Книга: София слышит зеркала (Комарова Марина Сергеевна); АСТ, 2017

Потрясающая книга! В ней хорошо все: и сюжет, и персонажи, и даже описания мест! А язык и вовсе выше всяких похвал! Читала ее и наслаждалась. Знакомство с этим произведением можно сравнить с дегустацией дорогого коллекционного вина - его букет раскрывается не сразу, но стоит только ощутить этот божественный вкус и аромат, и остановиться уже невозможно. Смаковала книгу несколько дней, периодически возвращалась к "зацепившим" репликам или ситуациям, осмысливала и переосмысливала прочитанное, а дочитав роман, еще долго ходила под впечатлением.

Детектив, фантастика, любовь и плюс еще красиво. Эта третья книга в этом жанре прочитанная мной. Да, книга мне понравилась. Нету однотипности сюжета. Написано легко. Описание мест, событий не растянуты, кратко и в тоже время подробное. Не знаю понятно ли написала. Попробуйте почитать, может и Вам понравится!

Говорят, это последняя книга серии. София узнает, что у нее есть брат и он нуждается в помощи, удивленная девушка решает согласиться помочь ему и отправляется в Германию в Гамбург в сопровождении самого настоящего черта ( немецкого) А дальше события начинают стремительно обрастать интригами, убийствами, похищениями и расследованиями. Дар Софии слышать зеркала иногда оказывается не даром, а проклятием, да еще ею заинтересовался один из самых влиятельных теневых правителей зазеркального города. В общем, скучно не будет. Много переплетений с мифологией и сказками Германии,но ничего лишнего, все играет на сюжет. Отличная книга с нестандартным и весьма неожиданным окончанием. Мне понравилось,хотя я бы хотела немного другого эпилога )))

Так получилось, что открыв для массового читателя целое направление фантастической литературы – фентези (а до них, хотя и писали многие, тот же Говард, многочисленных подражателей это направление так и не породило), Джон Рональд Руэл Толкин и Клайв Стейплз Льюис сами того не желая довольно жёстко определили направление дальнейшего развития фентези. Сказочные миры на основе англосаксонской мифологии девятнадцатого века с точечными вкраплениями скандинавской и ирландской. Эльфы, гномы, гоблины. Фентези развивалось и ветвилось, появлялись более поздние поджанры вроде городского фентези, но основа оставалась прежней.
В русской фентези-литературе это влияние оказалось намного сильнее, ибо к нам жанр «взрослой сказки» пришёл из Европы и США уже полностью сформировавшимся. И наши писатели радостно принялись копировать чужие формы. Более или менее талантливо, но всё равно по чужим лекалам. Отдельные прорывные работы вроде «Волкодава» Семёновой можно не считать, поскольку совершенно оригинальный местный антураж и колорит в первую очередь самим автором воспринимался как фон, но не центральный элемент. К тому же, долгое время, несмотря на вспышку интереса к фентези в славянском антураже, по части копирования англосаксонских первоисточников всё равно ничего особо не изменилось. Ну, обозвали вампира упырём, а эльфа заменили навьей или русалкой, и при этом полностью сохранили матрицу поведения – и что от этого переменилось кроме портрета?
Впрочем, в последнее время (к счастью) настроения переменились. Мы начали вспоминать, что кроме лубочного набора «от Кощея до лягушки» у нас есть огромное количество других сказочных персонажей. Что в нашей стране живут сотни народов, что у каждого и в каждой местности свои легенды, мифы, свои обитатели. Да и в Европе не стоит ограничиваться эльфами и троллями. Начали писать уже свои книги, отливая их по своим формам и вытачивая по своим лекалам. И Марина Комарова в этом была одна из первых. Её «Враг Хозяина штормов» – очень интересный шаг в настоящую скандинавскую мифологию, которая не ограничивается Одином и валькириями. «Практика на Лысой горе» – приглашение прогуляться по потустороннему миру Закарпатья и Гоголевской Малороссии. И вот теперь – «София слышит зеркала», которая приглашает нас прогуляться по обратной стороне немецкого Гамбурга, городу теней Шаттенштадту.
А место, надо сказать, примечательное. И вообще потусторонний мир Германии оказывается весьма разнообразным. Здесь можно встретить самые разные тени и отражения, злые, добрые и равнодушные. И поскольку тень зачастую похожа на оригинал весьма относительно, так и в Шаттенштадте отражения настоящих вещей оживают довольно причудливо, превращаясь в демонов-теней. И все покоряются Теневому Королю. Личности неординарной, властной, обаятельной и страшной одновременно. А ещё есть никсы, которые будут позловреднее наших русалок. Может встретиться и Кайзер Страшных Снов, повелевающий снами в тот миг, когда они обращаются в кошмар. Тоже милое создание, вот только работа у него сложная – доводить людей до холодного пота, потому и характер своеобразный. Да и других созданий много… Потому и в Гамбург из книги, и в Шаттенштадт невозможно не влюбиться. Погулять по узким улочкам старого города, вместе с Софией откусить кусочек вкусного брецеля – что-то вроде кренделя из слоёного теста.
Только много гулять нам и ей не дадут. Ведь София вместе со своей подругой не просто так приехала из далёкого южного Херсона. Давно-давно появились люди, которые умеют слышать зеркала и через них шагать в Зеркалье, прослойку между миром живых и миром теней. Дар может передаваться и по наследству, и случайным людям, и сразу нескольким… Как произошло когда-то с прабабкой Софии: единый дар передался и ей, и одновременно другому человеку. И это очень и очень удачно, поскольку теперь именно София сможет вылечить от редкого особого заболевания главу зеркальщиков Гамбурга, чей дед тоже унаследовал тот самый дар-на-двоих. Приехать, вылечить и уехать… Вот только дата путешествия в Гамбург ненароком совпала с Крампусианой. Этот полуязыческий праздник проходит 4-6 декабря. Веселое маскарадное шествие, когда на улицах появляется множество людей в звериных шкурах и страшных масках с рогами и клыками. Они увешаны цепями, бубенцами и всякими железками. Ряженые Крампусы пристают к прохожим, устраивают на улицах шум, неразбериху и всячески хулиганят. Никто и не помнит, что в эти дни исчезает граница настоящего и мнимого, оживают старинные страшные истории, которые Братья Гримм назвали просто сказками…
Честно говоря, книга мне понравилась именно Шаттенштадтом и зеркальем. Пусть герои вышли интересными, необычными. Неповторимыми – они всё равно уступают городу теней и отражений. И даже любовная линия скорее штрих и освещение, но не сама картина. А ещё непонятно, почему издательство засунуло книгу в серию «магический детектив», ибо детектива и расследования тут нет. Есть только загадка, скрытая в тенях Шаттенштадта.
P.S. Роман «София слышит зеркала» выходит в июле, Издательство АСТ, серия «Магический детектив».

И вновь автор, как и в предыдущих книгах - "Враг хозяина штормов", "Осколки моря и богов" - искусно вплетает мифологию в собственное авторское мифотворчество. Мы встречаемся с Городовым, только теперь немецкого города Гамбурга, со странными и зачастую злобными обитателями Зазеркалья, переносимся в город теней Шаттенштадте. Необычный сюжет, динамичное повествование. А каковы пенсонажи! Загадочные помощники Стефана, а на самом деле сущности высшего порядка, решившие развлечься на грешной Земле, ну и заодно за порядком присмотреть - Гюнтер и Клаус. "Злая девочка", "ржаная тетушка" и даже дракончик татцельвурм, притворяющийся домашним котиком... Кого здесь только нет. И все эти персонажи органично "вписаны" в созданный автором мир. Читать о них было крайне интересно. Однако... На мой взгляд, все испортил финал. Романтическая линия в этом романе слабенькая. Это и понятно, все-таки магический детектив. Но с какого перепуга вдруг возникла любовь между Стефаном и Софией? Расследование было закончено, злодей (вернее, злодейка) определен и побежден. София вернулась домой. Никакой романтической линии не намечалось. И вдруг Стефан рванул за Софией - "я был неправ". И София отправляется с ним снова в Гамбург, потому как в ее жизни он был единственным мужчиной, кто приехал за ней сам(!!!). Вот этот выверт сюжета для меня так и остался абсолютно недостоверным. И только из-за этого снизила оценку, хотя бОльшая часть книги понравилась. И еще в этой книге Марины Комаровой, в отличие от предыдущих ("Враг хозяина штормов", "Осколки моря и богов"). мне чуть-чуть не хватило завораживающей энергетики, которой были буквально пронизаны вышеперечисленные книги автора. ИМХО.
Рисунок на обложке Дарьи Родионовой тоже неплох, но недостоверен. На переднем плане - София и Стефан, а за ними - необычная повозка. Но ведь на такой повозке за ГГ приезжал вовсе не Стефан, а Валентин... Ну не любят художники внимательно читать книги, которые иллюстрируют.

Взрослая Алиса в Зазеркалье в стиле дарк, ой, то есть нет, София в Зеркалье и темная романтика! Новая история абсолютно в традиционном стиле автора: колоритные герои, оригинальные потусторонние сущности и все очень сюрреалистично. Показалось, что слишком много событий происходит в нереальном зеркальном мире. Постоянные провалы то в сны, то в зазеркалье - все это добавляет какой-то бредовости повествованию.
Понравились ироничные подруги и очаровательный потусторонний питомец, эдакий драконокот.

А мне что-то не понравилось, полная муть. Автор пыталась добавить колорита и фольклора, при этом потерялась и любовная, и детективная линии. Скучно стало уже по приезду к "братцу", дальше лишь ухудшалось. Книгу не дочитала, теперь валяется, что с ней делать :( Только обложка и красивая.

Плюсы - динамично, легкий язык, в целом захватывающе.
Минусы - подача умений главной героини и ее подруги весьма специфичны - сначала вроде ничего из себя не представляют, а потом -хоп - одна все знает и умеет, а вторая вообще ведьма тоже не из последних. Прям чудеса.
Главный злодей(точнее злодейка), проявляется в последний момент. Как то это неправильно, имею ввиду, что этого человека (существа) на протяжении книги не было, даже намёка не мелькнуло, а потом он тоже «не было, не было и рааз- появился»)))) Чудно.... Может просто не привычно, но....

Слабенькая история по всем фронтам.
Детективная линия никакая: автор не вносит интригу, а вносит нового героя и пытается как-то все это увязать с остальными героями, которые по сути непонятно зачем вообще появлялись в этом произведении.
Романтической линии тоже нет. Автор просто скомкал ее в 5 лет и засунул в эпилог. Ну правильно, зачем? В итоге после прочтения остается очень много вопросов и чувство несуразности происходящего.

Огромный плюс, что про Германию. Это - редкость, собственно это меня и подкупило при выборе книги.
В остальном - скучновато и слабовато. Я ожидала намного большего. Хотя, сама идея была хорошей.

нудная книжка. дочитала до середины на больше сил не хватило. вроде события происходят, но хочется пролистать. жалко денег. персонажи не понятны. создается ощущение 6 сна Веры Павловны.

А я вот поставлю 3 звезды. Сама не знаю, почему не меньше, ведь в книге мне много чего не хватило. И читалось как-то медленно, тяжеловато, но такая уж тут атмосфера. И никакой это не детектив (но в то же время есть интрига), ведь абсолютно никто ничего тут не расследует. Только и успевает героиня спрашивать «кто вы» и «что вам надо». Все мистические мужики, как выходит в предпоследней главе, знали, кто главный злодей, но человекам не сказали. Человеки мучались, переживали, а эти… эх, в общем, редиски. С другой стороны, ведь действительно, всяким сущностям мало дел до человеческих проблем. Очень непонятными остались многие детали, причём, если составить список, то будет по паре после каждой главы. Вопросов я бы автору задала ещё кучу, т.к. люблю, когда все понятно, а тут сплошной лес. Но в плане атмосферы истории, мне иногда такое нравится, а хэппи энд вышел смазанным, но хоть так. И опять же, я бы ещё пару десятков вопросов задала, очень уж не люблю недосказанность.

Очень приятная книга. подойдёт не всем – сюжет достаточно размеренный, спокойный. Чем-то похож по тональности на Лессу Каури и ее Золушек.
По началу далась непросто – все же немецкий фольклор весьма громоздкий. в процессе чтения сильно не хватило сносок – за это большой и жирный минус редакторам серии. в электронной версии заглянуть в конец книги, чтобы посмотреть значение слова, довольно неудобно.
Сюжет приятный, без нездоровой и неадекватной любовной линии. даже жаль, что не будет серии – я бы с большим удовольствием прочитала о других приключениях Софии, больше бы узнала о Валентине и ум цу Шаттене.

В русской фентези-литературе это влияние оказалось намного сильнее, ибо к нам жанр «взрослой сказки» пришёл из Европы и США уже полностью сформировавшимся. И наши писатели радостно принялись копировать чужие формы. Более или менее талантливо, но всё равно по чужим лекалам. Отдельные прорывные работы вроде «Волкодава» Семёновой можно не считать, поскольку совершенно оригинальный местный антураж и колорит в первую очередь самим автором воспринимался как фон, но не центральный элемент. К тому же, долгое время, несмотря на вспышку интереса к фентези в славянском антураже, по части копирования англосаксонских первоисточников всё равно ничего особо не изменилось. Ну, обозвали вампира упырём, а эльфа заменили навьей или русалкой, и при этом полностью сохранили матрицу поведения – и что от этого переменилось кроме портрета?
Впрочем, в последнее время (к счастью) настроения переменились. Мы начали вспоминать, что кроме лубочного набора «от Кощея до лягушки» у нас есть огромное количество других сказочных персонажей. Что в нашей стране живут сотни народов, что у каждого и в каждой местности свои легенды, мифы, свои обитатели. Да и в Европе не стоит ограничиваться эльфами и троллями. Начали писать уже свои книги, отливая их по своим формам и вытачивая по своим лекалам. И Марина Комарова в этом была одна из первых. Её «Враг Хозяина штормов» – очень интересный шаг в настоящую скандинавскую мифологию, которая не ограничивается Одином и валькириями. «Практика на Лысой горе» – приглашение прогуляться по потустороннему миру Закарпатья и Гоголевской Малороссии. И вот теперь – «София слышит зеркала», которая приглашает нас прогуляться по обратной стороне немецкого Гамбурга, городу теней Шаттенштадту.
Честно говоря, книга мне понравилась именно Шаттенштадтом и зеркальем. Пусть герои вышли интересными, необычными. Неповторимыми – они всё равно уступают городу теней и отражений. И даже любовная линия скорее штрих и освещение, но не сама картина. А ещё непонятно, почему издательство засунуло книгу в серию «магический детектив», ибо детектива и расследования тут нет. Есть только загадка, скрытая в тенях Шаттенштадта.

Ожидала куда как бОльшего.
Сюжет самостоятельный. Но меня совершенно не увлёк. И в обоснуи как-то слабо верится.
С точки зрения ознакомления читателя с германскими фольклорными элементами - да, книга весьма любопытная, и то придётся пошерстить другие источники, если хотите понять, о чём речь и чем все эти нечистики были опасны для героев.
С точки зрения детектива - слабо, как по мне: расследование походило на тыканье слепого котёнка по углам и решилось совершенно не из-за заслуг ГГ-ев.
Романтическая линия - никакая, точнее, её вообще нет, даже при том, что пар в итоге образовалось две, а у ГГ-ни ещё и выбор был любопытный.
Степень проработки героев не понравилась, а по отношению к ГГ-ю после вычитанных в эпилоге сведений, что рванул за барышней он не сам, а только после благословения Кайзера, у меня ничего, кроме недоумения, не осталось. Самые запоминающиеся персонажи - второстепенные Паульхен и Слава.
Язык хорош - богатый, образный, живой, но тем более странно было натыкаться порой на корявые "в ушах находились массивные серьги","на голове находилась фетровая шляпа", "глядя в огромные сине-зеленые глаза никсы без зрачков"
Дома не оставлю.

Удалось ознакомиться с книгой только благодаря озвучки. Понравился продуманный мир зазеркалья, герои довольно яркие и не однотипные, нас окунули в немецкую культуру, рассказывая о традициях и персонажах фольклора совмещая с современным временем, что добавляет свою изюменку истории.

Ответ для kot9 касаемо обложки.
Там как раз изображён именно Валентин, а не Стефан.