей семьёй. Рекомендую!

Заказывали книгу "Французские народные сказки" для сына 11 лет, французские сказки были заданы читать по внеклассному чтению, выбор пал именно на это издание, т.к. у Эксмодетство очень красивые иллюстрации, что немаловажно для того, чтобы заинтересовать ребенка. Очень удачной оказалась и сама подборка сказок, не зря в аннотации к книге написано: "Лучшие французские народные сказки....", они действительно - Лучшие!

Книга просто замечательная! В нашей семье все любят сказки, и взрослые, и дети, большие и маленькие. Сказок много. Но французских сказок есть только одна книга, 90х лет издания. Сами понимаете, качество книги ещё то, и бумага не ах, и шрифт подкачал. И наконец я решилась заказать новый сборник. На мой счастье ни одна сказка не повторяется. Я так обрадовалась этому обстоятельству. что сама первая бросилась читать.
Сказки сами по себе просто удивительные. Все знают про бродячие сюжеты. Независимо друг от друга в разных странах встречаются похожие сказки. Вот и в этом сборнике есть сказки, с которыми вроде бы встречалась раньше : про царевну-лягушку, про Ивана-царевича и серого волка, про трёх поросят, про Золушку и Спящую красавицу, про Мальчика - с пальчик, про Кота в сапогах, даже про то, как мужик гусей делил и про вершки и корешки. Но надо видеть, КАК повернулся сюжет! Как сплелись эти известные истории в сказке, как сверкают французские реалии! Книга замечательная! Кроме всего - хороший шрифт, плотные страницы. Иллюстрации черно-белые, но ведь и сборник предназначен не для малышей. а уже для школьников.

Моя любимая книга из детства. Один в один советское старое издание. Кто-то "зачитал" у меня эти сказки лет25 назад. Теперь я очень рада ее возвращению! Милые французские сказки!

Дошли вчера до чтения этих сказок. Очень хороший перевод. Такой простой, ясный, красивый язык изложения! Сюжеты известные, но вот окончания и мораль не всегда ожидаемы)
Картинки есть, нарисовано интересно. Дух старой Франции ощущается.
Шрифт четкий, достаточно крупный чтобы читать и малым и старым.
Советую детям младшего школьного и 5-6 кл., если еще любят сказки. Мы читаем с обоюдным интересом и удовольствием с сыном 8,5 лет. Дочкам постарше тоже пришлась по-вкусу.

Неплохая книжка. Не для малышей, конечно. Иллюстраций мало: в начале каждой сказки небольшая зарисовка, далее по тексту одна-две картинки, в последних сказках, кроме рисуночка в начале, больше ничего нет. Странички белые, просвечивают. Сами сказки очень интересные

Книга небольшого формата, шириной с тетрадь в 12 листов, но выше на два-три см. Бумага довольно плотная и белая, но все же немного просвечивает. Хотя чтению не мешает. Форзац и нахзац голубоватого цвета с узорами, иллюстрации только монохромные, да их и не слишком много. По 1-2 на сказку и картинки-заставки. Полностраничные и даже не очень большие иллюстрации есть не ко всем сказкам. Как я поняла, это переиздание старого советского сборника с иллюстрациями Татьяны Шишмаревой. Прочитала те отзывы, что написаны до меня. Не хочу повторяться. Действительно присутствуют известные нам по другим сказкам бродячие сюжеты, но что-то добавляется, что-то переплетается, что-то развивается совсем не так, как мы ожидали.. Словом, здравствуй новая незнакомая сказка! Легкий и понятный детям язык. Перевод Финикова. Поскольку лучше один раз увидеть и прочитать, то выкладываю одну из сказок для ознакомления. Книга с одной стороны, выглядит не очень подарочно, но все же думаю, может оказаться отличным подарком. Да-да.я не шучу. Читать ее интересно, так что если приобретете хоть для своих детей, хоть в подарок (не совсем малышам, лучше в начальной школе), то надеюсь, что не пожалеете.

Очень приятная книга, спокойно и красиво оформленная. Спасибо издательству за настоящие книги. Пусть немного иллюстраций, пусть черно-белые, но ведь это и хорошо, ведь насмотрелись за последние пару десятков лет некачественных компьютерных картинок.

Отличная книга французских народных сказок! Сказки небольшие и текст легкий для восприятия детям! Черно-белые иллюстрации Татьяны Шишмаревой мастерски точно выполненные (одежда персонажей, предметы быта) ! Это электронная версия старой советской книги 1975 года издания, переизданная издательством Эксмо в 2017 году!

Книга очень порадовала - сказок много и не тривиальные!!