Книга: Каратель Нуар (Тиери Фрэнк, Бройдо-Барцыц Илья (переводчик), Фьюзо Антонио (иллюстратор), Азакета Пол (иллюстратор)); КОМИЛЬФО, 2017

На дворе 1935 год, и в популярной радиопередаче рассказывается история о ночном Нью-Йорке. О том, как неудержимая, непреклонная и беспощадная сила природы, зовущая себя Карателем, стремится вогнать кол в сердце преступного мира города. Как босс гангстеров Голландец Шульц извивается и просит помощи у тяжёлой артиллерии, такой как Барракуда и Ножовка, чтобы остановить этого жестокого джаггернаута-мстителя. Как волна насилия уносит не только жизни громадного количества бандитов, но и души хозяина мелкой бакалейной лавки и его впечатлительного сына.

Но это не просто радиопередача.

Всё происходит взаправду в Нью-Йорке, в 1935 году. И да поможет вам Бог, если вы окажетесь на пути Карателя.