Книга: Дерево до небес (Народное творчество (Фольклор)); Детская литература, 2017

ДЕРЕВО - ДО - НЕБЕС | Сказка | Венгерская сказка | Аудиосказка | Аудиокниги для детей

Дерево до небес. Венгерские народные сказки. Обзор книги

ДЕРЕВО ДО НЕБЕС. Тихий голос. Звук костра.

Дерево до небес

Детский христианский лагерь Дерево до небес

• little_fox — 13 Июля 2017

  5/5

  Как и все сказки мира, эта книга венгерских сказок о выборе правильного пути. Сказки – это такой сокращенный рассказ-наказ от предков, как правильно жить в этой жизни с людьми, которые тебя окружают. Дети не будут слушать заумные наставления от взрослых. А вот сказочку на ночь послушать – милое дело. "Дерево до небес" интересно именно тем, что это народные сказки, дошедшие до нас почти без обработки, почти не приглаженные, как миллион раз отредактированные русские народные. Здесь и речь реальная, близкая к живой, именно народной. Здесь и эмоции сохранились настоящие, почти как в жизни. Проклял! Раскаялся! Простил! Попросил прощения! Все сразу. Все близко. Это иллюстрирует сказка про соль. Вот ее надо прочитать обязательно. Такой сказки у нас точно нет. Даже ничего близкого нет. А вот короли в венгерских сказках так же близки к нашим царям-батюшкам. С ними можно легко переброситься словом, встретить бредущих по дороге целым семейством или придти во дворец и доказать, что королевишна – самое то для брака!

  0

  0

• Мишина Елизавета — 14 Июля 2017

  5/5

  Написать, что очень понравились эти сказки, – не написать ничего. Во-первых, они другие. Совсем другие. Сначала я не очень поняла, не вошла в книгу, потом пролистала рисунки. Самое странное, что ребенку (8 лет) понравилось на ночь слушать эти истории. Иногда мне казалось, что они немного жутковатые, как у братьев Гримм. Но не настолько кровожадные. В них есть юмор, причем хороший и здоровый. Ребенок просил еще и еще. Но сказки длинные, и две перед сном – это мой предел. Есть сказки – кальки , как и русские народные. Типа – «Как мужик гуся делил» (наш вариант) и «Петер и Пал» (венгерский). Или у нас медведь с мужиком делил вершки и корешки, а у венгров то же самое, но с чертом. Много бытовых сказок о простаках, но много и волшебных сказок про колдунов и королевичей. Очень понравилась сказка «Королевич Мирко». Очень длинная. И сюжетная линия интересная. Много событий, но в итоге понимаешь, что и почему происходило, есть логика в событиях, что не всегда прослеживается в длинных сказках на ночь, типа: «Он шел, шел и пришел, а потом опять пошел и нашел не то, что искал, а что-то другое…» Еще могу сказать, что понравились иллюстрации. Их реально много. На каждой странице, а там, где нет цветной, – обязательно силуэт-вставочка.

  0

  0

• Сапфировая — 17 Декабря 2017

  5/5

  Очень интересный сборник сказок! Толстенький, сказок, действительно много! Купила на вырост, но дочка в 4,5 года заставила читать! Некоторые моменты пропускаю, но ребенка не оторвать, читали целую неделю подряд. Честно, не ожидала. Книжка издана на отлично! Рекомендую лет с 6.

  0

  0

• Гиевская Светлана — 25 Декабря 2017

  4/5

  Кригу приятно взять взять в руки, качество печати и картинок отличное, можно смело выбирать в качестве подарка. Единственное, что меня смутило - это содержание некоторых сказок - причудливая мешанина из элементов разных сказок, которая затягивает и закручивает сюжет, но не делает его интереснее. Ребёнок 6 лет послушал пару сказок и как-то без энтузиазма к ним отнёсся. Подарили книгу друзьям - они читают с удовольствием, ребёнку 5.

  0

  0

• Кочергина Елена — 28 Декабря 2017

  5/5

  Замечательная книжка: печать, бумага, шрифт, много забавных иллюстраций к каждой сказке. Ребенок читал с удовольствием сам. Есть сказки, по смыслу схожие с русскими народными, но все же какая-нибудь изюминка в них присутствует. Очень понравилась сказка Соль. Советуем почитать сказки как детям так и взрослым :)

  0

  0

• Мартюшова Наталья — 20 Января 2018

  4/5

  У меня в детстве была такая книга 1989 года издания. Я ее обожала, а потом пришлось подарить это чудо младшим родственникам. Много лет я ждала ее переиздания и наконец-то дождалась. Купила не раздумывая. И книга меня не разочаровала. Качество хорошее. Иллюстрации четкие, приглушенных приятных цветов. Размер шрифта средний, читать удобно. Бумага офсет, не очень плотная, поэтому страницы на свет немного просвечивают, но, на мой взгляд, это не мешает. По содержанию сказки очень интересные, с ярко выраженным национальным колоритом. Даже истории со знакомыми "бродячими" сюжетами читаются как-то по-новому. Особенность венгерских сказок - сложность сюжета. Многие сказки большие по объему. Поэтому я бы рекомендовала их детям 10-12 лет. Тем более, что в некоторых сказках есть эпизоды, наполненные жестокостью. Но в народных сказках это не редкость. Иллюстрации великолепно дополняют текст, несмотря на их сказочность, передают особенности и национального, и исторического венгерского костюма. Любознательным детям будут интересны.

  0

  0

• Мишевая Плюшка — 16 Февраля 2018

  5/5

  Друзья! Не смогла удержаться от написания рецензии! Эта книга сокровище!!! Все чаще и чаще встречаю рецензии,подробно описывающие оформление детской книги... Щепетильно освещается вопрос о качестве бумаги,её оттенку, шрифту(это конечно тоже важно). Авторы рецензий восторгаются, либо жестко критикуют работу иллюстратора,качество полиграфии и прочие моменты,которые для книги ВТОРИЧНЫ!
  Мой отзыв адресован в первую очередь ценителям СОДЕРЖАНИЯ. И оно в этом сборнике бесподобно! Безусловно,сюжеты сказок общеевропейские,есть сказка практически один в один напоминающая "Сестрицу Аленушку и братца Иванушку",НО! Как эти сказки рассказаны! Невероятно интересный, живой язык. Я для себя открыла целый мир!!! Честно говоря, дети Гриммов слушают не всегда охотно и часто не до конца( возможно в силу возраста,-старшей дочке 5 лет) От "Дерева до небес" я их оторвать не могла! Да и чего таить,-сама с огромным интересом читала))) При этом ловила себя на мысли,-какое счастье,что мне удалось, насколько это возможно, приобщить своё чадо к замечательной литературе,что свинка Пеппа, Барбоскины и проч. не овладели умами моих детей в той степени,в которой ими поглощены современные ребятишки!
  Люди,читайте своим детям настоящие книги ! Эта как раз такая. Ну и бонусом идет обилие замечательных иллюстраций.

  0

  0

• Мария — 22 Сентября 2019

  5/5

  Очень удивилась увидев эту книжку здесь - книжка из детства-издание практически такое же как в 90-е годы, те же картинки. Это потрясающая книжка, я ею зачитывалась в детве и она была самая любимая. Добрые волшебные сказки которые очень понравятся детям, сюжеты сказок больше нигде не встречала. Очень рекомендую!!!

  0

  0

• Бокова Оксана — 6 Марта 2020

  5/5

  добавлю еще одну положительную рецензию на книгу. Она действительно хороша! Довольно большая, очень много красивых иллюстраций, сказки интересные, их много. Многие сюжеты для меня были новыми, некоторые дублируют уже известные сюжеты мировых сказок. Конечно, не все сказки одинаково понравились. Есть и сюжеты с довольно сомнительной моралью, но их меньшинство.
  Моей очке 8 лет книга понравилась, при этом хочу заметить, что до этого мы практически не слушали сказки. Я очень рада, что приобрела эту книгу.
  Из минусов можно отметить, что в начале сказок могут быть иллюстрации, которые по сюжету должны быть в конце или середине, мне это не очень понравилось.

  0

  0

• Анастасия — 29 Апреля 2020

  5/5

  отличная книга! старшим дошкольникам еще немного рано. идет несколько туго временами, но можно отвлечься на появления и разрядить напряжение от недопонимания

  0

  0

• Светлячок:) — 30 Апреля 2020

  1/5

  Покупали по скидке, но несмотря на это, книгу в домашней библиотеке не оставлю. Сказки неплохие, но иллюстрации не понравились. Вернее, они красивые, но присутствие рогатых чертей нам испортили все. Дети сказали, что такую книгу мы читать не будем, наверное выбросим, подарить такую не подарм.

  0

  0

• Weikum Kristina — 12 Июня 2020

  5/5

  В детстве (да и сейчас) я любила читать. Мама постоянно по возможности покупала новые книги. Однажды она подарила мне сборник венгерских сказок - "Дерево-до-небес". Эти сказки я обожала! Они отличались от русских народных или гриммовских, были загадочными, иными... (позже я по той же причине полюбила Гофмана)
  Я читала и перечитывала. Срисовывала иллюстрации.
  Потом книга, как и многие другие памятные вещи, пропала. Я вспомнила о ней уже когда родилась моя старшая дочь, и я начала выбирать/ покупать детские книги. Долгое время я не могла вспомнить название, но потом гугль помог.
  А дальше моя сестрёнка нашла её на алибе и переслала нам. Тогда эта книга еще не переиздавалась.
  Я читала сказки моей дочке и сама тоже с удовольствием вспомнила многие моменты. Чудесные сказки!

  0

  0

• Wild Cat — 29 Сентября 2020

  5/5

  Лично меня язык этих сказок не впечатлил... Второй существенный минус этой книги,который всё-таки вынудил меня отказаться от этой книги-это действительно обилие нечисти не только в иллюстрациях,но и в самом тексте данных сказок.Возможно,для кого-то это-сущие пустяки,но мне было крайне неприятно во время вечернего чтения произносить такие слова,как сатана,преисподняя и т.п. Этим сказкам я предпочту сказки в обработке старого доброго Александра Нечаева,написанные вот уж действительно сочным и незанудным языком,а сюжеты его сказок не менее приключенческие,чем в данном сборнике.

  0

  0

• Лагунова Екатерина — 3 Июля 2017

  5/5

  Как замечательно, что сейчас издательства переиздают советские книжки! Венгерские сказки очень интересные, напоминают сказки братьев Гримм и Шарля Перро. Язык сказок приятный, сами они захватывающие с оригинальным сюжетом, будут интересны и девочкам и мальчикам. Иллюстрации очень нежные, есть к каждой сказке.

  0

  0

• Эля — 13 Июля 2017

  5/5

  уже собиралась брать эту чудесную книгу у букинистов, как "Детская литература" выпустила переиздание - ура! книга просто прекрасная! если вы ищете идеальную книгу сказок, то это она (ну, по крайней мере, одна из лучших образцов).
  увеличенного формата, объёмная (сказок много!), и оформлена бесподобно - множество незаурядных иллюстраций (почти на каждом развороте), виньетки, буквицы... нет ни единой страницы, наглухо забитой текстом - обязательно присутствует какой-нибудь декоративный элемент (что для сборника сказок просто необходимый атрибут, как мне кажется). книга нарядная, но, что особенно радует, без модных украшательств (тиснений, ляссе, меловок, цветных обрезов и прочего), они были бы просто избыточны здесь - эта красивая и содержательная книга и так превосходна.

  0

  0

• Эля — 13 Июля 2017

  5/5

  замечательные иллюстрации этой книги хороши и на офсете!
  если попробовать охарактеризовать это издание одной фразой, то звучать она будет не иначе как "в гостях у сказки".

  0

  0

• Zakatnoe Solnce — 14 Июля 2020

  5/5

  С одной стороны, книжка очень понравилась: толстая (много сказок), красочная (много красивых иллюстраций) и купила я её ну очень дёшево, по акции.
  С другой стороны, многие сказки похожи на сказки других народов.... и получается, сюжет тот же, но немного другие "декорации ". Я бы даже сказала про некоторые: "из пустого в порожнее ". Впрочем, есть и хорошие сказки.
  _
  В общем, оставила книгу в нашей домашней библиотеке. Но- после долгих раздумий.
  Всё-таки, сказки не плохие, плохому не учат... не кровавые. Почему бы и не оставить... Малышка подрастёт и может быть это станет ее любимая книга (как у многих в отзывах здесь).
  Купила, кстати, из-за отзывов.

  0

  0

• Евгения Гараева — 5 Января 2023

  5/5

  Одна из любимых книг детства. Удивительно, что подарили эту книгу в Советском Союзе, хотя, если подумать, дружба народов. Так или иначе, это было замечательное знакомство с новым чудесным миром

  0

  0

• torris — 25 Декабря 2017

  5/5

  Прекрасное издание. Полиграфия высокого качества. Сказки не затасканные. Внук 9 лет читал с удовольствием.

  0

  0

• Katzzze — 18 Сентября 2019

  5/5

  У меня в детстве была точно такая же книга, те же иллюстрации. Только цвет обложки розовый. Очень ее любила читать. Рекомендую.)

  0

  0

• Zakatnoe Solnce — 31 Августа 2020

  5/5

  Хорошая книга!

  0

  0

• Пшеничникова Екатерина — 3 Сентября 2020

  5/5

  Собиралась купить эту книгу. Но разглядев на фото отсутствие буквы "ё" - передумала...

  0

  0