Книга: Бруклин (Тойбин Колм, Ильин Сергей Борисович (переводчик)); Фантом Пресс, 2017
325 грн.
- Издатель: Фантом Пресс
- ISBN: 978-5-86471-722-6
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID: 1796864
Описание
Самый значительный ирландский писатель нашего времени впервые на русском языке
Негромкая, полная скрытой иронии, драма о жизни и любви, о неотвратимости судьбы и личном выборе
Премия Costa за лучший роман года
1950-е годы. Юная Эйлиш живет в ирландском городке, где жизнь скучна, предсказуема и в то же время невероятно уютно. Эйлиш не рвется никуда уезжать, она довольна своей привычной жизнью, счастлива с родными в любимом старом доме. Но однажды ей подворачивается случай изменить жизнь. Уехать в совершенно иной мир, в далекую и почти мифическую страну, откуда никто не возвращается и откуда разве что доходят вести об удивительной жизни уехавших. Эйлиш не хочет покидать мать, сестру, дом, но от такой возможности не отказываются. Ее там ждет хорошая работа, уже присмотрено жилье… И девушка из ирландской глухомани оказывается в никогда не затихающем нью-йорском Бруклине, с его роскошными универмагами, широченными улицами, сверкающими автомобилями. Эйлиш тоскует по дому, грустит от одиночества, но время идет, и постепенно она привыкает к Бруклину, становится его частью, и вот она уже своя в Америке, она уже ухватила свою птицу счастья. Пока не происходит событие, заставляющее ее вернуться в Ирландию…
Поразительно тонкий, полный завораживающего света и меланхоличной то грусти, то радости роман о жизни на стыке двух миров и двух эпох. Роман о выборе и поисках себя, о сомнениях и их преодолении, о тоске по прошлому и предвкушении будущего. Медитативное описание жизни обычной ирландской девушки, перебравшейся в Америку, ее тоски, грусти, обрастания связями. Это тихая мелодрама про то, что жизнь - не огневой калейдоскоп, а рутинная вереница маленьких трагедий с секундными вспышками счастья.
Колм Тойбин - один из лучших сегодня ирландских романистов - написал историю-портрет, его Эйлиш - воплощение тихой силы, умения смотреть вперед и сдержанного оптимизма. "Бруклин" - о том, как прошлое сменяется настоящим, которое уже теснит будущее, о том, что проходит все - и хорошее, и плохое, но остается память о прожитом вместе со светлой грустью о нем.
Колм Тойбин - безусловно, самый одаренный писатель своего поколения - написал негромкую драму о сложностях и неодолимости любви.
Los Angeles Times
В этом очень классическом романе нет ни психодрамы, ни яростной тоски, в нет нет ничего взрывного или эффектного. Но в нем есть поразительная глубина и тонкость. Книга о молодой женщине, медленно и осторожно вступающей в жизнь, познающей себя, совершающей ошибки. Роман о выборе и решимости быть собой и только собой.
О, Oprah Magazine
Читать Колма Тойбина - все равно что смотреть за работой художника, за тем, как он наносит один маленький мазок, другой, еще и еще, и вдруг возникает картина, на которую ты смотришь и смотришь, и не можешь оторваться. "Бруклин" - прямой родственник "Женского портрета" Генри Джеймса.
The Times Literary Supplement
"Бруклин" из тех тихих волшебных романов, которые прокрадываются в душу, поселяются в воображении.
USA Today
Самый убедительный литературный портрет молодой женщины, какой мне только попадался.
Зои Хеллер
Произведение невероятного мастерства, очень простое, чуточку лукавое и фантастически обаятельное.
Али Смит
Поразительно, как Колм Тойбин трансформирует скучную обыденность в нечто экстраординарное, волшебное. Его "Бруклин" - истинное чудо.
Daily Telegraph
Свежий, непосредственный, воздушный, приятно ироничный.
Daily Mail
Очень вдумчивое чтение о том, что есть жизнь, что есть любовь, что есть судьба. Роман, предлагающий читателю серьезное удовольствие
Daily Telegraph
Наслаждение от этого романа почти физическое.
Observer
Юная Эйлиш настолько живая и яркая, что не верится, что это всего лишь плод фантазии писателя, что этой девушки на самом деле не существует.
Financial Times
Видео Обзоры (5)
КОЛМ ТОЙБИН «БРУКЛИН» | #аудиокнига фрагмент
Прочитанное #3 - Колм Тойбин "Бруклин"
Книга vs. Фильм | Колм Тойбин | "Бруклин" | реж. Джон Краули
Бруклин | Колм Тойбин | #90 | #книгоспам
ПРОЧИТАННОЕ: К ВОСТОКУ ОТ ЭДЕМА, БРУКЛИН, НОЧНАЯ СМЕНА??
Характеристики (17)
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Тойбин Колм, Ильин Сергей Борисович (переводчик) |
Переплет | 84х108/32 |
Издатель | Фантом Пресс |
Год издания | 2017 |
Кол-во страниц | 352 |
Раздел | Современная зарубежная проза |
ISBN | 978-5-86471-722-6 |
Количество страниц | 352 |
Формат | 84х108/32 |
Вес | 0.37кг |
Серия | Большой роман (Аттикус) |
Страниц | 352 |
Переплёт | твердый |
Переводчик | Ильин С. |
Размеры | 13,10 см × 20,60 см × 2,70 см |
Тематика | Современная зарубежная проза |
Тираж | 3500 |
Цены (1)
Цена от 325 грн. до 325 грн. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (116)
- Якушева Ирина — 25 Июня 2017
"Бруклин" - Колм Тойбин
------------------------------------------------
Цитата: Хороших людей на свете хватает, и если с ними правильно разговаривать, они становятся ещё лучше.
Новинка 2017 года, которую приобрела на фоне положительных отзывов. И, могу сказать, что мои ожидания оправдались.
На протяжении 350 страниц вас ждёт неспешное размеренное развитие событий. Но несмотря на это, книга читается быстро.
Эйлиш - главная героиня, за судьбой которой мы будем наблюдать. Начинается повествование с описания жизни Эйлиш в ее родном городе. Все вроде бы хорошо, но внезапные перемены наступают с поступлением предложения уехать работать в Бруклин.
Насколько сложно покинуть родной привычный дом? Как найти себя в чужом городе? Как преодолеть тоску по близким людям? И что есть настоящее ? Как правильно поступить в определенной ситуации ? - с такими обычными на первый взгляд вопросами сталкивается Эйлиш и ищет на них ответы.
Есть одно "но" - лично мне не хватило точки в конце
какой-то ясности и определенности. Остался осадок от недосказанности, который, возможно, дополнит просмотр фильма, снятого по этой книге.00 - Пронович Инга — 13 Июля 2017
Добрый вечер! Если он для вас действительно добрый, то возьмите в руки другую знакомую вам хорошую книгу, и просто перечитайте. А эту оставьте тому, кто не жалеет свои уютные вечера для пустого прочтения
00 - Tiko — 21 Июля 2017
Многообещающая фраза на обложке - "Волшебный роман..." подкупила меня и в итоге полное разочарование( Не знаю может все дело в переводчике, но настолько окостенелый язык повествования, я не встречала уже давно! О том что текст не льётся рекой - я вообще молчу, но и сюжет примитивен и мне кажется не понятен до конца даже самому автору. Вкрапление личных сцен, как например скромная домашняя девочка ходит в туалет в ведро (которое прикреплено на стенде безопасности) на корабле - вообще не понятно к чему и за чем?! И так сцен описано - не одна! Послевкусие - с душком...
00 - Снежана Захарова — 26 Июля 2017
Невероятно атмосферная книга. Хотелось в ней жить, хотя в реальности предпочла бы не оказываться в ситуациях, которые пережила героиня. Но для того и созданы книги, чтобы давать нам испытывать самые разные эмоции и получать от них удовольствие, даже от негативных.
00 - Екатерина К. — 29 Июля 2017
Редко заказываю книги,вокруг которых невероятный ажиотаж и куча громких слов типа "мировой бестселлер". Но данная книга подкупила меня,сюжет представлялся мне очень любопытным. Прочитав же добрую половину книги я отложила Ее в сторону,и сидела в полном непонимании,как можно написать такую нудную,скучную,затянутую историю,в которой только на последних наверное 10 страницах стало хоть что-то интересное происходить....При всем уважении к автору,может я и вправду не смогла уловить изюминку произведения, крайне жалею потраченного времени и денег. Книга из разряда "домучить и забыть"
00 - Мяучка — 1 Августа 2017
те,кому книга показалась нудной,затянутой и вообще отстойной, видимо,привыкли читать разные там Академии волшебства и любовные романы,где все взахлеб и быстро-быстро.Вы,господа,Драйзера читали? Стендаля? По-видимому,нет,и чувство"художественная литература"Вам чуждо.Жаль.
Мне книга очень понравилась.Наверное ,потому,чтоя обожаю"Сестру Керри"вышеупомянутого Драйзера и нахожу некие параллели с этой книгой.Да,мне интересно было проследить за неторопливым описание жизни девушки сначала на Родине,потом в чужойАмерике.О ее становлении характера,о любовной тонкой линии,о том,что это просто ЖИЗНЬ одного человека в ее многообразии событиий.Так что,прежде чем говорить о скуке,просто признайте,что это-не ваш жанр.Читайте фэнтези,там экшена по горло.00 - katu.777 — 16 Августа 2017
Книга мне не понравилась.......очень при очень простая....какая та серая.....Нет закрученного сюжета, эмоции, все как-то безлико. Такое ощущение, что читает рассказ школьной программы. Ирландка с маленького города переехала жить в Бруклин, устроилась на работу, учится, про родину почти не вспоминает, хотя изначально не хотела уезжать.....появился ухажер...приехала домой, захотела остаться, но обстоятельства так сложились, что ей пришлось вернутся в Бруклин, вот и все((( А где эмоция любви, где эмоция тоски по дому, где эмоция адаптации в чужой стране.....Совет: не тратьте время,почитайте что-нибудь другое!!!!!!!!!
00 - Ли Елена — 27 Августа 2017
Купилась я на рекламу этой книги, заказала не прочитав отзывов. Более нудного чтения я не припомню. Книга, как пишут в анонсах, о выборе. Но никакого выбора главная героиня не делает, все решают за нее, она лишь приспосабливается к данности. В книге вы почти не встретите диалогов, эмоций. Просто повествование. Я бы озаглавила это сочинение "Как я провел лето". Жаль потраченного времени.
00 - Ли-Ли — 29 Августа 2017
Я немного пожалела, что эта столь популярная сейчас книга пришлась у меня на прошедшие чудесные солнечные выходные, ведь эта история настолько спокойная и неторопливая, что я так и видела себя за её неспешным прочтением уютным осенним вечером за чашкой чая с вареньем. Однако, несмотря на время года, она все равно оказалась мне по вкусу.
"Бруклин" - книга тихая и застенчивая, отчасти как и главная героиня, которая эмигрирует из маленького городка родной Ирландии в развивающийся Бруклин 50-х годов.
"Терпение и время даже улитку в Америку приведут."
И история нас ожидает сама по себе довольно простая, не нагруженная закрученным сюжетом, драматическими событиями или поиском скелетов в шкафу, в ней вы даже не увидите яркую любовную линию. Эта книги о жизни и жизнь оказывается основным её действием. Она наполнена невыносимой тоской по дому и привычному прошлому, мечтами о будущем и смирением с настоящим, сложностями в работе и изменяющимися взглядами, новыми знакомствами и впечатлениями... И по-тихоньку, шаг за шагом, сквозь призму каждодневных рутинных событий и ритуалов раскрывается история о становлении личности робкой и нерешительной девушки, о её взрослении, об обретении способности решать, мыслить самостоятельно и устраивать судьбу по собственному плану. И хотя хочется влить каплю дёгтя в бочку мёда тем, что были моменты некоторой незаконченности сюжета, оставляющие читателя додумывать события, и также регулярно появляющиеся пожелания большей эмоциональности к самой героине, чтобы временами не казаться поверхностной, - меня "Бруклин" все равно оставил неравнодушной, как-то незаметно утянув за собой до последней страницы. Но рекомендую я его всё же с осторожностью, под особое задумчивое настроение, чтобы такой стиль повествования не показался скучным и однообразным, а время не чувствовалось потерянным.
"Ты будешь так тосковать по дому, что жить не захочется, но ничего не поделаешь, придется терпеть. Ты выживешь, сил хватит. И однажды выглянет солнце. Может, ты не заметишь сразу: таким слабым оно будет. И вдруг ты поймаешь себя на мысли о чем-то или о ком-то, кто не связан с прошлым. Кто принадлежит лишь тебе. И поймешь... что место твое здесь."00 - Воронина Виктория — 30 Августа 2017
Книга превзошла все мои ожидания)) Да,здесь вы не увидите сюжет, насыщенный событиями или неожиданными поворотами, но так и в описание написано,что это "тихий и волшебный роман" . Переживания главной героини,ее личностный рост и жизненный путь в новой стране трогают до глубины души. И фильм потрясающий,но его лучше смотреть после прочтения книги!
00 - Осипова Анна — 2 Сентября 2017
К оформлению книги нет никаких претензий: бузепречные страницы, печать, матовая обложка.
Пробежимся по содержанию и сюжету. Для меня эта книга стала той, которой не хочется делиться. Потрясающая светлая история о становлении юной девушки. Что она выберет? Останется собой и будет верна своему выбору или все же что -то сможет её надломить. Книгу читать,конечно, рекомендуется. чтобы прогнать грусть и ,возможно книга, ответит на пару ваших вопросов.
Не могу сказать , что сюжет настолько необычен, что захватывает дух с первых страниц, нет.... эту книгу, эту историю вы переживаете....00 - __ Екатерина — 27 Октября 2017
Очень уютное и немного осеннее произведение. О контрасте провинциального городка в душевной Ирландии, где все знают друг друга и дружат семьями, и шумного и равнодушного ко всему Бруклина. И о том, как изменил этот безликий город главную героиню. Тут и первая любовь, и утрата близкого человека, и страх выйти из зоны комфорта - книгу стоит почитать.
00 - Серебрякова Ольга — 1 Ноября 2017
Скукота страшная, героиня посредственная, жаль потраченных денег. Особенно позабавило, что автор любезно согласился опубликовать роман. Эх мы, ведемся на рекламу. А надо отзывы читать, прежде чем покупать и верить им тоже, а не только восторженной аннотации.
00 - Добрынина Татьяна — 21 Ноября 2017
Книга прекрасно подходит для уютных зимних вечеров. Тихое, спокойное, размеренное повествование, без особого экшэна. Тем, кого не зацепила такая манера письма, не стоит так резко и категорично высказываться. Произведение по-своему прекрасно. Здесь есть все: грусть и радость, любовь и привязанность, проблема выбора. Прочитала с удовольствием, о многом задумалась.
00 - Natalya Gorlenko — 22 Ноября 2017
История юной девушки из Ирландии, которой приходится уехать в другую страну, поселиться в Бруклине в съемную комнату и пытаться обустраивать жизнь там. Но, постоянные нерешительность, сомнения, тоска по дому и одиночество, приводят главную героиню Эйлиш к необдуманному поступку. Это говорит о том, что всем нам хорошо и спокойно живётся в насиженном месте, где устроен быт, где жизнь идёт по накатанной, где решения принимает за тебя кто-то, где зарабатывает старшая сестра, но стоит покинуть зону комфорта, нас обуревают сомнения «а правильно ли я сказала?, а стоит ли мне это делать? справлюсь ли я одна? а вдруг он/она не прав или не любит?».... и все в таком роде. Вот и Эйлиш на протяжении всей книги показалась мне полностью не самостоятельным человеком, неготовым принять твёрдое решение и невозможной самостоятельно развиваться. Все, что она делала, она делала по настоянию кого-то.
___
Я поняла, что повелась на повсеместную рекламу и хвалебные отзывы этой книги. Но ничуть не жалею о времени, проведённом за чтением ее. Для каждой книги есть своё время. Вот и «Бруклин» совершенно осенняя книга, полная размышлений, взвешиваний, переживаний и неуверенности, тихий, спокойный и грустный роман, с переживаниями о прошлом и неизвестным туманным будущим.00 - Натали — 22 Ноября 2017
Несмотря что многие пишут, что книга скучная - мне понравилась. Читается быстро. Просто ровное повествование жизни ирландской девушки и ее семьи, окружения. Иногда, такие романы следует читать, чтобы мозг отдыхал от других книг с лихо закрученными сюжетами. Обязательно посмотрю фильм. Немного не понравилась концовка, автор как-будто спешил. Но в любом случае, не жалею о потраченных деньгах и времени. Сейчас - осень, зима - самое время для этой книги
00 - Камушер Ирина — 27 Ноября 2017
Книга из серии "можно читать, можно не читать". Уж не знаю, где ее поклонники нашли "атмосферу", трогательность и любовь. Да, героиня выживает, приспосабливаясь к внешним условиям, но кроме развитой способности к адаптации, она ничем не примечательна, более того, впечатление производит весьма неприятное. Язык - то ли автора, то ли переводчика - сродни языку бухгалтерских отчетов.
Купила книгу после того, как посмотрела фильм, дабы проверить, настолько ли исходный персонаж противен, насколько это показано на экране. Увы, оказалось, что он еще противнее.
Единственное, к чему нет претензий - работа полиграфистов. Прекрасное оформление обложки (правда, с маркетинговой отсылкой к фильму), замечательный, в том числе и на ощупь, переплет.00 - margo_s — 25 Декабря 2017
Книга покупалась на подарок. Обложка, конечно, выглядит если уж не дорого, то прилично точно: матовая поверхность, хорошая печать, тактильно приятная. Сами странички особого восторга не вызвали - обычные. Но вот шрифт, на мой взгляд, крупноват. Для кого-то это будет, безусловно, удобно: читается легче, глаза меньше напрягаются, но мне напоминают детские книжки :)
По отзывам поняла, что содержание книги на любителя: кому-то она нравится, кому-то - нет.00 - Максимова Ольга — 25 Декабря 2017
Хорошая книга. Неоднозначная. Но хорошая. Чем, спросите Вы? Тем, что для того того чтобы разораться в какой-то своей запутанной истории, неплохо посмотреть со стороны... на такую же... по сюжету. Это помогает и увидеть новые грани, и новые решения... иногда даже выход.
Путешествуя со строчки на строчку, сравнивая... иногда узнавая себя или других, находишь в себе силы что-то поменять, искренне и серьёзно.
Знаю, со мной не все огласятся, но... когда не решаешься сделать шаг, вперёд или к истокам, прочти эту книгу. А делать шаг или нет, тебе подскажет сердце.00 - Кравец Анастасия — 14 Января 2018
Тема эмиграции, переезда как такового всегда была мне интересна, по причине долгих личных скитаний. Все эти переживания настолько тяжелы и неприятны, но я нисколько о них не жалею, это очень многое открыло для меня. Поэтому купила "Бруклин", захотелось прочувствовать и сравнить как это происходит у других.
У автора прям на "отлично" получилось показать все, что происходит в душе, когда покидаешь родные места, когда заходишь в чужой дом, когда ешь из чужой тарелки и как хочется бежать от туда. Что держит? Внутренняя сила, для чего-то же мне это надо, а для чего и сам плохо понимаешь. И только время расставляет все на свои места. Автор прав, мы живем только там, где мы есть сейчас. Всегда есть выбор, как у главной героини, и не всегда приходится поступать так, как просит сердце. Молодая девушка из родного маленького городка переезжает в Америку. Вроде все просто. Но целая буря происходит у нее внутри. Живет, знакомится, радуется и вроде не было прошлой ирландской жизни. И вдруг-приходится вернуться домой..как это может все изменить, что выберет Эйлишь? До последнего было непонятно. Но ее выбор абсолютно поддерживаю, она поступила по чести и это правильно, хоть и горько.
Роман, в принципе, больше разрекламированный, заурядный. Просто хотелось пережить снова "эмиграционные чувства" скажем так)))
3/500 - SotKa — 21 Января 2018
Это действительно «тихий» роман , но у него глубокий смысл. Совершенно не согласна с рецензентами , которые не увидели в нем ничего . У героев есть эмоции , просто не все они готовы орать или восторгаться в каждой сцене жизни. Скромная ирландская девушка Эйлиш перебирается в Америку, Бруклин с помощью святого отца и сложившихся обстоятельств, оставив дома старшую сестру , которая всегда была ее эталоном и настоящим другом и пожилую мать. Элиш находят жильё , устраивают работать в универмаг , помогают получить профессию в колледже , ее жизнь стремительно меняется , сначала она скучает по дому , но потом круговорот событий охватывает ее юную душу , и девушке уже не хочется возвращаться. Если бы не трагедия дома -умирает ее сестра.
Многие мысли и чувства героев приходится додумывать. Мне так интереснее. Но завершение романа предполагает его продолжение.
Отдельное спасибо переводчику. Текст насыщен и красив.00 - MaRussia — 28 Марта 2018
Книга ирландского писателя Колма Тойбина увидела свет в 2009 году, успела завоевать сердца миллионов читателей, в 2015 году по мотивам романа был снять полнометражный фильм и вот в 2017 году наконец-таки "Бруклин" был переведен на русский язык.
С первых строк ты понимаешь, что книга не будет простой, через десяток страниц, осознаешь, что книга не для всех, но для каждого, кто находится на распутье. Для тех, кто сомневается или для тех, кто никогда не принимал серьезных самостоятельных решений. И конечно это книга о любви. О бесконечной, понимающей родительской любви, о жертвенной любви сестер и братьев, о любви двух и любви ко всем. Роман об отчаянье и поиске себя, о пустоте внутри и о воздухе, который наполняет легкие, когда становится легче дышать. Мне очень близка эта история.
История о беззаботной девушке Эйлиш, привыкшей во всем полагаться на мнение мамы и сестры. Желания Эйлиш просты: получить образование, найти достойную работу, встретить хорошего парня. И нельзя сказать, что для достижения своих целей она ничего не делает, но город, в котором она живет не даёт ей вдохнуть воздух полной грудью. И, кажется, больше всех это понимает её сестра Роуз. Именно она является инициатором перемен в жизни Эйлиш. Перемен, которых сама главная героиня не просила. В вихре событий она сменит страну, найдет работу, встретит удивительного парня, получит хорошее образование, но сможет ли она стать действительно счастливой? Кстати, по мне так книга и фильма дают разные ответы на этот вопрос.
Мне хотелось бы закончить прекрасной цитатой, которая должна стать маяком для тех, кто только собирается отправиться в самостоятельное плаванье: " Ты будешь так тосковать по дому, что жить не захочется, но ничего не поделаешь, придется терпеть. Ты выживешь, сил хватит. И однажды выглянет солнце"00 - Вагнер Олеся — 30 Марта 2018
Весьма посредственная книга. Все ждёшь когда же случится хоть что-то интересное, но увы, этого так и не происходит. Почитать можно, но ожидать каких-либо эмоций от неё не стоит.
00 - Сергеенко Галина — 9 Мая 2018
Начало книги не предвещала захватывающего прочтения, но вопреки первоначальному ощущению, книга сумела захватить! Сюжет не насыщен бурными событиями, однако судьба девушки представляет интерес, а главное после прочтения долго не отпускает мысль: «Интересно, а как же дальше сложилась ее жизнь?!». Советую прочесть!
00 - anastasia_mlnna — 29 Мая 2018
Очень разочарованна книгой и искренне не понимаю, за какие заслуги ей дали премию за лучший роман года.
Начнём с хорошего. Качество печати и оформление книги просто потрясающее. Бумага плотная, печать текста качественная, буквы, если по ним провести рукой, не смазываются. Шрифт хороший, не мелкий и не крупный, поэтому глаза во время чтения не напрягаются. Обложка просто волшебная, книгу очень приятно держать в руках.
А теперь собственно поговорим о самом произведении.
Роман "Бруклин" давно лежал у меня в отложенном, и меня очень привлекали громкие заголовки на обложке книги от различных американских издательств и, конечно же, премия за лучший роман года.
Главный недостаток книги, как я считаю, это то, что её просто-напросто скучно читать. Если вы повелись на описание и думаете, что в романе будут описаны трудности, с которыми сталкивается человек, покинувший родные места и переехавший в незнакомое место, какие-то жизненные передряги, переживания, личностный рост персонажа и прочее, то забудьте и проходите мимо. Здесь всего этого нет.
За главную героиню не переживаешь вообще, за весь роман с ней не случилось ничего такого, из-за чего бы ей хотелось сочувствовать. Она никак не меняется на протяжении повествования, а к концу действия и вовсе начинает раздражать.
Сюжет также не блещет оригинальностью. Я бы даже осмелилась сказать, что его здесь попросту нет. Просто набор событий, которые сменяют друг друга, вот и всё.
Нет ни одного запоминающегося эпизода. Ни одного яркого, или интересного персонажа. После прочтения книга практически сразу же забывается, и ты даже не будешь способен вспомнить имя героини, за жизнью которой ты вроде как всё это время наблюдал и вроде как "сопереживал" ей.
Желания перечитать, думаю, тоже никакого не появится. Книга на один раз.
Абсолютно проходной роман. Жалею, что потратила на него время. Не рекомендую никому.00 - Шафоростова Светлана — 15 Июня 2018
В аннотации к книге и в некоторых рецензиях полностью раскрыт сюжет. Не стану додумывать для кого книга и не знаю, на основании чего люди делают выводы кому она будет интересна. Ну, женщинам, так женщинам...
Я, к примеру, ждала долгих описаний природы, уклада жизни, даже нарядов того времени, переживаний, мыслей, отношений, ждала необычных поворотов судьбы, да пусть бы и обычных, но таких, которые сложно поместить в пазл привычной жизни героев. Но самым долгим оказалось описание первого плавания главной героини, Эйлиш, через океан и её состояния здоровья в этот момент. И это тошнотворное чувство осталось от всей книги. Были моменты, когда казалось, что вот он, новый герой, интересный же персонаж, сейчас о нём что-то точно будет, но нет, повествование обрывалось, словно автору лень стало дальше развивать его характер или сюжет. Не зря автор не соглашался на публикацию этой книги, совсем не зря.
Книга подтверждает лишь одно правило: не похвалишь - не продашь.00 - Екатерина — 16 Июня 2018
Невероятное произведение, которое поглотит вас с головой. Это действительно книга о жизни. Книга о том, как девушка выпорхнула из родительского гнезда, начала самостоятельную жизнь в дали от дома.
Но не стоит забывать и о годах, в которых разворачиваются события, ведь в те времена принять такое решение и уехать на другой континент было ужасно сложно.
Эйлиш - это замечательная девушка. Скромная, тихая и приятная в общении. На новом месте она смогла преодолеть трудности, упорно трудясь на работе и занимаясь образованием. Побороть в себе страх перед неизведанным было сложно. Мешала ужасная тоска по дому, по маме и сестре, но Эйлиш справилась. Она смогла стать частью этого города, стать частью Америки.
Конечно, в определенный момент на жизненном пути Эйлиш встречается мужчина. У них все замечательно, а жизнь героини стала прекрасна. Она счастлива: учеба идет хорошо, у нее есть любимый человек - что еще нужно для полного удовлетворения жизнью?
Но ужасное событие возвращает ее в Ирландию.
И тогда жизнь Эйлиш меняется. Она встречает человека, который заставляет ее пожалеть о своих настоящих отношениях. Но уже слишком поздно.
Порадовал выбор героини в конце книги. Кому-то, возможно, покажется не таким романтичным или ошибочным, но он правильный. Жизнь не такая, какой нам ее обычно показывают в фильмах. Но эта книга именно о жизни, в которой героиня совершила жизненный выбор. Невольно вспоминаются строки из Евгения Онегина:
Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана
Я буду век ему верна.
В общем, книга замечательная. Как сказано на обложке, действительно поселяется в воображении. Во время прочтения то и дело, замечала, как в голове у меня разворачивается настоящий и очень красочный фильм. Совсем не скучное произведение (как говорят некоторые). Да, здесь нет изобилия сюжетных поворотов, страстей и бешеного развития событий. Но эта книга берет другим. А чем именно - можно понять только после прочтения.00 - Валуева Юлия — 25 Августа 2018
ЭЙЛИШ ЛЕЙСИ , простая , чистая девушка , очень добрая , именно благодаря ее образу роман получился невероятно добрым и нежным . Она училась , работала , очень старалась и любое дело доводила до конца , в Ирландии , мало возможностей для нее и сестра предложила еи поехать учится и работать в Бруклин . Там Эйлиш , начинает жить одна , она очень молода , приобретает опыт , временами ее мучает тоска по дому , там же она встречает свою первую любовь и они тайно женятся этот роман поистине нежный , добрый , пронизывающий каждую частичку души .
00 - Максимова Мила — 15 Октября 2018
Господи,как же меня раздражала героиня!!! Я даже собиралась бросить читать, но взяла себя в руки и с паузами всё же прочла книгу.) Книга сама по себе не плохая, интересная история, язык перевода мне тоже понравился, я даже проставила бы ей 5из5, но юная Эйлиш раздражала меня на протяжении всей книги! Давно меня так не выбешивал персонаж) Нюня, размазня безхребетная, которая старается всем угодить, только и думает "а вдруг обо мне не так подумают?" Сначала я за неё искренне переживала, но потом...а-а-а!!! Как можно такой быть!? Ну, вообщем, вы поняли)))
Наверное это хорошо, когда испытываешь такие сильные чувства после прочтения книги, значит автор хорошо потрудился, пусть даже они и негативные)00 - Sveti Si — 25 Ноября 2018
Наконец-то прочитала эту книгу до конца! А теперь - по порядку.
Само издание привлекает взгляд. Небольшая книжка с яркой обложкой. В руках ощущается как бархатное издание (покрытие софт-тач). Приятно удивили плотные, толстые страницы, текст сквозь них не просвечивает. Средний шрифт и достаточно большие отступы сверху и снизу каждый страницы дают возможность "прогладывать" книжку, не замечая как за более-менее свободный день оказываешься на середине книги.
А теперь по существу, точнее - по сюжету. По истории данной книги...
Столько напечатано "вырезок-мнений" на самой обложке, что завлекает ее приобрести скорее:
"Тихий, волшебный роман..."
"... поразительная глубина и тонкость..."
"... роман, предлагающий читателю серьёзное удовольствие"...
... поэтому начала читать я ее явно с предвкушением уютного, теплого, душевного чтения. Была готова перенестись в мир Бруклина и прочувствовать его полностью - от первой до последней буквы.
Но, увы, я не получила того, на что надеялась. Вернее будет сказать - недополучила. Мне понравилось описание Бруклина и жизни в те времена, мне понравилась главная героиня (хоть и вызывает иногда чувство обыденности, посредственности, скуки). Прониклась ее душевными переживаниями, ее мыслями. Да, мне хотелось читать о ней снова и снова. Это милая, скромная, тихая девушка, мало что знающая о жизни, попала в совсем несвойственную ей среду, в абсолютно незнакомый город, да еще и одна. Ее жизнь кажется обычной, но в то же время через сколько ей нужно пройти "испытаний" внутри самой себя, сколько ей нужно переосмыслить, понять заново, понять саму себя.
С другой стороны, если говорить о том, что мне не понравилось - скучный сюжет, слишком спокойный для меня, слишком размеренный. Тихий. Где же интрига? Была слабая попытка зацепить меня как читателя некоторыми изменениями в жизни Эшли, но не помогло, попытки оказались, слишком слабыми и не принесли никаких результатов.
Для тех, кто хочет получать от книги истинное удовольствие, погружаться в историю героев полностью с головой, эта книга не подойдет думаю. Она для тех, кто любит спокойное чтение, домашнее я бы даже сказала. Такое чтение, чтобы просто узнать новую историю, но не больше.00 - Подрядчикова Ольга — 3 Декабря 2018
Кто-то из прочитавших упоминал о занудном сюжете, но я бы назвала тон повествования "Бруклина" спокойным. И если сначала кажется, что автор просто описывает события, не затрагивая переживания и эмоции, то потом они незаметно сами собой проявляются. Книга меня удивила. Неторопливый сюжет, но внезапно показывающий такой внутренний конфликт в героине и личную трагедию, которую она даже не совсем осознает. Я осталась очень довольна.
00 - Fexoa — 17 Декабря 2018
Начало,введение,кульминация,развязка,вроде бы все есть , но как то сумбурно, ожидания превысили реальные впечатления.Вроде бы ждешь вот-вот сейчас начнется, вот-вот будет поживее ,события заиграют,но нет, серость. Мрачные интрижки, печальная картина в духе уныния.Это мое личное впечатление и суждение, не оставила книга никакого следа, как иногда бывает -дочитываешь последний лист и мир наполнен, здесь все по нулям.
00 - Яблокова Анастасия — 22 Января 2019
Обычный, немного скучный женский роман, без каких-либо значимых событий, морального выбора героя, зато полно скучнейшего псевдопсихологического анализа, на уровне дамского журнала "космополитен", или даже девичьих журнальчиками с ответами на письма читательниц. Многочисленные описания одежды, косметики, разных оттенков нейлоновых чулок, цветов и узоров занавесок, обоев, мебели и прочих очень "важных" вещей для девушки, которая становится женщиной. Книга отправляется на помойку. Язык не плох, но содержание - полный отстой
00 - Катя Бегоутова — 30 Января 2019
После прочтения данного произведения сразу стало ясно зачем на обороте книги написаны хвалебные отзывы различных изданий. А написаны они потому, что иначе у книги вообще нет шансов. Сюжет крайне скучный и не надо иметь каких либо родственных связей с доктором Ватсоном или Шерлоком Холмсом т.к. все абсолютно предсказуемо. Читается очень легко и быстро, наверное, это единственное достоинство этой книги. Решила написать отзыв, т.к. необходимо предостеречь людей от покупки литературного мусора.
00 - Марина Стрильчук — 6 Февраля 2019
Замечательная история, читается на одном дыхании, казалась иногда монотонной, но в этом есть определённая прелесть. Неравнодушна я к Ирландии, поэтому не раздумывая приобрела эту историю.
00 - Анонимно — 11 Февраля 2019
Какая пустая книга! одно радует, читала на Kindle и не испортила дерево, купив бумажную версию! В мире столько прекрасных книг, а эта оказалась глупой, унылой и пустой...
00 - Полевая Ксения — 28 Марта 2019
А вот и немного легкого чтива нарисовалось. Зачитывались в прошлом «Дамским счастьем» Золя? Или вздыхали над «Сестрой Керри» Драйзера? Тогда и этот роман зайдёт!
Правда, разница между этими книгами и «Бруклином» у меня получилась лет в 15, потому уже хотелось пару раз дать главной героине по шее, но потом брала себя в руки и вспоминала, что она ж ещё так юна и свежа, ну просто маргаритка.
Уехать в поисках лучшей жизни, понять, что все лучшее осталось дома, потом заподозрить, что счастье все-так на новом месте, а вернувшись через пару лет домой погостить, обнаружить все пункты списка #живукакбог в родной деревеньке - такие вот качели. А остаться нельзя??
Книга точно для дам... Иногда не хватало какого-то движения или эмоций, но в целом сюжет идёт легко и без запинок. В общем, это книга на чашку чая, когда хочется отдохнуть и не отвечать мысленно на вечные и сложные вопросы. Не решать, кто прав или виноват, не вычислять преступника и не рыдать над несправедливо разлученными влюблёнными. Вы просто наблюдаете историю молодой ирландки и даже не утруждаете себя особо сопереживанием - в этом, по-моему, прелесть романа Тойбина.00 - Черных Анастасия — 13 Февраля 2020
Главная героиня, Эйлиш, живёт в небольшом ирландском городке в 1950-е годы и работает за гроши в местной лавке, несмотря на бухгалтерское образование. Девушка довольна своей жизнью, потому что для счастья ей нужны лишь близкие рядом. Из близких у неё мать и старшая сестра Роуз. Именно они подталкивают девушку отправиться в Америку в поисках лучшей жизни.
И вот она оказывается в другом мире абсолютно без ничего. Естественно, её накрывает тоска, которая ослабевает с каждым днём, всё больше и больше погружающем её в этот бешеный ритм большого города.
Постепенно дела идут в гору, но жизнь циклична и за чёрной полосой идёт белая, и наоборот.
Казалось бы, сюжет обещает быть взрывным, эффектым, но это не тот случай. Роман протекает, как поездка на поезде: плавно и монотонно. Здесь Вы не встретите извечных вопросов, преодоления трудностей
есть только покладистая Эйлиш, плывущая по течению и не знающая, что она хочет.
Не могу сказать категорично, что я восхищена или разочарована. Книга лёгкая, потому что пустая и приторная.
Если после прочтения хорошей книги ты анализируешь и делаешь её мысленный "конспектик", то в этом случае я пыталась на протяжении долгого времени ответить на вопрос, почему так получилось, ведь вокруг есть множество занимальных деталей – общественные события тех лет, жертва во имя ближнего со стороны сестры и др.
В результате размышлений пришла к выводу, что причина тому аморфность героини. То ли это моя вина (заострила внимание на характере героини и меня захлестнули негативные эмоции о всём произведении), то ли вина автора (не ту героиню выбрал в качестве главной).00 - Майя Ставитская — 8 Октября 2020
Простая история
Молодые мужчины и девушки из их города уезжали в Англию ради самой обычной работы и самых обычных денег, а вот те, кто отправлялся в Америку, могли там разбогатеть. Если перебравшиеся в Англию люди скучали по Эннискорти, то никто из уехавших в Америку по дому не тосковал. Напротив, все они были счастливы и гордились собой. Интересно, правда ли это?
На самом деле, скучают и тоскуют по дому все, кому доводится уехать. В остальном все зависит от множества факторов: насколько лучше условия в новом месте, чем в том, которое покидаешь? как скоро удается влиться в новую жизнь и каковы перспективы? владеешь ли каким-то уникальным талантом? каков уровень психологической подготовленности к эмиграции и общей загруженности? как скоро удается найти друзей?
Девушка из ирландского городка Энискорти о возможности эмиграции никогда не думала. Братья в Англии, это нормально, дома нет работы с достойной оплатой и многие молодые мужчины едут на заработки. Старшая сестра Роуз ведет бухгалтерию местной транспортной конторы, мечтает о приличном месте и для младшей, но она такая замечательная умница и красавица, куда Эйлиш до нее. Ничего, живут и здесь люди, вот ей предложили место в лучшем магазине городка. Ну да, хозяйка много о себе воображает, но можно как-то приспособиться.
Эйлиш обыкновенная: не красавица, не дурнушка - миловидная
не гений, не дурочка - сообразительная
не светоч добродетели, но и не порочна - порядочная девушка. Из небогатой, но достойной семьи. Не лидер и не изгой, крепкий середняк, как абсолютное большинство. В том главное очарование "Бруклина", роман об обычном человеке, проходящем через опыт обычного личностного роста.
Ничего себе, обычного, мне возразят, да эмиграция, это все, абсолютно все перелопатить. Согласна, только ведь любая серьезная сознательная перемена это выход из зоны комфорта, будь то учеба, новая работа, переезд от родителей в самостоятельную жизнь, рождение ребенка - в каждом случае необходимость серьезно приспосабливаться, изыскивая внутренние ресурсы, о каких прежде и понятия не имели.
У героини совпало, при этом она идет по малому кругу: сразу приличное жилье, работа (более престижная и доходная, чем дома и без необходимости кардинально менять род занятий), забота и попечение старших товарищей, возможность учиться. А вскоре и спокойная привязанность к порядочному парню на роли девушки, позволяющей себя любить. Что до трагедии, которая станет поводом посетить родные края после двухлетнего отсутствия, она удивительно скоро утратит значимость перед напором реальности и возможностью пережить свой звездный час. Все как в жизни.
Колм Тойбин написал книгу об обычной жизни хорошего человека. Без потрясений и трагедий, с будничными драмами с маленькими победами. И сделал это хорошо. А на русский роман перевел Сергей Ильин, его интерес к книге маркер качества и вкуса, он плохого не переводил. Аудиокнигу в исполнении Юлии Яблонской тоже очень хвалят.00 - lotanarie_anna — 18 Июля 2020
Мне кажется люди которые написали отзывы, что скучнее и однотипнее книги они в жизни не видели просто не поняли еë смысла. Книгу я нахожу поучительной, с Эйлиш можно взять пример и все описываемые в книге события делятся на два состояния: дорога к цели и счастью маленькими шажками и меланхоличная драма. Автор нам показывает светлые и тëмные стороны жизни, на примере того, что происходит с Эйлиш. И то как она их проживает. Ведь у каждого человека жизнь не сахар. Роман очень спокойный натуральный и правдивый. Нет всяких немыслимых и ярких сцен, героине всë не подносят на блюдечке. Думаю если вы хотите погрузиться в тихую, приятную атмосферу, найти мотивацию и хоть немного понять жизнь то прочтите эту книгу. Конечно, у меня есть парочку нюансов, но это уже будут спойлеры:) Также я прочитала отзыв о непонятной концовке, концовка в этом произведении такова, что каждый додумывает еë сам как хочет и тем самым развивает своë воображение и веру.
00 - Anastasia Shevelkina — 8 Ноября 2017
Дочитала и думаю о ней весь день…книга чудесная и простая, о жизни, о выборе, который иногда так рано приходится совершать, не зная наверняка правильный он или нет. Мне кажется, выбор Эйлиш приведёт ее к счастью и она о нем не пожалеет.
00 - shanaeva_alexandra — 19 Октября 2018
Начиталась положительных отзывов, решила, что книга стоящая. Но ничего интересного для себя не нашла. Все довольно банально и поверхностно. Много фактов, пошла туда, сделала то, сделала се. Мало каких-то глубоких мыслей и диалогов. Сюжет какой-то сказочный, не уверенна, что так просто можно было и в Америку уехать, и работу найти, ну и дальше по сюжету. Были бесполезные моменты или герои. Читаешь и не понимаешь, что данным фактом автор хотел сказать. А собственно и ничего. Это просто так.
Подходит исключительно для лёгкого и бездумного чтения.00 - kashuba71 — 5 Ноября 2017
Иногда мы делаем выбор, который в дальнейшем определяет нашу судьбу. И не всегда этот выбор осознанный. Бывает, судьбоносное решение принимается под влиянием какого-то порыва или под давлением обстоятельств. А иногда выбор делается, потому что скучно или одиноко, а может быть, на тот момент это кажется единственно правильным решением. И иногда случается так, что когда выбор уже сделан, судьба как бы в насмешку предоставляет тебе шанс, но изменить что-либо уже слишком поздно.
История Эйлиш, девушки из Ирландии, написана так, что читая книгу, понимаешь – все описанное похоже на правду. Зачастую, именно так все и происходит в жизни – просто и буднично, без взрыва страстей и эмоций.
Но, несмотря на эту простоту, чтение очень увлекает, как будто наслаждаешься вкусом давно знакомого десерта, ты знаешь этот вкус уже наизусть, но он продолжает доставлять тебе удовольствие.
Эта книга совсем не о любви, как кажется на первый взгляд. И того, кто хотел прочитать любовный роман, ждёт разочарование.
Эта книга именно о выборе, который нам приходится делать и о том, как он влияет на нашу жизнь.00 - Татьяна Рыжкова — 23 Января 2018
Это великолепное, уютное, спокойное повествование о чувствах и страстях, живущих в сердце и теле юной девушки волею судеб оставшейся одной в чужой стране. Да, в книге нет стремительного развития событий, нет экшена. Но от этого она не стала хуже. Книга, как уютный плед обволакивает вас, пока вы ее читаете. Повествование плавное, мягкое, но тем не менее полностью раскрывает всю суть Эйлиш, всю ее душу. Иногда при чтении улыбаешься, иногда искренне грустишь. Вся картина Америки 50-х годов очень четко вырисовывается перед глазами, создается ощущение живых людей, а не просто персонажей.
00 - zhmurenko — 22 Октября 2017
Скорее разочарована. Описание столько всего обещало. Историю self-made woman, например. Ну или историю любви. А на деле ничего особенного.
Даже из такого приключения, как переселение через океан, героиня умудряется сделать нечто скучное. И чем дальше, тем меньше вызывает сочувствия. Все остальные действующие лица имеют на нее свои планы, а она просто плывет по течению.00 - Diana — 1 Марта 2018
Сначала я открыла для себя фильм. Спустя какое-то время уже увидела книгу в магазинах, но не решилась покупать т.к. на английском боялась, что не потяну. Наконец-то она вышла на русском языке и у меня тут же появилось желание ее прочесть. Книга меня безумно порадовала. Без каких-либо раздутых проблем и событий, можно сказать книга о жизни. Книга, которая тебя затягивает и тебе хочется читать дальше и дальше, хотя ты и знаешь, чем все закончится. Стоит отметить, что она особенно будет близка по духу людям, которые как и главная героиня оставили свой дом и уехали в дальнюю страну для своего же будущего, т.к. все чувства, эмоции, которые испытывает героиня настолько знакомы и верны.
00 - Жанна Рюмшина — 23 Октября 2017
Полностью согласна с предыдущим комментарием. Очень сухо, никаких чувств и красок не увидела, прочитала до конца, но и конца там не нашла. Как по мне, так на середине обрывается. Тоже жаль, что купила эту книгу и потратила время на ее чтение.
00 - cherry731 — 7 Февраля 2018
Это самая скучная книга в моей жизни!!! Это даже не роман. Просто перечисление неинтересных фактов: Поела, поработала, легла спать, встала, поела, поработала, легла спать. Герои кажутся глупыми, если не отсталыми. Как люди не раскрыты, все что мы о них знаем-расписание дня. Еле домучила её.
00 - juls — 20 Октября 2017
Бросила чтение, прочитав четверть книги. Возможно, дело в переводе, но подобное повествование сложно назвать литературой. Скорее, краткое изложение событий: Эйшли пришла, сделала, сказала и т.д. В общем, жаль потраченных денег.
00 - Dgonne — 16 Июля 2017
Даже не дочитала, жалко потраченного времени даже на ту половину, которую я все-таки осилила прочесть.
Совершенно согласно с отзывом Ирины, с такой чисто 100% скукой и затянутостью я еще не сталкивалась.
Одно положительное качество - оформление книги.
Больше откомментировать никак не могу.
Очень жаль потраченных денег и своего времени.
Я разочарована.00 - Чернова Елена — 18 Января 2018
Бруклин-легкий и ироничный, и в тоже время терпкий и густой роман. Книга которая заставляет верить и надеется, преодолевать вместе с героями трудности и оставляет послевкусие недосказанности, а также надежды- что героиня вновь найдёт в себе силы и преодолеет себя на пути к счастью.
00 - Бикбулатова Дарья — 23 Февраля 2018
Потрясающая книга,потрясающего автора. Я огромная любительница подобных произведений, особенно,когда по ним сняты не менее достойные кинокартины. История о провинциальной девушке,которой судьба предоставила шанс на другую жизнь. Борьба со страхами, отдаление от семьи,неизвестность и чужая страна. Героиня с достоинством преодолевает все трудности на пути к счастью. Вся суть книги заключается в различных выборах юной девушки. К чему это приведет и что в итоге она получит? Читайте книгу и совершайте эти выборы вместе с ней. Конец не оставит вас равнодушными
00 - Плотникова Ольга — 24 Мая 2018
Пролистывая ленту в одной из соц.сетей, наткнулась на отзыв о книге Бруклин Колма Тойбина, и прочитав его мне сразу захотелось увидеть эту книгу на моей книжной полке...А прочитав ее мне и самой захотелось написать о своих впечатлениях...
Роман мне понравился, я поймала себя на мысли что я не жду развязки, а наслаждаюсь чтением каждой странички...Героиня романа, оставив сестру и мать отправляется в Америку, где учится жить по новому, в большом и незнакомом городе. Новая работа, новые знакомые, учеба по вечерам, первая любовь-все это предстоит пережить героине...Книга о выборе, о сомнениях, которые переживает героиня романа, а надеждах, возложенных на нее родными, о страхе быть непонятой и правильности решений принятых ею...Такие чувства порой посещают каждого из нас и многим будут близки и понятны эмоции и переживания героини...
Рекомендую к прочтению!00 - Цуркан — 12 Июля 2018
Вы живете обычной размеренной жизнью, дом, семья, иногда работа. Город маленький, тихий, все друг друга знают. И вот в один такой же обычный день встаёт вопрос о том, чтобы вы переехали в другой город в надежде на лучшую жизнь. Что вы испытаете? Страх? Воодушевление? Предвкушение новой жизни? Наша героиня тоже все это испытала, но ведь это только начало... Окунитесь в мир 1950-х годов, с его устоями. В мир, когда поездки занимали недели, а звонки мог позволить себе не каждый. В мир, где о тебе судят по внешности с особой тщательностью. В мир, где тебе каждый готов напомнить что ты приезжий.
Этот роман проникает прямо в душу и заставляет Ваше сердце биться одним ритмом с нашей героиней.
Что ее ждёт в новой стране? Как она переживет разлуку с семьёй? Выдержит ли она все испытания, которые выпадут на ее юные плечи?
Роман читается на одном дыхании!00 - Lucy — 9 Сентября 2018
Увидев рекламу на эту книгу, я решила ее купить. Очень понравилось описание. В общем, если вы любите читать, про то как жены изменяют своим мужьям, эта книга для вас. Ужасная вещь! Никому не советую, не тратьте свои деньги понапрасну. В этой книге хорошее лишь качество печати. Сама книга просто ужас.
00 - Ksenia_275 — 19 Ноября 2018
"Что мне больше всего нравится в Америке, думала по утрам Эйлиш, так это отопление, которое не выключают на ночь."
Самая обычная история про самую обычную девушку, которая живёт в самой обычной, тихой деревушке в Ирландии. Но её тихая жизнь меняется, когда появляется возможность, и мать с сестрой, из лучших побуждений отправляют Эйлиш в Америку??. За лучшей жизнью, за возможностями.
И вот пол книги она ноет, что такая жизнь не по ней, что лучше бы сестра поехала вместо неё,это она создана для возможностей большого города, а Эйлиш нет, но пытается держаться ради семьи. И наконец кажется все налаживается, она привыкает к работе, к новому месту, получает образование бухгалтера о котором всегда мечтала, встречает парня, и кажется дело идёт к свадьбе??
Но тут её вызывают к телефону, и на другом конце провода мать сообщает ужасную весть, её сестра умерла.
Вернувшись в Ирландию, на похороны, Эйлиш становится центром внимания всего города. Она замечает как изменилась, все в городке хвалят её модные наряды, а самый завидный и богатый жених города зовёт её на свидание.
Дальше меня начинает бесить все ещё больше...Эйлиш поддается увлечению, она чувствует себя особенной и уже забывает что дала обещание другому мужчине, мать опять и опять просит обменять билеты обратно в Америку на более позднюю дату... Короче, книга не о чем, сплошное нытье и переживания. Ты все ждёшь когда же главная героиня будет довольна жизнью и пользоваться возможностями, достигать. А ей проще быть маленькой не значительной звёздочкой у себя в деревне. Разочарование. Это тот самый случай, когда мое чутье выбирать книгу по обложке, меня подвело.(((00 - Игонина Виктория — 21 Августа 2019
Америка, словно другая планета, манит на протяжении многих лет к себе людей ищущих лучшую жизнь. Такую возможность получает Эйлиш. В родном городке в Ирландии, у скромной девушки нет никаких перспектив. Конечно Эйлиш напугана. Для тихой и скромной девушки, в 1950-е года, это как шаг в пропасть. Что её там ждёт, в стране о которой она знает только по разговорам, а единственная возможность поддерживать связь с семьёй это письма?
Это идеальная книга для отпуска или спокойного вечера. Она напомнила мне путешествие на поезде. Набрав темп, роман до самого конца не менял его, шёл в спокойном размеренном ритме, словно стук колёс.
Здесь нет запутанных интриг и остросюжетных приключений. Роман о чувствах, взаимоотношениях и любви, о становлении характера и принятие ответственности за свою жизнь. О том как мы меняемся и закаляемся под влиянием внешних обстоятельств. Он спокойный и приятный обволакивает как сумерки летним вечером.00 - Карлсон — 29 Июня 2017
Спокойная,хорошо написанная и хорошо переведенная книга.Не шедевр,ажиотажа по ее поводу не понимаю,но прочитать можно.
00 - Дина М. — 3 Августа 2017
Уныло, скучно, напрасная покупка.
00 - Волнышева Мария — 19 Августа 2017
Приятное легкое чтение. Романчик на 1 раз. Когда хочется почитать не нагружая голову.
00 - Olich — 26 Февраля 2018
Самое интересное в книге - обложка. Скучно и, к сожалению, ни о чем.
00 - Дементьева Евгения — 26 Июня 2018
Купилась на аннотацию и красивую обложку. Содержание пустое??
00 - Степанова Людмила — 8 Июля 2018
Очень понравилась книга. Читала и не могла оторваться. Хорошо, что в моей домашней библиотеке есть эта книга. Иллюстраций в книге нет.
00 - Халикина Татьяна — 22 Июля 2018
Средняя книжка, особенно концовка
00 - Лидия Николаевна — 26 Марта 2019
Купив книгу, вы можете сэкономить на снотворном, если оно вам нужно. Если нет - книгу не покупайте.
00 - Рожкова Кира — 10 Июля 2019
Однозначно советую! Книга великолепная, интересная, легкая в прочтение и оставляет приятное послевкусие..
00 - Меджидзаде Арзу — 8 Января 2020
Купила книгу в период бурного ажиотажа вокруг него, ждала большего, оказалась не очень интересной книгой, на один раз.
00 - Дрок Валентина — 22 Июня 2020
Книга пленяет с первых страниц уютными описаниями ирландского и американского быта 50-х годов XX века. Колм Тойбин - мастер изображения банальных мелочей интерьера и бытовых деталей, которые не станешь пролистывать в поиске "когда уже действие?", а, наоборот, перечитаешь дважды, чтобы погрузиться в эпоху. Однако в красивое, размеренное повествование упакован пресловутый любовный треугольник. Остается загадкой, как критики разглядели в плывущей по течению жизни героине сильный женский характер. В целом, неоднозначный читательский опыт: форма оказалась сильнее содержания.
00