Книга: Лимерики (Эдвард Лир); Нигма, 2017
от 251 грн. до 252 грн.
- Издатель: Нигма
- ISBN: 978-5-4335-0601-5
EAN: 978-5-4335-0601-5
- Книги: Стихи и песни
- ID: 1803583
Описание
Всемирную славу Эдварду Лиру принесли полные непревзойдённого абсурда стихи с рисунками для детей - при том что сам он считал их всего лишь шуткой, чепухой. Одна из первых его книг так и называлась: "Книга чепухи".
Поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков привнёс в лимерики Лира ещё больше озорства, шалости и милого чудачества. В этих коротких стихах всё необычно и удивительно. Познакомьтесь: вот старик, который всюду ездит на крокодиле. Вот странный господин из Саксонии, обучавший совят церемонии. А вот старушонка, которая живёт на горе и учит танцам - утёнка!
Автор забавных иллюстраций и комментариев - Николай Ватагин. Читайте, смотрите и улыбайтесь! А если получится, то обязательно попробуйте сочинить парочку лимериков сами.
Григорий Михайлович Кружков - поэт, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни поэтов. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе. Почетный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия. Лауреат литературной премии Александра Солженицына. В 2016 году книга Григория Михайловича Кружкова "Чашка по-английски" стала "Книгой года" в номинации "Вместе с книгой мы растём".
Об иллюстраторе: Николай Евгеньевич Ватагин - живописец, скульптор, Член Союза художников. Родился в Москве в 1959 году в известной семье художников. Дед Николая, Василий Алексеевич Ватагин, - график и скульптор-анималист, академик, Лауреат Сталинской премии. Мать Николая Ватагина - Ирина Васильевна Ватагина, - известный иконописец, профессор Свято-Тихоновского богословского института.
Николай Ватагин выпускник института им. В. И. Сурикова. Участник многочисленных выставок в России и за рубежом. Его работы можно увидеть в Государственной Третьяковской галерее, Тарусской художественной галерее, Департаменте искусств г. Инсбрука, в музеях и частных коллекциях по всему миру.
Для младшего школьного возраста.
Видео Обзоры (5)
Эдвард Лир. Лимерики с илл. Николая Ватагина
Лимерики, Эдвард Лир, Нигма, обзор
Лимерики. Эдвард Лир
ДЕТСКИЕ КНИГИ/ЭДВАРД ЛИР/ ЛИМЕРИКИ
Эдвард Лир. Большая книга чепухи
Характеристики (28)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Эдвард Лир |
| Издатель | Нигма |
| Год издания | 2017 |
| Серия | Весёлый Альбион |
| Раздел | Стихи для детей |
| ISBN | 978-5-4335-0601-5 |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Количество страниц | 48 |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Формат | 256x256мм |
| Вес | 0.50кг |
| Издательство | Нигма |
| Тип обложки | твердая |
| Особенности | без особенностей |
| Жанр | стихи |
| Размеры | 25,60 см × 25,60 см × 1,00 см |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Кол-во страниц | 48 |
| Автор | Лир Э. |
| Переводчик | Г. Кружков |
| Авторы | Лир Э. |
| Переплёт | твердый |
| Год публикации | 2017 |
| Язык | Русский |
| Страниц | 48 |
| Тематика | Стихи и песни |
| Тираж | 3000 |
Сравнить цены (2)
Цена от 251 грн. до 252 грн. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (7)
- Юлия Москалева — 1 Января 1970
Шикарные стихи, шикарный перевод, шикарные рисунки Ватагина. В этой книги все сошлось! Юмор и игра слов будут понятны деткам старше 5 лет на мой взгляд. Слог ласкает слух)) зачитывалась при первом прочтении.
00 - Яна Скакунова — 3 Октября 2017
Ой до чего смешная и чудесатая книжка! Мы читаем, смеемся, придумываем что-то свое. Короткие стихотворения, полные абсурда и смешинки, и картинки им в лад, просто невероятное озорство и веселье.
Каким надо обладать хорошим, детским взглядом на мир, чтобы такое писать. А в случае с Григорием Кружковым - не писать, а переводить, сохраняя юмор и не теряя смысл. Чувство языка, чувство юмора требуются для этого незаурядные.
Книга чудесная, можно в комплекте, а можно отдельно покупать, удовольствие гарантировано.00 - Елена Воронова — 2 Ноября 2017
Купила все три книги Веселый Альбион, исключительно из своей любви к английской литературе. Вечером уже собиралась укладывать младшего, а он сам принёс Лимерики и попросил прочитать. Читали, смеялись, обсуждали. Немножко сумасшедшие стихи, чепуха она и есть, как Лир считал, но как же нравится детям.
О рисунках скажу отдельно, Ватагина помним по иллюстрациям к "Море бабка и охламон" - стиль его узнаваем. Почти под каждой иллюстрацией еще есть шутка от художника, интересный ход. Книга хороша получилась.00 - bibigon812 — 19 Апреля 2019
Сумасшедшие стихи!!! И благодаря этой легкой сумасбродной стилистике стихи просто прилипают к ребенку и через пару прочтений он уже цитирует строчки. Изумительная книга с эксцентричными рисунками.
00 - Гаськова Ольга — 25 Сентября 2019
Пустая трата денег, 677 руб своих не стоит. Не интересная, читается тяжело, несмежная, прочитать за один вечер и в полку. Можно было бы вернуть, вернула бы.
00 - дюдюка барбидокская — 18 Сентября 2017
Чепуха-чепухой,а книжечка получилась...Чудо,как хороша!И картиночки под стать-очень атмосферные.И вот этот самый абсурд очень понравился одному маленькому мужичку двух с половиною лет от роду
Один старичок был не в духе,
Он решил прокатиться на мухе.
"Далеко не летай,
За горою Китай",-
Старику объяснили старухи.
Жил один пожилой человечек,
Ему на спину прыгнул кузнечик-
И давай стрекотать
И бока щекотать...
Ох и струсил же тот человечек!
И вся эта прелесть отпечатана на белоснежно-глянцевой мелованной бумаге.А переплёт с рельефными лакированными буквами.Качество книги просто на высоте!
Хоть и стоит знак +6,но мы уже приступили к чтению.00 - lapadom — 19 Ноября 2017
Вот пример конгениальности жанра и художника! Рассказываю о книге на видео.
00