Книга: Карлики смерти (Коу Джонатан , Немцов Максим Владимирович (переводчик)); Фантом Пресс, 2017

Отличная рецензия Сергея Морозова. Лучше не скажешь.
На первый взгляд «Карлики смерти» - роман с отчетливой детективной составляющей. Книга начинается с убийства. Но криминал лишь повод для размышлений о странностях нашего восприятия действительности. «Карликов смерти» в какой-то мере можно считать еще одной вариацией на тему истории Пипа, героя «Больших надежд» Чарльза Диккенса.
У Уильяма, молодого музыканта, стремящегося пробиться на рок-сцену, конечно же, нет таинственных покровителей, осыпающих его материальными благами. Напротив, ему приходится заниматься поисками места получше, чем грошовая работа продавцом в музыкальном магазине. Но он так же ослеплен иллюзиями и самомнением молодости, как диккенсовский персонаж. Уильям живет мечтой о настоящей музыке и любви, не подозревая, что его представления о них далеки от реальности.
«Карлики смерти» - одна из самых атмосферных книг Коу. Ему удалось запечатлеть тот момент легкой тоски, ожидания и одиночества, который особенно остро ощущается в юности, передать незабываемый момент заката оптимистичных 80-х. Конец «новой романтики». Распад «The Smiths», тексты песен которой образуют каркас всей книги. И только Эндрю Ллойд Уэббер, этот символ пошлости жизни, непотопляем.
Книга Коу - отличный повод вспомнить о собственной молодости, и, само собой, взгрустнуть о 80-х тем, кто родом из той эпохи.
В этом романе автор прощается с молодостью, с музыкой, с иллюзиями. Блестящее завершение раннего периода творчества. От простого наблюдения за гибельностью бытовой апатии, констатации беспочвенности надежд Коу переходит к почти стоической философии: мир сошёл с ума, люди занимаются чем-то не тем, какой-то ерундой. Однако в нём все равно есть что-то настоящее, подлинное, то, мимо чего ты в своё время проскочил, погнавшись за миражами, за «карликами смерти». За это и следует держаться.

Книга наполнена юношеством, музыкой и расследованием убийства. Могу сказать, что произведение захватывает сразу же: читается на одном дыхании. Но вот концовка - будто бы автор не захотел больше тянуть кота за хвост и придумал ее на скорую руку. Не хватило! После прочтения остается одно не очень приятное чувство: я для чего ее вообще нужно читать? Не оставила после себя каких-то эмоций, вообще никаких.

Великолепная книга с безупречным и адекватным переводом Максима Немцова. Проглочена за сутки. По ходу прочтения - как и во время чтения всех книг Коу - заставляет жалеть о том, что немедленно нельзя перечитать заново. Приходится читать до конца, а потом возвращаться к первой странице.
Книга о житейском приключении, пережитом молодым музыкантом. Постепенно приключение перерастает в детектив.
Но в целом книга сильна не детективной своей интригой. Хотя та, безусловно, хороша. Коу настолько глубоко изучает реалии жизни, настолько точно проникает в суть взаимосвязанных вещей, что кажется, романы его пишет сама Судьба, так как ничего случайного и недопредопределенного в них нет.
Опять отмечу великолепный перевод. Музыкантский слэнг тут на высоте. Сужу об этом не понаслышке: жила среди музыкантов и более - менее ориентируюсь в их языке.

И снова старая добрая Англия – англИя – англиЯ!
Не знаю у кого как, но я очень люблю книги английских (или британских, если хотите) писателей про местную повседневную житуху – бытуху. И роман товарища Коу в этом плане не разочаровал. Очень атмосфээээрно, душевно и мило. Затягивает – погружает с первых страниц. Плюс все это действо заморское разбавлено музыкальной составляющей, ваще красота. Сюжет незамысловат – любовные страдания-метания юноши-подростка на фоне желаний самореализоваться в музыкальном плане и при этом, желательно, не получить травм, несовместимых с жизнью, ибо таинственные убийцы-беспредельщики не дремлют! Читается это все очень легко и интересно, если хотите ненадолго отдохнуть от бескрайних красот Россиюшки за окном и окунуться в будни (хоть и прошлого века) старушки Англии, то Вам сюда!
Теперь о минус! Блин, это концовка! Чёт совсем странно это как-то вышло! Толи автор решил добавить немного экшена в неспешный ход повествования, толи просто устал от собственной писанины и решил закончить это всё так, побыстрее. Но вышло как-то совсем криво! 200 страниц старательного описания житухи-мыслей-действий главного героя и на 10-20 последних страницах фактически ещё одна история, к которой наш герой имеет довольно посредственное отношение. It’s really strange!
И пара слов про оформление книги. Всё просто отлично! Добротная обложка и качество страниц на высоте, вопросов нет, приятно держать в руках, издателям зачёт!
И как итог, ежели отбросить вопрос по концовке (на любителя), то на выходе получаем вполне добротное произведение. Читать можно! Всем удачи!

Интригующее название,интересное оформление от издательства "Фантом пресс" подкупили меня и я принялся за чтение. Интересное чтиво на вечер. Обойдусь без пересказа и анализа книги, немного остановлюсь лишь на концовке. Тут мнения могут у читателей разойтись: конец, развязка вызовет вопросы и недоумение, как в моем случае или картинка сложиться в идеальный пазл. Мне переход от плавного, немного медленного и подробного описания вначале, до стремительного, сумбурного и тем не менее логичного конца, показался странным, скорее надуманным, искусственно сводящий концы с концами. Логическая эквилибристика и аритмия смутили, скомкали впечатление. Но тут хотя бы нет нескольких концовок, противоречий на противоречия. Рекомендую к прочтению, тем не менее, эта книга даже если и не "зайдет", много времени не займёт.
Книги о музыке: "Дурная мудрость" Билл Драммонд, Марк Мэннинг.
"Лишенные веры" Джон Уильямс.
"Соль"  Смит Марк Хаскелл.
Это небольшая подборка книг, приключений героев, жизнь которых связана с музыкой. Так как это серия книг "Альтернатива" то нужно не забывать про ненормативную речь и специфические темы и героев этих произведений

Я представляла темные улицы, проливной дождь на улицах города, где совершенно убийство, а детектив – харизматичный мужчина. Но, кроме ночи, дождя, улиц и убийства, все остальное оказалось иным.
СЮЖЕТ
У парня куча проблем. Рок–группа, где он играет, топчется на месте и не набирает популярность. Отношения с девушкой зависли в стадии букетно-конфетной, да и с деньгами проблемы.
Но после того, как на его глазах странные карлики убили музыканта, жизнь превратилась в сущий кошмар.
АВТОР
Джонатан Коу — британский писатель. Защитил диссертацию по английской литературе и преподавал в университете.
При чтении в голове мелькал силуэт блендера. Почему? Текст как коктейль. Только в этом автор смешал кусочки, которые вроде бы несочетаются друг с другом, но напиток оказался отличным.
Карлики смерти — это абсурдная история, в которую вплетена музыка, и приправлена юмором: отличные сравнения и метафоры, сюжетная линия держит в напряжении, но обилие диалогов о музыке, ссылки на группы и песни – меня вводили в ступор.
Роман написан от первого лица: парень рассказывает историю другу (то есть нам) простыми словами, но часто переключается на другие моменты. И это сводит с ума, порой забываешь, что же произошло вначале и к чему в итоге должны прийти.
Кому рекомендую книгу? Любителям рок-музыки, в книге много диалогов о ней и рассуждений. А также тем кто заинтригован или любит жанр фантасмагории.

Книга неплохая, читается легко и приятно. Вначале сильно напоминала роман Иэна Бэнкса «Улица отчаяния». Немного смутила скомканность концовки. Ну и если честно интерес больше вызвали главный герой и его переживания, и судьба Тины, чем вся эта история с карликами.
Книга на пару вечеров, в целом, почитать можно.)

Слабая книга. Куча логических несостыковок, кривого перевода и отсутствия особого смысла как такового.
Под конец так и вовсе кажется, будто целый кусок истории автор решил убрать. В таких рамках можно было куда более интересно развить сюжет, но нет, вот вам огрызок.

Эта книга по атмосфере напомнила мне «Заводной апельсин», и я была рада погрузиться в это ощущение. Это единственное, почему книгу я дочитала и довольно быстро.
Избыток музыкальных терминов и нецензурной лексики на фоне примитивного сюжета, растянутого в течение всей книги и лихо закрученного на последних страницах, не позволят мне записать это произведение в оставившие след в моей памяти) Я привыкла к более изысканным триллерам и детективам)

Вообще не поняла, что я только что дочитала. Такое ощущение, что автор сам не знал, что он хотел написать – роман о переживаниях молодого человека в большом городе или триллер или боевик в духе Тарантино, в итоге намешал все, а по факту – непонятно к чему все это.

Читается книга конечно легко, однако концовка ставит в тупик и возникает ощущение «что я собственно и о чем прочитал в итоге». По сути, вы побываете в шкуре некого юнца, взрослеющего где-то на фоне музыки, песен, отношений с противоположным полом… И при этом добавлен некий детективный оттенок.
Вот только к чему все это? Что хотел сказать автор? Неясно.

Примитивный. Легко читается. По описанию ожидала большего.