Рассказы и повести о любви Best Love Stories. Метод комментированного чтения; Эксмо-Пресс, 2017
200 грн.
- Издатель: ООО "Издательство "Эксмо"
- ISBN: 978-5-699-94137-7
EAN: 978-5-699-94137-7
- Книги: Книги на английском языке
- ID: 1796833
Описание
Не бывает двух одинаковых историй любви. Каждое чувство рождается по-своему, и каждого влюбленного ждут свои испытания. Рассказы и повести англоязычных классиков - о том, как извилисты бывают пути любви, как неожиданно Купидон поражает цель и на какие поступки способен тот, кто искренне любит. Теперь читать эти истории любви можно в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.
Видео Обзоры (5)
My Favorite Romance Books! (Great Romantic Book Recs!)
10 Romance Books For You To Read !
Fantasy Books With Great Romance! Fantasy w/ Romance Recommendations!
My Favorite Romances of 2021 | Best Romance Books
BEST BOOKS OF 2021
Характеристики (19)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Киплинг Редьярд Джозеф, Фицджеральд Фрэнсис Скотт, Гарди Томас |
| Переводчик | Скляр Мария Александровна |
| Серия | Иностранный язык |
| Раздел | Книги на английском языке |
| Издатель | Эксмо-Пресс |
| ISBN | 978-5-699-94137-7 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Год издания | 2017 |
| Количество страниц | 400 |
| Переплет | Мягкий (3) |
| Бумага | Писчая |
| Формат | 84x108/32 |
| Вес | 0.61кг |
| Кол-во страниц | 400 |
| Страниц | 400 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 2,00 см |
| Тематика | Английский язык |
| Тираж | 2500 |
Цены (1)
Цена от 200 грн. до 200 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (3)
- Дмитрий Белов-Леонтьев — 2 Октября 2019
Неоспоримый плюс, помимо текстов, что есть возможность не тратить время на поиск незнакомых слов в словарях, а читать не отвлекаясь. Существенно экономит время и позволяет не отвлекаться от текста.
00 - Михаил Кравченко — 11 Ноября 2020
Замечательная серия книг. Только стоит понимать, что это неадаптированная классическая литература. Мне кажется, что данные книги хорошо подойдут тем, у кого уровень владения языком ближе к среднему. С помощью них вы сможете получить опыт чтения более сложных текстов и расширить свой словарный запас. После каждого абзаца даётся словарь и грамматический разбор некоторых предложений. Это экономит очень много времени. Вам не нужно самому выписывать слова и искать нужные значения для перевода. В грамматических комментариях часто затрагиваются нюансы перевода, характерные для классической литературы. Сами произведения я не берусь судить, потому что это дело вкуса. Аналогичных пособий с разбором и словарём применительно к неадаптированной литературе я не встречал. Я рекомендую данную серию книг для тех, кто хочет углубленно изучать английский язык. С их помощью вы ощутите на себе, что такое уровень носителя языка:)
00 - Irina Makovetskaya — 5 Мая 2022
Судя по отрывку, книга устроена таким образом, что читателю не придется самому обращаться к словарю за переводом незнакомых слов. Это плюс. С другой стороны, комментариев так много, что теряется основной текст. Новичку нужны крепкие нервы и целеустремленность для чтения этой книги. Легче будет тем, у кого язык на среднем и выше уровне.
Еще очень бы хотелось видеть оглавление, ибо неясно какие именно рассказы включены в сборник. Буду признательна техподдержке, если оглавление появится как минимум в комментариях и как максимум в описании книги.00