Книга: Волшебные сказки Англии (Иткин А. (худ.)); Рипол-Классик, 2014

217 грн.

Издатель: Рипол-Классик
ISBN: 978-5-386-07648-1
Книги: Сказки народов мира
ID: 1797614

Рейтинг:

(4/5)

Описание Видео обзоры Характеристики (6) Цены (1) Отзывы (2)

Описание

В книге, которую вы держите в руках, собраны самые волшебные и таинственные истории о храбром короле Артуре и его доблестных рыцарях, о могущественном чародее Мерлине, об ужасных великанах и чудовищах, об отважных героях из народа и многих - многих других. Вашим проводником в мире английских преданий будет Заслуженный художник России Анатолий Иткин - с ним настоящее волшебство станет чуть ближе! Окунитесь в чудесный мир легендарной Англии!

Для среднего школьного возраста.

Видео Обзоры (5)

Волшебные сказки Англии. Шамус и птицы.

Киплинг Дж. Меч Виланда и другие сказки Старой Англии Аудиокнига для детей на ночь слушать онлайн

Железный Ганс (фильм-сказка, Германия, Австрия, 2011г.) HD 1080p

Принцесса Мален (фильм-сказка, Германия, 2015г.) HD 720p

Читаем на досуге: "Каменный пояс" и "Волшебные сказки Англии" (05.11.14)

Характеристики (6)

Параметр	Значение
Автор(ы)	Иткин А. (худ.)
Переплет	Мягкая глянцевая
Издатель	Рипол-Классик
Год издания	2014
ISBN	978-5-386-07648-1
Серия	Чудеса бывают

Цены (1)

Цена от 217 грн. до 217 грн. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Bookovka UA 5/5	«Буковка» – це в першу чергу високий асортимент якісних книг відомих видань

Купить в кредит (2)

Компания	Предложение
Prostocredit	Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту
Aviracredit	Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Компания

Предложение

Prostocredit

Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту

Aviracredit

Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Полезные онлайн-сервисы

Компания	Предложение

Отзывы (2)

Blackboard_Writer — 26 Июня 2017

4/5

Наверное, книга издана в этой серии - "Чудеса бывают" - не случайно. Действительно, перевод Марины Литвиновой, о котором я подробно писал ранее (см. ссылку), - настоящее чудо. Её волшебная палочка преобразует английский текст в слабо связанный с ним русский текст. Я думал, что продажа книги, указанной в ссылке, в Лабиринте закончилась потому, что издательству стало стыдно и оно перестало поставлять книгу. Ан нет! Оно преспокойненько перевыпустило эту халтуру в новом оформлении. Жаль замечательных иллюстраций Анатолия Иткина, фигурирующих на фоне убийственного перевода. Вот уж воистину издательству удалось скрестить Осла (переводчицу) и трепетную лань (иллюстратора)!
PS: Мой ребёнок просил в последнем предложении сделать исправления. Новая версия выглядит так:
Вот уж воистину издательству удалось скрестить Ослицу (переводчицу) и трепетного Ланя (переводчика).

0

0
Белка — 30 Октября 2017

4/5

В книге 4 английские сказки, известные и не очень. Иллюстрации Анатолия Иткина, но их немного, не на каждом развороте, и всего пять полностраничных. Страницы с приятным орнаментом по краю. Перевод не очень удачный, но вполне читабельный.
Книга небольшого объема, всего 40 страниц, они плотные и глянцевые. Обложка тонкая ламинированная.

0

0

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!