Книга: Дом на краю ночи (Медведев Владимир (переводчик), Медведева Нора (переводчик), Бэннер Кэтрин); Фантом Пресс, 2017

✨ ДОМ НА КРАЮ НОЧИ ✨

КЭТРИН БЭННЕР «ДОМ НА КРАЮ НОЧИ» | #аудиокнига фрагмент (43 минут) читает Алексей Багдасаров

книги осени: Безумно богатые азиаты, Дом на краю ночи, Остаток дня??

ПРОЧИТАННОЕ | 14 КНИГ | ЛУЧШИЕ И ХУДШИЕ КНИГИ ГОДА ?

ДОМ НА КРАЮ НОЧИ | Обзор на книгу

• Красова Анна — 27 Февраля 2019

  5/5

  История, которую ласковым голосом рассказали одним уютным вечером возле теплого камина.
  
  
  
  Именно такие ощущения дарят подобные книги, будто душу трепетно согрели, а мозг, изо дня в день утомленный стрессом и шаблонными рутинными делами, побаловали воздушным пирожным
  
  
  
  Эта книга озаряет фантазию ярким южным Итальянским солнцем и солеными морскими брызгами в волосах
  
   
  
  Непростая история четырех поколений, которую, поначалу, я восприняла довольно скептически (…и что это за Санта-Барбара, зачем она мне?), но развернулась она совсем неожиданно и вот, эти ребята из книги уже стали мне близки и я стала искренне переживать за судьбу каждого из своих новых книжных друзей и с упоением читать новости о них.
  
  
  
  Эта книга о семье, о любви, дружбе и силе воли. В ней намного больше важного, чем кажется на первый взгляд.
  
  Читается книга легко и непринужденно - впечатление после нее яркое и стойкое
  
  
  
  Тысячу раз спасибо автору за потрясающее описание атмосферы острова Кастелламаре, я на полном серьезе теперь мечтаю посетить этот остров!
  
  Отведать неповторимой рикотты и выпить стаканчик лимончелло в тенистой прохладе бугенвиллей, за столиком с местными жителями и слушать невероятные истории загадочного острова.
  
   А после насыщенного дня и кульминации праздника цветов, вечером, прийти в спальню дома на Краю ночи и уснуть под нежный шепот волн, погрузившись в свои мечты.

  0

  0

• Кравченко Александра — 11 Марта 2019

  5/5

  Чудесная книга. Автору спасибо за волшебство, которым пропитана книга и героев, которые стали родными! Читала взахлёб.
  
  
  
  Твёрдая обложка,книгу приятно держать в руках. Шрифт и бумага отличного качества!

  0

  0

• Lenochkazolot — 11 Марта 2019

  5/5

  Книга очень понравилась! Думаю понравится всем любителям Италии, есть много итальянских слов с переводом. Читается легко, для отпуска или любого другого отдыха подойдет отлично. В центре повествования лежит история одной семьи, их переживания, перемены... Не буду раскрывать самой сути, но очень рекомендую. Книгу приятно держать в руках, такая обложка как из мокрого шелка. Читайте, не пожалеете)))

  0

  0

• Засорина Галина — 2 Апреля 2019

  5/5

  После прочтения "Дерево растет в Бруклине", искала что-то подобное и купила "Дом на краю ночи". Очень душевная и теплая книга. Живо представляется весь остров с его обитателями, которые так или иначе приходят в "Дом на краю ночи", чтобы насладиться его атмосферой и обществом хозяев. Интересное описание создания бизнеса, проходящий все стадии, от открытия до кризиса и полного расцвета. Чего не хватило в книге мне, это природных описаний острова, хотя некоторые в отзывах писали, что описаний чересчур много, чего я не заметила. Хорошая книга, для прочтения в любое время года, закрыв её, ещё долго скучаешь по героям. Оформление и печать Phantom Press как всегда на высоте. Книгу приятно не только читать, но и просто держать в руках.

  0

  0

• Фролова Анна — 3 Апреля 2019

  3/5

  Ну не знаю... второй раз читать "100 лет одиночества" совершенно не хотелось. Заставляла себя читать и видела только пародию на Маркеса. 300 страниц прочитала и не могу дольше заставлять себя... скукота! Только обложка понравилась.

  0

  0

• tintra_pit — 3 Апреля 2019

  3/5

  Книга симпатичная, но какая-то пустая, совершенно не оставляющая пищи для размышлений. Читать в целом приятно, неспешный темп повествования, привлекает внимание описание острова и его обитателей. До последнего ждешь каких-то ярких событий, но увы. Не совсем поняла, с какой целью автор внедряет в текст итальянские слова.
  Книга хорошо подойдет для чтения во время отпуска (особенно в средиземноморских странах), но ее оценка определенно завышена.
  Очень красиво оформлена обложка (фольга, софт тач, красивые оттенки синего), бумага рыхлая, среднего качества.
  Резюме: не шедевр, но почитать можно.

  0

  0

• Белозерова Алена — 17 Апреля 2019

  1/5

  Начну с хорошего: обложка книги touch cover, поэтому ее приятно держать в руках в прямом смысле слова. Приятный размер шрифта. На этом для меня плюсы закончились.
  Довольно пресная история, на мой взгляд. Мне не хотелось узнать что будет дальше. Много стилистических ошибок. И это вижу я - не филолог и не лингвист.
  Странная и нелогичная тема с использованием слов на итальянском и ссылками на перевод. Ну зачем писать il dottore, если все остальное на русском? При этом характера и колорита страны книга не передает.
  Я купилась на историю о любимой Италии, а теперь мне так жаль потраченных денег и времени, что я впервые решила написать отзыв. Но возможно, роман подойдет любителям легких книг

  0

  0

• Таня Крихтова — 7 Июля 2019

  5/5

  Все советуют читать эту книгу в летнем отпуске, а я вот прочитала зимой и это был лучший роман зимы для меня. Потому что утром ты едешь в метро на работу, а там в книге море, Италия, кофе в маленьчик чашечках, любовь, развалины и цветы, которые падают с неба. Прекрасная история про 20 век глазами жителей крохотного островка в Средиземном море.

  0

  0

• Селькина Мария — 5 Августа 2019

  5/5

  Давно присматривала эту книгу, но не заказывала, а тут она случайно оказалась в библиотеке отеля. Просто великолепно! Сюжет, манера письма, главные герои- не оторваться! Книга с первых страниц погружает с атмосферу старой Италии и головокружительных событий сонного городка. Обязательно закажу, если не успею прочитать)

  0

  0

• id02121 — 11 Августа 2019

  2/5

  Я не очень люблю семейные саги. В основном потому, что читать о нескольких поколениях одной посторонней мне семьи или же о событиях длиною в жизнь отдельного незнакомого мне человека – скучно. Иногда автор настолько талантлив, что незнакомый человек превращается в знакомого и ситуация меняется – я втягиваюсь и получаю удовольствие. Обычно в этих же случаях помимо жизнеописания присутствует нечто иное, что дополняет реальность, делая её осязаемой, а каждый – даже самый третьестепенный – персонаж становится почти соседом.
  Еще я очень спокойно отношусь к Италии. Просто потому что юг, оливки, солнце, ветер меня оставляют равнодушной.
  Но у меня была в анамнезе прекраснейшая и невероятная Элена Ферранте! Которая захватила и увлекла в невероятное путешествие. И Италия стала чем-то восхитительно теплым, удивительно интересным и захватывающе прекрасным.
  И я все же решила «почему бы и нет».
  Но – нет.
  Кэтрин Бэннер не итальянка. Она очень старалась передать атмосферу и дух, и описания местами – лучшее, что есть в этой книге. Но это примерно так же, как если бы историю про широкую российскую душу написал британец. Или немец. Или француз.
  Не увлекло.
  Но и это не главное.
  Автор постаралась не иначе, как для увлекательности, насовать в книгу просто все, до чего дотянулась: войны и мифы, подкидыши и законнорожденные, измены и предательство, политику, инвалидов, ЛГБТ – сложно сказать, чего в этой книге нет.
  Но и это не спасло.
  Я не знаю, как ей удалось, но даже этот задорный винегрет из всего на свете был невероятно скучным. Как учебник истории. Или социологии.
  Я мучила и мучила эту историю, но внутренняя динамика в ней – как у снулой рыбы. Почти на нуле. Только силой читательского воображения можно осилить.
  Но, бох с ним, с интересностью (хотя, важный же критерий!). В этой книге очень много персонажей, как и положено иметь саге. Но едва ли парочка из них хоть как-то интересны. Основная масса – это переставляемые картонки с сомнительной логикой. И от каждого ощущение «я уже это где-то видела».
  Вторичность – вот основная проблема. Все это было, было уже и нужно иметь свежий взгляд на вещи, чтобы в старые и давно знакомые сюжеты-характеры вдохнуть новую жизнь. А свежести не завезли.
  Неурожай, бывает.
  Думаю, прочитай я эту книгу лет на 20-30 раньше, на заре читательского стажа, мои впечатления были бы иными – все было бы не так затасканно. А сейчас мне было банально скучно.

  0

  0

• Шпакова Татьяна — 20 Августа 2019

  5/5

  Томная и тягучая, яркая и вкусная. Как бокал вина на берегу моря.
  Книга для отпуска и звездной ночи. Для чтения под одеялом с фонариком.
  Книга с ускользающей магией. Книга для особенного настроения.
  Читать иначе не имеет смысла, вас постигнет разочарование

  0

  0

• Анастасия — 6 Сентября 2019

  5/5

  "Эта книга как картинки из детства: полузабытый запах душистых диких трав, вкус деревенских итальянских сладостей, мягкий плед на спинке кресло и мириады звезд над головой. Самая романтичная книга этого лета. "
  Возможно, - не самая, но романтичная и мягкая - это уж точно. картинки и герои как будто жили в вашей голове раньше, а книга приоткрыла дверь и помогла выбраться им наружу. совершенно по-настоящему описана маленькая Италия, не та туристическая, которую видит большиснтво из нас. на страницах живут люди и мы понимаем их быт, чувства и переживания, которые есть у каждого из нас.. кроме красоты природы, в книге множество интересных фактов о событиях 20-века, жизнь простых работяг и их ежедневные заботы - все это так трогает сердце, что в какой-то момент хочется, чтобы история не заканчивалась. "вкусные" картинки рисует воображение, когда на страницах книги кружатся "цветки бугенвиллей", льет дождь посреди ясного неба, или кто-то из персонажей готовит чашечку обычного черного кофе. советую книгу хотя бы просто потому, что она написана с той нежной любовью, которую мы все принимаем как должное. не исключено, что между строк и неожиданно для себя вы поймаете что-то очень важное или найдете ответ на свой немой вопрос.
  Книга с ускользающей магией. Книга для особенного настроения. - это абсолютно точно, как и пишет рецентзент ранее.

  0

  0

• Павловна Г. Мария — 14 Сентября 2019

  3/5

  Очень интересная книга и такое количество опечаток!
  Корректора целых два, они похоже чаи гоняли, вместо того, чтобы работать.
  Такая красивая книга, такое интересное повествование и такое количество ошибок. Разочарована!

  0

  0

• Щеблыкина Виктория — 12 Ноября 2019

  2/5

  Неплохая книга, если вы хотите скоротать вечер-другой и отдохнуть от смартфона. Через неделю она, скорее всего, забудется, но впечатление о себе оставит приятное. Ничего удивительного, великолепного и прочей словесной мишуры, призванной скрыть прозаичность, не заметила.

  0

  0

• Иванова Елена — 7 Декабря 2019

  4/5

  Начну с вывода: книга понравилась, несмотря на противоречивые отзывы. Считаю себя достаточно искушённым читателем, не люблю банальные книги и почитав отрицательные отзывы (уже после заказа книги), ожидала глубокого разочарования, но... История интересна, характеры персонажей прописаны достаточно глубоко. Повествование и правда неспешное и довольно ровное, но не нужно забывать, что это роман об итальянском острове, где люди живут тихо и спокойно и только воздействие извне меняет ритм жителей островов. Изначально не нужно ожидать супердинамики. Возможно, разочарованные читатели не учли именно этот фактор.

  0

  0

• М Евгения — 1 Марта 2020

  5/5

  Обложка красивая, на этом плюсы для меня закончились =)
  Соглашусь с мнением Яны Яяя, книга произвела такое же впечатление - никакой интриги, иногда ошибки, опечатки, читать легко, но при чтении несколько раз возникала мысль: «Зачем я это читаю?»
  Удивлена высокой оценкой данному произведению. Если Вы читаете очень много, то прочитать этот роман можно, но если Вы выделяете чтению ограниченное количество времени и читаете для наслаждения, то не советую покупать эту книгу.

  0

  0

• Мосина Вера — 12 Апреля 2020

  5/5

  Книгу выбирала рандомно. Не читала отзывы, не знала автора. Понравилась? - очень! Прочитала за сутки. И смеялась, и плакала - жила с героям. Рекомендую к прочтению, для тех кто любит семейные истории.

  0

  0

• Ольга — 3 Мая 2020

  5/5

  Добротная неспешная сага. Одна из тех книг, что читается неспешно. Можно читать, если любите саги и даже перечитать через некоторое время. История нескольких поколений одной семьи. События не развиваются тут стремительно - скорей наоборот. Но, лично мне, читать было интересно. Есть пунктуационные ошибки в тексте, но, думаю, что это недосмотр редактора. Очень не понравилось вставки в тексте непереведенных слов - названий итальянских напитков, блюд, а также обращений. Для того, кто знаком с итальянским языком, это, наверное, изюминка. Однако меня это утомляло, пришлось обращаться к аудио переводчику, чтобы знать что это и как правильно звучит.

  0

  0

• Хомякова Мария — 6 Мая 2020

  5/5

  Даже хочется процитировать.
  "Удивительная штука - жизнь. Еле тянулась, когда счастье было еще далеко-далеко. А вот теперь счастье при ней, зато жизнь летит столь стремительно, что опомниться не успеваешь."
  Хотите отдохнуть мыслями, насладиться приятным чтением? Это потрясающая, добрая, чистая история покорит вас!
  Если вы любите накал страстей и беспокойное скорочтение с мыслью "А что же дальше? А как?" - то это не для вас. Здесь вы не найдете большой интриги, каких-то загадочных событий или запутанной истории.
  Книга о семье, где одно поколение сменяет другое. А жизнь идет и время не останавливается. Описан целый век, где были и война, и скачок в развитии техники, и даже экономический кризис 2008. Но всегда в семье есть любовь и забота о близких.

  0

  0

• Anastasia — 15 Мая 2020

  5/5

  Ожидала большего от прочтения данной книги. Последние главы давались с трудом, слишком затянут сюжет. Мне не понравилась, рекомендовать к прочтению не стала бы. Увы(

  0

  0

• Мальцева Наталья — 25 Мая 2020

  5/5

  В книге разворачиваются история семьи на протяжение века. Все начинается с того, как доктор Экспозито приезжает на маленький островок Кастелламара в поисках работы. Он попадает премяком на фестиваль Святой Агаты, который поражает его до глубины души. Доктор, собирающий истории в красный блокнот, влюбляется в этот загадочный остров и остается на нем. После первой мирой, Амадео покупает старый заброшеный бар "Дом на краю ночи", который и становится местом семейной саги 4 поколений Экспозито.
  Время и место действия: Италия, 1914-2009г.
  Книга подойдет для теплого летнего вечера. Читая ее, окунаешься с ног до головы в атмосферу острова, где местные мифы и легенды переплетаются с жизнью людей, где повлюду веет базиликом и плодами апельсиновых деревьев, где вас с радостью угостят стаканчиком лимончелло в баре с видом на море.
  Книга солнечная и добрая, чем то отдаленно напомнила " Сто лет одиночества", но с happy end.

  0

  0

• Кольцова Карина — 26 Мая 2020

  4/5

  Книга с лёгкостью погружает в атмосферу маленького острова, подробно описывает быт местных жителей, их привязанность к религии. Но сюжетная линия неинтересная, развивается медленно. Как книга для чтения на пляже - прекрасный вариант, но не более.

  0

  0

• Зарина — 31 Мая 2020

  5/5

  Книга отличная,мне понравилась. Но это не одно из тех произведений,что будешь советовать всем и каждому. Любителям женских романов и развлекательной литературы точно не подойдет,не тратьте деньги. Кому бы я порекомендовала эту книгу:
  1. Любителям семейных саг и неспешных житейских историй
  2. Поклонникам латиноамериканской литературы с ее магическим реализмом
  3. Тем,кто не привык пропускать при чтении описание природных красот.
  Возможно,если бы я накануне перечитывала Маркеса или кого-то еще из его великих соотечественников,книга эта показалась бы мне лишь слабым подражанием,но я уже давно не читала латиноамериканцев,поэтому ничто не помешало мне в полной мере насладиться чудесным произведением "Дом на краю ночи",чего и вам желаю.

  0

  0

• Литвиненко Наталья — 3 Июля 2020

  4/5

  Чудесная книга. Мысленно проваливаешься в описываемые события, да так, что почти физически ощущаешь и вкусы местной кухни и запахи цветов и дуновение морского бриза

  0

  0

• Кучмасова Елена — 17 Июля 2020

  5/5

  Прочитала книгу за две ночи. Не могла оторваться от страниц пропитанных запахом Италии. Буквально ощущала их. Я просто видела этот остров, знала этих людей, бывала у них дома. Сюжет может быть и не замысловатый, но это жизнь! Нахожусь под впечатлением! Ищу книги теперь похожие на эту!

  0

  0

• Тарабрина Надежда — 27 Июля 2020

  5/5

  "Дом на краю ночи" стала настольной книгой нашей семьи. Мы с мужем перечитывали книгу много раз, знаем почти наизусть. Цепляет повествование, такое простое и настоящее. Здесь нет какого-то бомбического сюжета, зато нам представлено описание нескольких поколений одной семьи, настоящая жизнь без драматизма и напыщенности. Никогда не писала отзывы, но сейчас решилась, не могу молчать, хочется поделиться мнением, что эта книга не скучная, она спокойная. Надеюсь, каждый найдет в ней для себя что-то важное.

  0

  0

• Коновалова Анна — 27 Августа 2020

  5/5

  Очень уютная и размеренная книга. Идеальна для неторопливого чтения. Прекрасно прорисованные герои, сюжет, атмосфера и очень приятный слог. Если ищете уютную и теплую книгу - идеальный вариант.

  0

  0

• Чумаченко Aлла — 2 Октября 2020

  5/5

  Только приступила к чтению - почти с первых страниц возникают серьезные сомнения в профессионализме то ли переводчиков, то ли редактора ..Господа - берёте на себя такую ответственность, как перевод художественного произведения, уж будьте добры соответствовать или уже воздержитесь!

  0

  0

• Никончук Софья — 11 Октября 2020

  4/5

  Книгу прочитала во время болезни за день, на одном дыхании. Очень запала в душу, хотя не имеет захватывающего (как его принято называть и воспринимать в большинстве случаев) сюжета. Книга интересна с точки зрения наблюдения за человеческими отношениями. В некоторой мере «Дом на краю ночи» напомнил мне столь любимую «Сто лет одиночества» Габриэля Маркеса, пусть и в более упрощённом варианте. И, конечно, стоит отметить описания острова Кастелламаре. Они такие, что во время прочтения ощущаешь солнечное тепло и запах моря.
  Это произведение не останется с Вами навсегда, это явно не шедевр литературы, но свою долю удовольствия от неё определённо получаешь.

  0

  0

• Ли Ольга — 13 Ноября 2020

  5/5

  Читая эту книгу погружаешься в живописные картины острова , как будто даже чувствуешь ароматы цветов, растущих там... очень атмосферное произведение !

  0

  0

• bessonova_ksu — 16 Ноября 2020

  4/5

  Эта семейная сага о четырех поколениях семьи Эспозито, которые живут на небольшом острове Кастелламаре..
  .
  Мне книга понравилась Несмотря на то, что интриги никакой нет, сюжет очень плавный и размеренный, и глобальных каких-то эмоций не вызывает.. однако, есть что-то теплое в этом острове, жаре, морским ветрам и бушующим волнам.. в его коренных жителях, стремящихся уехать на Большую Землю, но, невыносимо тоскующих по своей родной земле… в этой любви к прохладительному Лимончелло и рисовых шариках.. в этом их отставании от прогресса и отсутствии телевизоров и машин … в этой любви к сказкам и легендам об острове и вере в суеверия.
  Для приятного ненапряженного чтения. Кто ищет что-то похожее — эта книга мне напомнила произведения «Жена башмачника» Адрианы Трижиани..

  0

  0

• Федорова Наталья — 30 Декабря 2020

  4/5

  Каждую пятницу по дороге на дачу мы с семьей обсуждаем книги, прочитанные за неделю. Я как раз закончила читать Дом на краю ночи. Книга была курлена еще к новому 2020 году, маме она не пошла, пролежав год, я решилась ее прочесть. Хорошее описание природы и быта жителей острова, их чувства и деймтвия в рамках крошечного острова. Делясь с семьей сюжетом книги муж спросил меня:зачем ты ее читаешь? И тут я задумалась, действительно зачем? Что она мне даст? Мудрость и степенность жены - не основная линия книги, как мальчик без роду создал свою семью - возможно, легенды и притчи островитян - их я теперь знаю. Многие называют книгой уютной, скорее да, просто чтиво, просто семья без ярких потрясений, просто итальянский остров с жителями... послевекусие было недолгим. А из семьи больше никто не взял ее прочесть.

  0

  0

• Дмитриевская Маргагита — 7 Января 2021

  5/5

  Приятная книга, читая которую создается ощущение уюта и тепла. В книги есть и трогательные, печальные моменты, война, но все это не заставляет вас отбросить книгу и не навевает серые мысли. В ней просто показывается жизнь на небольшом острове с различных сторон.

  0

  0

• Ушконенко Людмила — 1 Марта 2021

  5/5

  Отличная книга с увлекательный сюжетом и описаниями природы острова. Интересные судьбы жителей и сменяющихся поколений. Традиции, уклад, поступки. Мне было приятно стать гостем этого чудесного острова.

  0

  0

• Maxioma — 19 Марта 2021

  5/5

  Это книга со своим очарованием. Перед прочтением отзывы не смотрела, ожиданий никаких не было. Я просто читала. Позволила себе погрузиться в атмосферу книги. Это такое неспешное безыскусное чтение, может быть под настроение или не для каждого, не знаю. Так только могу объяснить негативные отзывы. Безусловно это не та книга, которая держит интригу и не дает уснуть, пока не перевернешь последнюю страницу. Может эта книга не для молодежи, а для тех, кто уже понимает, как иногда складывается жизнь. Ведь жизнь порой как книга - сама себя пишет. Ты вроде и ее автор, но уже не властен над сюжетом, и просто наблюдаешь за событиями. Так и с этой историей: герои просто живут свои жизни в сказочных декорациях маленького итальянского острова, и кажется, не они управляют своей жизнью, а сам остров...
  Я не пожалела ни времени ни денег. А вы думайте сами, решайте сами, читать или не читать)))

  0

  0

• Королева Елена — 6 Апреля 2021

  5/5

  Если ищете интриги, загадки, мистику, экшн, то это не сюда. Но если нужно перенестись в жаркую Италию, то вы попали по назначению. Я наслаждалась книгой, ощущала запахи, зной, брызги моря. Я почти видела маленький остров, крохотный городок, старый дом. Немного грустная история семейства. Грустная, потому что ломался мир. И в этом новом мире уже мало того, что веками составляло человеческое счастье - солнце, море, любовь, дети, Мадонна, Дом на краю ночи...Для меня книга стала билетом в простой, но настоящий, не одноразовый мир, затерянный где-то в море на краю ночи.

  0

  0

• Петрова Наталья — 20 Июля 2021

  5/5

  Семейная сага цепляет на протяжении всего времени, хочется возвращаться и перечитывать… Пронизывает какой-то атмосферой уюта и аутентичности.. возможно, без глубокого смысла, но зачем он, если это эмоции доброты и семейных ценностей…

  0

  0

• Молдавская Юлия — 1 Августа 2021

  5/5

  Прослушав аудио версию книги, осталась очень довольна - люблю такие семейные саги... Посоветовала книгу маме, мама прочитала за неделю, под большим впечатлением до сих пор...

  0

  0

• Калугина Aleksandra — 13 Декабря 2021

  5/5

  Мне хочется защитить книгу, уж много отзывов негативных.
  Абсолютно точно зайдёт тем, кто любит Италию, ее певучий красивый язык- лимончелло, оранджелло… ммм, практически ощущается вкус. Повествование действительно неспешное, такое же тягучее, как эти ликеры… Эту историю не нужно читать впопыхах и быстро, ее нужно смаковать, получая удовольствие. Это же не детектив, это история любви длиною в жизнь. Посидеть тихонечко вечерком, никуда не спеша и погрузиться в приятное чтение - прекрасное завершение рабочего дня.
  Мне книга очень понравилась и я ее рекомендую к прочтению.

  0

  0

• С С — 1 Января 2022

  5/5

  Это необыкновенная история, необычайно живописная и начинается как волшебная сказка. Мне очень понравилась история, итальянский колорит, имена, вставки на итальянском языке.
  События разворачиваются на одиноком небольшом острове посреди соленой воды, вдали от материка и недалеко от Сицилии.
  Действие начинается в два часа ночи, когда доктора срочно вызывает граф, потому что у его жены роды, которые пошли не по плану. И в это же время у рядом лежащей жены тоже схватки. Но так как вызвал граф, пришлось отправляться в путь на виллу, оставив свою жену на попечение слепой соседки. Два младенца появятся одновременно, что на маленьком острове сравни чуду.
  Это не спойлер если что, все расписано буквально на нескольких страницах в самом начале )
  Сначала у меня были ассоциации на Сеттерфилд, потом на Фаулза «Волхв», в конце концов я поняла, что роман очень напоминает «Сто лет одиночества» Маркеса. Только проще, не так запутанно.
  Я безумно хочу еще что-то прочитать у Кэтрин Бэннер и с нетерпением буду ждать новых переводов.

  0

  0

• Шафигуллина Наталья — 11 Мая 2022

  5/5

  Отзывам верить нельзя. Сюжетная линия скучная, (дочитала, но хотела бросить уже на 100 странице). Читала и думала, но может в конце как-то автор завернет сюжет… но этого не произошло…Меня если честно удивляет такой высокий рейтинг этой книги.

  0

  0

• Зяблова Елена — 11 Июня 2022

  5/5

  Никогда не пишу отзывы, но прочитав негативные сообщения людей об этой книге совершенно обескуражена, ровно как и обвинению других людей в невежестве и неискренности отзывов.
  Книга - замечательная. Как раз таки мне очень понравилось, что нет никакой воды, читается легко и быстро. Но я старалась не торопиться, а смаковать каждую главу, чтобы окунуться в атмосферу Италии.
  Очень понравилось, что затрагивает года от 1914 до 2009, это так интересно, подобие "История старой квартиры"(тут книга-иллюстрация).
  Послевкусие остается еще какое, закончила две недели назад и все еще думаю об этой книге и главное - делаю выводы. Книга заставляет задуматься над многими вещами и главное, что дает понять - надо жить здесь и сейчас, а не ждать подходящего момента.
  Всем любителям хюгге, уюта, любви и немножко волшебства - непременно советую к прочтению, особенно летом:)

  0

  0

• genja — 3 Сентября 2022

  3/5

  Я люблю семейные саги, поэтому с интересом прочитала и эту. Я не в восторге от неё, но и назвать скучнейший произведением не могу, хотя очевидно, что произведение на любителя. Порой раздражали слова на итальянском языке, вернее они отвлекали, т. к в тексте их достаточно. Но что меня расстроило, так это огромное количество опечаток, что не свойственно для фантома. Книгу в своей библиотеке не оставлю.

  0

  0

• n119633 — 26 Июля 2017

  5/5

  Книга очень понравилась! Апплодирую автору стоя! Просто не могла оторваться от чтения, и очень огорчилась, когда дочитала до конца, т.к. казалось, что повествование будет продолжаться бесконечно! Уверена, что захочу её перечитать! Спасибо автору!

  0

  0

• elena_linska — 26 Февраля 2018

  1/5

  Скучно оказалось это читать на этапе бесплатного фрагмента. Остаётся лишь уповать на моё личное восприятие книги, а лучше сказать не восприятие. Столько положительных отзывов, видимо я просто «зашла не в свой сад-огород».

  0

  0

• vvkorin — 28 Мая 2018

  3/5

  Не поняла восторженных отзывов. Я конечно прочитала, но книга меня не захватила. Нудновато. Есть семейные саги, когда ждешь, что же будет дальше? тут как-то затянуто и скучно

  0

  0

• Книжный маньяк — 17 Сентября 2017

  5/5

  Сегодня утром дочитала книгу Кэтрин Бэннер «Дом на краю ночи» и спешу с вами поделиться эмоциями.
  Как и обещалось, книга очень романтичная и эпохальная. Вместе с главными героями я прожила почти 100 лет на маленьком и как я поняла несуществующем островке посреди средиземного моря.
  Начинается книга еще до начала первой мировой войны, а заканчивается финансовым кризисом 2008. Несмотря на то, что это маленький, казалось бы, отрезанный от мира островок, все, что происходило в мире касалось его непосредственно. Таким образом я еще раз узнала о исторических событиях ХХ столетия. На фоне островка было интересно отслеживать все изменения, которые произошли с миром, начиная от появления в домах света, канализации и до интернета.
  История строится на семье доктора Амедео, который однажды прибыл на этот остров и наконец почувствовал себя дома. И уже здесь рождались его дети, внуки и правнуки.
  Добрая семейная сага с интересными итальянскими народными сказками и колоритом.
  Я читала с интересом и под конец книга уже не хотела меня отпускать или я её)))
  Ваш Книжный маньяк

  0

  0

• Евгения — 28 Июля 2019

  3/5

  Ну не знаю. Вроде легко читается, местами захватывает, явного отказа от чтения нет, но и дочитывать желание отсутствует. Люблю Италию, ее людей, природу, архитектуру, нравы и характеры, но… чего-то не хватало на протяжении прочтения книги… может яркости сюжета, может какой-то остроты. Не знаю. Описана просто жизнь людей на острове, ничего сверхъестественного, просто люди, просто жизнь. Углубления в эмоции нет, довольно поверхностное описание быта, как будто наблюдаешь со стороны соседей: ну вот пошел туда, ну вот смоется, вот расстроен и тд. Что-то не впечатлилась.

  0

  0

• Евгения Ким — 26 Июля 2017

  5/5

  Сага о четырёх поколениях охватывает столетие, раскрывая перед читателем жизнь и быт крошечного итальянского островка со всеми радостями и невзгодами, которые выпадают на судьбу героев.
  Взаимоотношения поколений, любовь, соперничество, ненависть. Все может быть в одной семье!
  Читается на одном дыхании!

  0

  0

• Марина . — 23 Августа 2017

  5/5

  божественно! Чудесное изложение, простой язык, позволяющий окунуться в описываемую атмосферу и побывать внутри повествования. Очень интересный сюжет, даже не заметила, как книга прошла к концу… Жаль было расставаться, хотелось читать ещё и ещё

  0

  0

• Ольга Гончарова — 6 Августа 2017

  5/5

  Очень атмосферная книга. Написано так интересно, что не оторваться. Простая история одной семьи в нескольких поколениях. Очень рекомендую любителям жанра

  0

  0

• Zina Zolina — 14 Сентября 2017

  5/5

  Эту книгу мне порекомендовала подруга как «для любителей печальных семейных историй типа „Ста лет одиночества“». но это «Сто лет одиночества» наоборот. очень тёплая и жизнеутверждающая история.
  с огромным удовольствием прочитала и рекомендую.

  0

  0

• Нинель Ни — 8 Августа 2017

  5/5

  Вау, больше нечего сказать. Наконец то я добралась написать отзыв на этот роман, так мало в последнее время попадается хороших книг. Одна из тех историй, когда считаешь страницы до конца книги и сожалеешь о том, что их осталось так мало. Герои как и их судьбы разные, любовь и вражда отлично описаны автором.

  0

  0

• Шведова Юлия — 31 Июля 2019

  5/5

  Только вчера я вернулась из чудесного путешествия под названием «Дом на краю ночи»! История полная историй, жизни, трогательных моментов, волшебства, запахов и звуков, моря, звёзд и, конечно, любви! Ты как будто уже и сам есть часть семьи Эспозито, герои становятся тебе удивительно близки...
  Эта работа абсолютно самодостаточна и достойна экранизации.

  0

  0

• Сластёна Надёна — 13 Сентября 2019

  5/5

  Замечательная книга, после прочтения которой, не хочется делать никаких выводов. Ты просто прожил эту жизнь на острове Кастелламаре. И так же как герои в конце концов, решаешь, что проживешь на острове всю жизнь. Прекрасное впечатление от книги.

  0

  0

• Минькина Елена — 26 Сентября 2019

  5/5

  Это семейная сага, повествующая о четырех поколениях семьи, живущей на крошечном итальянском острове Кастелламаре.
  На фоне исторических событий, изменяющих мир, жители островка собирают легенды, разгадывают загадки, любят и ненавидят, рожают детей, теряют близких в беспощадных войнах, меняют политические взгляды и привычный образ жизни...
  Роман читается легко. События в нем развиваются динамично.
  PS. Книга непременно понравится всем любителям цикла "Неаполититанские романы" Элены Ферранте. .

  0

  0

• Патрик Варнэн — 3 Февраля 2020

  5/5

  История четырёх поколений в одной книге!
  Открыв ее, закрыть не сможете! Прочитала ее за 6 часов??O?
  Душевная семейная сага о жизни на острове. Хотите узнать как люди жили вдали от цивилизации? Когда общественное мнение давит, а любая сплетня будет обсуждаться очень долго. Любовь и ненависть годами, но и прощение???? Праздник Святой Агаты, который очень красиво описывается автором, и очень важен для жителей острова! Своё дело, которое передаётся из поколений в поколения. Две войны которые пережил остров и его жители! И благодаря сплоченности выжили и приумножили свои богатства.
  Восхитительная книга! Столько тёплых эмоций?? Читается легко!
  Перенесите себя на сицилийский остров, вам понравится O?
  P.s: если когда нибудь у меня будет девочка, я точно назову ее Агатой ????

  0

  0

• Екатерина Абрамович — 1 Августа 2020

  4/5

  Очень даже неплохая, наверно даже приятная книга. Милая история нескольких поколений одного семейства, проживавших на жарком, богом забытом острове Италии, без каких-либо безумных и неожиданных поворотов сюжета. Есть небольшой эффект присутствия, хорошо описаны запахи и общая атмосфера с характером итальянской деревни. Единственное, что раздражало, большое количество слов на итальянском. Я, конечно, понимаю цели и суть такого приёма, но лично меня это немного раздражает. Наверно, и правда летний роман, вечера на даче скоротать, не более. Само издание прекрасное, твёрдая обложка, матовая, приятная на ощупь, бумага белая, достаточно плотная (хоть и просвечивает немного), пропечатано все хорошо, переплёт крепкий. Но на обратной стороне обложки напечатана куча рекламы и хвалебных цитат, посвещённых данной книге, а это, на мой взгляд, всегда оставляет осадочек, что книга переоценена, перерекламирована, что не свидетельствует об ее..эм.. Гениальности. Хорошее произведение всегда говорит само за себя и не нуждается в таких "подталкиваниях" читателя к покупке. Но это уже вопрос к изданию, а не к содержанию. Вцелом книга оставила приятное впечатление.

  0

  0

• bozinabooks — 21 Сентября 2021

  5/5

  «Дом на краю ночи» очередная чудеснейшая сага от @phantompress! И я, как всегда, слишком долго ждала, чтобы познакомиться с этой великолепной, атмосферной книгой! Колорит Южной Италии, пылкий сицилийский нрав, маленький южный островок почти забытый всеми. Тенистые улочки с бугенвиллиями и цикадами, терракотовые домишки и горячая, опалённая солнцем брусчатка по которой прошло не одно поколение семьи Амедео Эспозито.
  Как всегда, здесь тягучий, неспешный и очень красивый слог, кажется, что переверни страницу и в нос ударит аромат базилика и домашнего печенья! 
  Главной проблемой острова Касттелламаре были интрижки и тайные любовные связи доктора Амедео, которые повлекли нежелательные события и небольшое неодобрение со стороны жителей, но жизнь продолжала идти своим чередом. Пока тень фашизма не накрыла остров, а потом и вовсе захватила весь. Идет раскол, даже у самых близких появляется зерно сомнения и веры в самых дорогих людей.
  Время движется, как и жизнь на острове, фашизм потерпел поражение и политика меняется, а на фоне изменений возникает новая история любви… 
  Книга плавно и неспешно знакомит нас с семейством Эспозито с начала XX века, охватывая 100 лет!
  Семейная сага, где воистину кипят итальянские страсти! Вражда между семьями? Есть! Непримиримые братья как Каин и Авель?Пожалуйста! Влюблённые, которые никогда не смогут быть вместе? Угадали! 
  «Дом на краю ночи» история не только семейства Эспозито, но и Италии в целом. Здесь есть и отголоски бывшего феодализма, граф д’Исанту как глава острова, фашизм, под который прогнулась вся Италия против воли простых людей, постепенное погружение в современность. Кризис 2008 года. Все это, переживут стойкие люди с маленького островка, хоть и верят они в Святую Агату, но ведь чудо свершается только из-за них самих.
  В книге мало динамики, но событий очень много. Рождение, смерть, война, распри, открытия и чудеса все это имеет место в «Доме на краю ночи»
  Любителям семейных саг рекомендую это сокровище! Вы не просто прочитаете книгу, вы проживёте несколько жизней на Кастелламаре. И когда закроете книгу, станет непременно грустно расставаться с полюбившимся семейством Эспозито и островом, где плачут души…

  0

  0

• Вырупаева Мария — 4 Октября 2021

  4/5

  Однажды побывав в Италии, невозможно её забыть и разлюбить.
  .
  Возможно именно поэтому мне понравилась книга Кэтрин Бэннер "Дом на краю ночи". Это семейная сага, книга охватывает порядка 100 лет и рассказывает о жизни людей на маленьком острове Кастелламмаре близ Сицилии.
  В тексте очень много итальянских слов. Смысл понимается интуитивно.
  Маленький остров, промышляющий рыболовством. На нем нет ни больницы ни врача. Люди живут обособленно от большой земли, но и их коснулись все изменения. Войны, смены режимов, банковская система, расцвет туризма.
  .
  Если вы любите семейные саги, истории, наполненные легендами, то рекомендую "Дом на краю ночи"??

  0

  0

• Леонова Ксения — 2 Ноября 2021

  4/5

  Книга, которая удивительным образом сочетает в себе столько персонажей , столько жизней , столько событий и невероятных историй одного острова с самым уютным на свете домом на краю ночи. Эта книга оставляет то самое волшебное книжное послевкусие , когда персонажу " хочется позвонить и узнать как у него дела". В сюжете данной книги хочется позвонить в Дом на краю ночи и совершенно очевидно , будешь рад любому члену семьи , кто возьмёт трубку на том конце провода.
  Книга для лёгкого чтения

  0

  0

• Сахарова Мария — 10 Октября 2022

  5/5

  Чудесная книга, от которой веет жарким морским воздухом Сицилии, ароматом кофе и звуками любимого итальянского языка...
  Прочитала буквально за 3 вечера и ночи, пока была на больничном-книга здорово скрасила это неприятное время.
  Тем, кто ждет от произведения захватывающий сюжет и интригу до последнего абзаца, не рекомендую к покупке. А вот тем, кто нежно любит Италию и Сицилию, кто любит историю жизни простых людей и проникается подобным - очень даже.
  Доброе и теплое произведение, было даже немного жаль, что быстро закончилось...
  К изданию возникло много вопросов - от банальных опечаток до ошибок в переводе. Но обложка очень классная, книгу приятно держать в руках.

  0

  0

• Сливко Наталья — 4 Ноября 2022

  5/5

  Книга для тех, кто любит спокойные и размеренные истории о жизни. Мне она не показалось скучной, даже наоборот. Жизнь обычного доктора затянула с первых строк. В процессе чтения не замечаешь, как плавно история одного персонажа перетекает в другую - и вот уже книга не о докторе, а о его детях, а позже о детях их детей. Их истории, вполне простые - завораживают. Ни разу не пожалела, что взяла её. Пока это самая любимая мною книга, пересчитанная уже не один раз.
  Книгу приятно держать в руках, хоть она и далеко не маленькая. Листы желтоватого цвета ещё больше погружают в атмосферу прекрасного островка у берегов Сицилии. Я всем рекомендую эту книгу к прочтению. Ведь, в конце концов, кто сказал что гениальная книга не может быть простой?)

  0

  0

• Наркевич Наталья — 14 Февраля 2023

  2/5

  Ничего более тоскливого и бессвязного я давно не читала. Осилила 170 стр. на этом моё терпение закончилось. Я не дождалась ни внятного сюжета, ни интриги, ни качественного изложения. Тоска... Наличие в тексте итальянских слов без перевода просто бесит. Я что ещё со словарём эту галиматью должна читать? Короче, классного в книге только качество бумаги и обложка. Остальное не стоит внимания.

  0

  0

• Данкова Тамара — 29 Марта 2023

  5/5

  Начала читать рецензии, и захотела написать свой отзыв в защиту данного произведения.
  Книга прочитана мною давно, и стала одной из моих любимых книг.
  Она очень атмосферная, её читаешь не для того, чтобы получить экшн или что-то в этом роде. Ею наслаждаешься, смакуешь. Описания местности, природы, людей- мне иногда казалось, что я даже чувствую запах воздуха, лимончелло и дома.
  Я была в таких итальянских городках, и книга заставила меня пережить мои воспоминания еще раз.
  И после книги осталось очень приятное послевкусие.
  Завидую тем, кто ее еще не читал.
  Очень рекомендую.

  0

  0

• Изосимова Елена — 16 Июля 2021

  5/5

  Книга легко читается и оставляет приятное послевкусие.

  0

  0

• Николаенко Данил — 23 Августа 2021

  5/5

  Безумно красивая книга. Затронуто множество тем, испытаны все эмоции. Настоятельно рекомендую.

  0

  0

• argiT — 29 Августа 2021

  1/5

  Абсолютно не интересная. Даже до середины не смогла дочитать.

  0

  0

• Потанина Влада — 30 Марта 2023

  5/5

  Хочу перечитать эту книгу ещё раз)

  0

  0

• Шевченко Юлия — 23 Мая 2023

  4/5

  Никаких тебе интриг или расследований, но оторваться от книги было довольно сложно
  Семейная сага... Никогда их не любила и не понимала. Но книга выпала мне в игре "ДА СКОЛЬКО МОЖНО УЖЕ ИХ ОТКЛАДЫВАТЬ - 2023", так что, хочешь - не хочешь, а читать надо.
  К прочтению приступала долго, готовясь морально, но стоило взгляду заскользить по строчкам, и история семьи Эспозито меня уже не отпустила до самого конца. Чудесный, уютный слог (за что, думаю, стоит сказать огромное спасибо переводчику и редактору), незамысловатый, но отчего-то цепляющий сюжет, чарующая атмосфера старой Италии 1914-1989 годов. Кэтрин Бэннер удалось создать на маленьком, оторванном от цивилизации острове Кастелламаре свой мир, свою религию, свои нравы, устои и традиции. И ты либо влюбишься в этот остров, как и большинство его жителей, либо захочешь сбежать с него, как и некоторые из героев.
  Книга поделена на четыре части, разбитые по годам. Каждая из частей повествует о значимой для семьи Эспозито вехе. Было интересно наблюдать за тем, как герои растут, набираясь опыта и набивая шишки
  как они развиваются, учатся оценивать мир самостоятельно, а не повинуясь стадному инстинкту
  оступаются и падают... Для каждого нового поколения семьи Эспозито судьба и святая Агата уготовали что-то своё, но всё же терпкий запах базилика и бугенвиллей будет неизменно сопровождать наших героев на протяжении всей книги.
  Что ж, не буду больше растекаться мыслью по древу, скажу лишь одно: читайте, дорогие мои, от души рекомендую!

  0

  0

• Profread — 1 Июля 2023

  5/5

  Посреди моря, на краю ночи…
  Такой поэтический адрес дома, в котором жили, живут и намереваются жить дальше герои книги Кэтрин Бэннер. Более ста лет пройдет, пока перелистываешь страницы романа. Начало века – начало повествования, место действия - Италия. Амадео Эспозито - сирота, подкидыш из приюта, но парень упорный, сумел выучиться на доктора - приезжает на островок Кастелломаре и уезжать не собирается. Островок и его население становятся для него родными, а сам он – основателем династии.
  И что же там такого хорошего и притягательного? Скала, торчащая из моря, пыль, жара, бедные, даже нищие люди, пасут коз, собирают оливки, на кусок хлеба зарабатывают, но очень уж скуден этот кусок. Средиземноморская диета во всей красе: рыба, а в голодные года и улитки, козий сыр, бесконечные баклажаны, артишоки…
  Эти овощи – тарелка за тарелкой, соленые и в оливковом масле, каждый вечер они на столе.
  Настоящий остров невезения, где стонут и плачут камни, а в пещерах полно скелетов. Сохранился даже осколок феодализма – граф, главный распорядитель и вершитель судеб. Вот с ним и вступил в конфликт приезжий доктор, и, естественно, проиграл. Практики его лишили, с отчаяния решил открыть бар в том самом доме на краю ночи. И ведь получилось: место нагретое, клиентура потянулась, выжил, выкрутился, прокормил и себя, и семью.
  Маленький островок, а в нем, как в капле, отразился весь XX век: Муссолини у власти, борьба с коммунистами, даже лагерь для ссыльных на острове организовали. Вторая мировая началась, потом вторжение союзников на Сицилию, а про Кастелломаре в суматохе забыли, такой уж он маленький.
  Повествование неспешное, плотное и насыщенное. События могут показаться незначительными, но каждое намертво вписано в сюжет. Семейные тайны, криминал, преданья старины - всему находится место в романе.
  Время идет, стареют жители, подрастает молодежь, движется прогресс, появляется радио, телевидение, автомобили и холодильники. На смену феодальному игу приходит капиталистическое, место становится притягательным для туристов, ведь островок настолько древний, что археологические находки на каждом шагу.
  Из персонажей самые яркие - женщины. Пина - жена Амадео Эспозито – кремень, а не человек. Сказала: «Ноги твоей здесь не будет», и полвека эта нога на порог не ступала. Дочь Мария-Грация такая же стожильная и упрямая, и правнучка Маддалена характером пошла в своих предков.
  Роман просто завораживает. Каждой главе предшествует чудесная сказка или легенда, много рассказов о святой Агате, в честь которой ежегодно устраивается праздник. Прочитав, понимаешь, почему так дорог крошечный кусочек земли ее жителям.
  На этом острове все знают, что ты сделаешь, еще до того как ты сам это поймешь
  здесь старые вдовы осыпают тебя молитвами, воспитывают тебя забулдыги-картежники
  здесь рыбаки зовут тебя по имени еще до твоего рождения
  на этом острове все еще возможно обладать душой глубокой как океан, и непроницаемой, как ночная тьма.

  0

  0

• Шаблий Дарья — 2 Августа 2023

  5/5

  Неторопливая семейная сага, которая рассказывает о жизни нескольких поколений семьи Эспозито и жителях острова Кастелламаре. Действие книги охватывает промежуток времени, величиной почти в 100 лет, поэтому легко прослеживается, насколько меняются приоритеты жителей острова, как в их жизни врывается прогресс и как же, все-таки, время скоротечно: не успеешь оглянуться, а тебе уже 90 лет, хотя, казалось бы, только вчера встретил свою первую любовь. Книга очень тёплая, невозможно не погрузиться в сицилийскую островную атмосферу спокойствия, представить себе вкус limoncello, буйство растущих бугенвиллей и аромат пряных трав. Пока читаешь, живо представляешь как меняется и сам остров, приобретая современные черты, как поколения семей сменяют друг друга и начинает казаться, что все герои книги - твои давние друзья и ты прожил вместе с ними их жизни.
  От этой книги не стоит ждать экшена, здесь нет невероятных поворотов сюжета и острых моментов. Зато есть милая история, читая которую, отдыхаешь душой, пропитываешься итальянским колоритом. Единственный минус - после прочтения может очень захотеться отправиться на итальянские острова в отпуск.

  0

  0

• Ксения — 14 Мая 2023

  5/5

  Хорошая книга для отпуска и чтобы расслабиться. Отличный слог обеспечивает легкость чтения! Очень понравилась.

  0

  0

• Анонимно — 26 Июня 2023

  4/5

  Книга действительно очень колоритная. Уклад жизни маленького уединенного острова передан прекрасно. Сплетни и вражда, тянущиеся десятилетиями.
  Вместе с тем тяготы жизни. Практически всех персонажей просто жаль, не понимаю почему книгу называют «легкой и уютной». Ужасы войны и ее последствий, несправедливость, проклятие плача, тянущееся вплоть до конца книги и многое другое..в чем уют? Разве что в самом острове, природе.
  Ну и самое главное, всегда задаю себе вопрос: «о чем для меня эта книга, что я из неё вынесу?». Не нахожу ответ. Просто чтиво для удовольствия (сомнительного) с абсолютно линейным сюжетом. Как-то так

  0

  0

• Наталья — 15 Ноября 2023

  5/5

  Это одна из самых потрясающих историй, которые мне приходилось читать! Невероятно атмосферная - яркая солнечная Италия, остров, Средиземное море, традиционная жизнь итальянцев-островитян, и конечно трогательная, пробирающая до глубины сердца, история любви! Выжидаю время, чтобы память подстерлась, снова перечитать и испытать радость и горе вместе с героями!

  0

  0