Книга: Меч и терновник (Ширяева Ирина Валентиновна); Аквилегия-М, 2017

Тристан и Изольда. Эти два имени на слуху у каждого. Скажите, кто не помнит? Нет-нет, не спорю, саму легенду, может случиться, знает далеко не каждый. Но эти имена с привкусом двенадцатого века, королевской Британии и запретной любви известны столь же широко, как и два других имени, те, что родом из Вероны. Но мы ведь сейчас не об этом, верно?
О, да. Мы говорим о Тристане и Изольде. Если совсем конкретнее, то обратимся мы не к самой легенде, а к её фантастической (фэнтезийной?) проработке и интерпретации.
Что же предлагает нам Автор? Перво-наперво, это всё-таки фантастика. И повествование ведётся из будущего, где повидавший жизнь профессор ведёт лекцию для зелёных курсантов хроноразведки. "Чаша Грааля" – вот название особой операции в ходе Третьей Мировой войны, о которой ведётся вся речь. В ходе данной операции в далёкое прошлое был заброшен целый отряд молодых разведчиков, главной задачей которых стал поиск мистического источника энергии, благодаря которому война могла пережить переломный момент и, возможно, найти своё завершение.
Изначально нам известно, что в Третьей Мировой было всего две противоборствующие стороны: Западное полушарие и, как следует ожидать, Восточное. В условиях энергетического кризиса и жажды господства они вступили в борьбу вне времени, посылая специально подготовленных разведчиков в разные времена и края, установив важнейшую задачу: найти и добыть ценный ресурс.
И вот, молодая девушка по имени Жанна, назвавшись Изольдой, отправляется в прошлое, а именно – во времена правления небезызвестного Короля Артура, чтобы наладить связь с таинственным Мастером и с успехом выполнить миссию, возложенную на хрупкие девичьи плечи. Но дела с самого начала идут не так, и из-за неполадок в навигации она оказывается в нужное время, но в совершенно не нужном месте! И вместо аудиенции с подставным королём Марком попадает в роковой переплёт событий, выбраться из которого живой и невредимой кажется, пожалуй, невозможным... если бы не верный напарник и телохранитель по имени Тристан.
В первую очередь хочу заострить внимание на том, что Автор – смелый творец. И смелость эта заключается в том, что смешивание таких жанров, как фэнтези, фантастика и исторический любовный роман (не говоря уже о попаданчестве, драме, футуризме и прочих умных словах, которые я знаю) – это своего рода писательская алхимия.
Или, если пожелаете, другое сравнение: представьте себе, что вы с друзьями целой компанией пришли в цирк. А там – о чудо! – дяденька жонглирует бензопилой, яблоком, кирпичом и вашей совестью. Допустим, что кому-то из ваших друзей нравится жонглирование бензопилами, а остальное он просто терпеть не может. И он, поди, покинет шатёр, не дождавшись кульминации выступления. Другому кому-то не нравится жонглирование яблоками. Третьи не терпят, когда задевают их совесть.
Так же и с жанрами. Это опасная игра. И ведь что поразительно: у Ирины Ширяевой получилось жонглировать так виртуозно, что строки романа пролетели перед моими глазами всего за несколько дней. А это, поверьте, очень быстро, учитывая то, как мало времени я сейчас уделяю чтению. Быстро и мистически-волшебно.
Если вам по вкусу смелые эксперименты с темой пространственно-временного континуума и его искажений (очень взрывоопасная и нелёгкая тема, кстати), то смело заглядывайте под обложку: будет над чем задуматься. От себя добавлю, что после прочтения данного романа у меня возникло непреодолимое желание вернуться и перечитать легенду о Тристане и Изольде. Полноты картины ради, так сказать.
Кроме всего вышесказанного хочу отметить, что для того, чтобы впитать дух истории более чем целиком, а также увидеть саму суть повествования, умело сокрытую за туманом юмора и беспечности, а также прочувствовать драму главных персонажей, нужно быть человеком вдумчивым и хотя бы немножечко зрелым (если у вас, допустим, как у яблочка, – зелёный бочок, то для вас роман останется, увы, очередной фантастической сказкой).

Очень рада видеть эту книгу на бумаге :)
Необычная идея и очень интересная работа с легендой :) а ещё понравилось, что попаданцы не просто попаданцы, а хроноразведчики и у них такая миссия :)
у автора красивый язык и очень смешной юмор :) но при этом трагические эпизоды написаны пронзительно и психологически верно, спасибо за книгу

Меч и Терновник – выдержанная, как хорошее вино история: фантдоп здесь облечен в начищенные до блеска медиевальные доспехи, но без излишнего бряцанья историческими фактами: каждый будет преподнесен изящно, будь то названия шахматных фигур в средневековой Европе или кельтский волшебный котел. Роман необременителен по объему, но объемен по пространственно-временному охвату и до последнего слова атмосферен – хлеба и зрелищ здесь предостаточно и никакого, упаси Мерлин, картона и муляжей. Романтика здесь идет рука об руку с героизмом, драма щедро приправлена юмором, тяжелые испытания перемежают полукомические приключения, и не приходится выбирать любимого персонажа, потому что нравятся все, даже отрицательные – настолько ярко, нетривиально и выпукло они обрисованы. Изюминка же книги в том, что седые валлийские легенды здесь представлены в альтернативной остроумной интерпретации, и читатель будет, как сэр Персиваль, удивленно хлопать глазами, пока на его глазах развертывается эта волшебная мистерия. Впрочем, самый большой сюрприз автор приберегает под конец, и роман оставляет замечательное послевкусие: легкую ностальгию и веру в то, что все будет прекрасно даже тогда, когда, как сказал Пелевин, "небо лопнет по швам, и свет, ярости которого мы даже не можем себе представить, ворвется в наш тихий дом и забудет нас навсегда".

Когда покупала книгу, я клюнула на идею: автор решила рассказать историю Тристана и Изольды на новый лад, а именно в стиле янг-эдалт. Итак, третья мировая война идёт полным ходом, мир старательно коллапсирует, источников энергии не хватает, и спасти всех могут только хроноразведчики - они будут искать источник энергии в прошлом. За неимением лучших вариантов во времена короля Артура отправляют подростков, только-только закончивших школу хроноразведки. Там они притворяются, собственно, Тристаном, Изольдой и королём Марком. Там они должны усердно искать энергию и совсем не должны влюбляться... Но история о Тристане и Изольде - это же чуть ли не самая известная история о любовном треугольнике! Как тут обойтись без любви?
А вот так. Автор обошлась. Легко и непринуждённо. И если вы вдруг тоже купитесь на идею, то не обольщайтесь - в книге она не раскрыта. Книга, если честно, вообще полный сумбур.
Для начала, не раскрыты герои. Да, нам расскажут об Изольде и немного о Марке. О Тристане не расскажут совсем, дабы соблюсти интригу. Но ниточек сопереживания читателя с героями не будет, потому что рассказ этот слишком отстранённый и... весьма пафосный.
Сюжет более-менее развернётся только к концу. В нём масса логических дыр, а уж рояли в кустах и шаблонные ходы просто друг на друге сидят. Про конец я промолчу - спойлерить ведь дурной тон. Скажу только, что это худшее, что мог придумать автор для своих героев. Впрочем, они весь сюжет были тенями самих себя, так что даже это не задевает.
Очень не понравился авторский стиль. Во-первых, видно, что он ещё не до конца сформировался и периодически "гуляет". Например, автора ведёт от высокого стиля в сниженную лексику (я про "нехилый") - и это не в репликах героев, отнюдь. Как раз реплики хороши. Но на их долю не придётся много времени, больше уйдёт на монолог автора. И монолог этот... Есть такая вещь, как фокал. И автор выбрала такой, какой был популярен давным-давно, его ещё называют "всеведующий автор". Это можно объяснить тем, что повествование фактически ведёт преподаватель школы хроноразведки. Точнее, должен вести. Ведёт его автор - и сама себя она раскрывает, конечно, качественно. В ущерб героям.
В тексте много пересказов известных кельтских легенд. Обычно эта фишка хорошо срабатывает, но не здесь. Слишком пафосно, слишком банально.
И ритм текста - похож на военный марш. Когда текст. Написан. Вот так. Его сложно. Читать. Нет, в экшен-сценах этот приём помогает - но не всю же книгу!
Плюсы, конечно, есть. Кроме реплик героев, автор прекрасно описывает миры и строит яркие образы. Одного абзаца хватило, чтобы я прониклась бедой третьей мировой войны или очутилась в легендах Артурианы. Много вкусных деталей, есть даже намёк на стилизацию. Но увы, вместе с ушедшей в закат логикой, нераскрытыми героями и непрописанным сюжетом роман это не спасает.
Вывод: не рекомендую. И да, я пожалела, что купила.

Читать или не читать? - вот в чём вопрос))
Конечно, читать! Особенно, если вы любите романтически-фантастические истории с приключениями, с путешествиями во времени, с волшебством, с юмором... Сюжет позабавит и развлечёт читателя, и заставит попереживать за героев романа.
Думаю, книга будет интересна, как детям, так и взрослым (тем, кто ещё не расстался с детством насовсем)))
Древние английские легенды: король Артур, Тристан и Изольда, Мерлин, Дева Озера, зачарованный замок Тинтагель и другие персонажи времён рыцарей круглого стола, а также гости из будущего - всё переплелось в сюжете романа и из этого переплетения родилась новая не менее красивая легенда...
Прочитала книжку с удовольствием, теперь жду следующую историю от Ирины Ширяевой))

Достаточно интересная книга про хроноразведчиков времен Третьей мировой войны, отправившихся в поисках источника энергии в Средневековую Англию и, в общем-то, спасших ни много-ни мало Землю от гибели. Написана книга с юмором, язык повествования легкий, имеются интересные исторические( а скорее, мифологические)) подробности. Не шедевр. Но вполне приятное, легкое для восприятия чтение для старших подростков. Издание соответствует своей невысокой цене: бумага тонкая, шрифт, я бы сказала, мелковат, иллюстраций нет. Выкладываю текст первой главы и послесловия автора.

На мой взгляд, "Меч и терновник" - это удачный ретеллинг, в основу которого положена легенда о Тристане и Изольде. В начале книги сюжет закручен, и я быстро добралась до середины повествования. Считаю, что нивелирование любовной линии, пошло роману не на пользу, зато финал оказался для меня непредсказуемым. Впрочем книга прочитана с удовольствием, спасибо автору за юмор, за знакомство с эпосом народов, населявших древнюю Европу, за пояснения, связанные со временем короля Артура. Рекомендую издание подросткам, а также тем, кто увлекается фэнтези.