Ночь в Лиссабоне (новый перевод); АСТ, 2021

Книжный клуб. Глава 32 [Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк]

Ночь в Лиссабоне (русские субтитры)

Роберт Уилсон. Смерть в Лиссабоне 1

Ночь в Лиссабоне. Буктрейлер

Дмитрий Быков лекция «Возвращение Ремарка» в лектории Прямая речь

• Ксения Кирилова — 1 Декабря 2017

  5/5

  Одна из любимых книг великого Ремарка! Книга о сильных людях, влюбленных в друг друга, влюбленных в жизнь! И все это во время войны, фашизма. Книга вызывает бурю эмоций! Захватывает с первых страниц и не оставляет равнодушным до конца книги. Как и все книги Э.М. Ремарка "Ночь в Лиссабоне" печальная, но заслуживает высшей оценки.

  0

  0

• Елена Маточкина — 23 Августа 2019

  5/5

  Книга о любви понравилась. Удобный формат, для чтения в дороге. Рекомендую.

  0

  0

• Иннокентий Пыльников — 23 Августа 2019

  5/5

  Война приносит страдания. Ожидания и бегство тоже наполнены страданием. Тяжёлая книга об островке любви посреди океана ненависти.

  0

  0

• Ралина Ахметова — 23 Августа 2019

  4/5

  Чего стоят две человеческие жизни в водовороте войны, унесшим жизни миллионов? Чего стоит история одной любви и трагедии в потоке общего бедствия? Когда буря впечатлений, вызванных у меня этим творением Ремарка, немного улеглась, мне показалось, что «Ночь в Лиссабоне» как раз об этом. После прочтения хочется сказать и много, и ничего не говорить, но Ремарк, в очередной раз вызывает множество самых различных эмоций. Шварц, главный герой, рассказывающий историю с первых страниц производит впечатление отчаявшегося сумасшедшего, и впоследствии становится ясно, что таков он и есть, с точки зрения нормальных людей. Он рассказывает свою исповедь с откровенностью человека, который потерял все и в том числе то, что боялся потерять больше всего. Он не испытывает нужду прикрывать перед незнакомцем, встреченным им на улице, наготу своей души цензурой, оправдывать свои поступки и мысли перед ожиданиями общества. Он всего лишь рассказывает о своей любви, о том как трудно оставаться человеком, когда в мире бюрократии человеком ты не являешься, о том, что остается важным, когда почва уходит из-под ног. Эта книга пронзительна, искренна, в лучших традициях творений Ремарка. Ее герои просто пытаются выжить, сохранить верность самим себе, когда проще мимикрировать. Их диалоги хочется выписать в цитатник и перечитывать иногда, чтобы не забывать о доброте и человечности, и о том, как страшен был бы мир без них.

  0

  0

• Дмитрий Сергеев — 23 Августа 2019

  5/5

  Берущая за душу история о непростой жизни людей, потерявших Родину, но не себя!

  0

  0

• Елена Маточкина — 23 Августа 2019

  5/5

  Любовь двух людей -это большое счастье Читайте и учитесь!

  0

  0

• Тимова Марина — 23 Июня 2020

  5/5

  Читала взахлёб. Просто прекрасная книга, наполненная чувствами и эмоциямя, которые передаются даже через чтение!

  0

  0

• Прохонов Алексей — 25 Декабря 2017

  5/5

  Качество издания лучшее за эту цену.
  Сам рассказ один из лучших у Ремарка, но фирменный фатализм и безвыходность присутствуют. Читается очень легко и быстро.

  0

  0

• Лившиц Анна — 25 Декабря 2017

  4/5

  Эта книга не просто об одной ночи в Лиссабоне, это книга о жизни. Это как современный путеводителььпо жизни, прочитав ее понимаешь что опасности ждут тебя на каждом шагу, за каждым поворотом,но самое главное - идти, и пусть даже Вы немного отошли от намеченного плана, если Вами движет любовь и искренние чувства Вы зайдёте до цели. В этой книге есть все и предательство, и ненависть, и дружба, и любовь. Дружба истинная, готовая совершить нечто невозможное, безумное, опасное ради своего друга. Любовь же там - тоже искриненняя. Та самая любовь, которая даёт силы жить и ждать, надеятся и верить в лучшее. На мой взгляд, данная книга походит для человека состоявшейсяго как личность, с сформировавшимися взглядами на жизнь. Для человека зрелого. Именно поэтому я выбираю возрастные рамки - «от 18 лет».

  0

  0

• Морозова Евгения — 5 Июня 2018

  5/5

  Книга великолепна, прочла на одном дыхании. Понравилась больше, чем Три Товарища, наверно, из-за силы характера главной героини. Качество хорошее, страницы не газетные.

  0

  0

• Katrin Katrin — 11 Марта 2019

  2/5

  Одна из самых скучных книг в моем читательском опыте. Очень люблю книги на военную тематику, когда переживаешь за героев, когда события вызывают эмоции, слезы, сопереживание. А тут просто 318 страниц монотонного рассказа и постоянные мысли о том, скорее бы уже дочитать эту книгу. Разочарование.

  0

  0

• Wayne Bruce — 20 Декабря 2019

  4/5

  Э.М. Ремарк "Ночь в Лиссабоне" - И вновь Ремарк неизменен настроению безнадежности, безысходности. Уже немного под иным углом, но мы вновь смотрим на любовь без будущего, на неотвратимую смерть, на страх, на предательства. И, конечно же, на спиртные напитки во всех приемлемых и неприемлемых жизненных ситуациях. Ночь, когда человек, потерявший последнее, что осталось от его в осколки разбитой войной жизни, отчаянно исповедуется перед случайным встречным
  8/10

  0

  0

• Коллендер Даниил — 16 Апреля 2020

  5/5

  Невероятное произведение, на мой взгляд, оно превосходит даже одно из самых признанных творений Ремарка- "На западном фронте без перемен". Роман содержит мощную философию жизни и любви. Книга заставила меня пересмотреть некоторые взгляды на жизнь, изменить подход к ней. Переводчики, несомненно, заслуживают отдельной похвалы. Текст напечатан на приятной белой бумаге.
  Рекомендую к прочтению

  0

  0

• ManVara — 25 Декабря 2020

  5/5

  Вторая мировая война. Двое немцев - эмигрантов встречаются в Лиссабоне. Иосиф готов отдать заветный билет до Америки лишь за то, что его выслушают - ему нужна всего лишь ночь, чтобы рассказать о том, как они с женой Еленой прожили последние несколько лет.
  Супруги были против нацистского режима в Германии. За это они дорого поплатились: домом, здоровьем, счастливым будущим, своей жизнью. Им пришлось пройти концлагеря, пытки, аресты, скитания.
  Книга очень сильная! После прочтения невозможно остаться равнодушным. Каждый обязательно сделает для себя выводы и непременно задумается о том, как ценны мир, жизнь и любовь!

  0

  0

• Фахрутдинова Кира — 25 Сентября 2017

  5/5

  Скажем, особых, существенных и режущих глаз изменений в переводе я не обнаружила. Но о некоторых изменениях, попавшихся на глаза: в старом переводе казино, где в самом начале повествования играл герой называлось «Эсторил» - в новом появился уже курортный городок Эшторил, где играл в казино главный герой
  Элен - Хелен. В остальном перевод показался плавнее, что ли. Если сравнивать с другой версией.
  Об оформление - качественно. Шрифт читабельный, не мажется, обложка мягкая, листочки газетные. Формат - чуть меньше А5.

  0

  0

• Фокина Ирина — 10 Ноября 2017

  5/5

  Очень понравилось, что в новом издании книги страницы белые и гладкие, а не газетные! Книга тоненькая, шрифт довольно крупный.
  Заказывала с доставкой курьером, книга в прекрасном состоянии, была упакована в пленку.

  0

  0

• DZ — 6 Августа 2018

  5/5

  Оценка: 5/5
  Они живы, пока мы их помним.
  Теперь обо всем по порядку.
  Когда покупал эту книгу, не задумывался ни на миг о том, понравится или нет, стоит покупать или нет. Я знал, что это Ремарк, что это будут лучшие 6-7 часов.
  И снова пробрало. Снова душевно. Снова красочно и живо. Невозможно не переживать за героев. Невозможно не насладиться диалогами. Невозможно остаться равнодушным к этой истории и к судьбам героев.
  Объем произведений Ремарка не важен, абсолютно. Будь количество страниц 200 или тысячи, в любом случае, это будет восторг!
  Всё-таки, как же легко излить душу прохожему, незнакомцу, человеку, которого больше не встретите никогда... И, тем самым, он сохранит в памяти чью-то жизнь.

  0

  0

• Aliyah Sam — 26 Июля 2021

  4/5

  «Ночь в Лиссабоне» Э.Ремарк
  Здесь раскрываются события одной ночи, в которую, кажется, умещается целая жизнь.
  Герой, от имени которого ведётся рассказ, вместе со своей возлюбленной пытается раздобыть паспорта и билеты на пароход в США. Уплыть в Америку в 1942- последний шанс на спасение для беженцев. В последнюю ночь перед отправкой парохода он встречает незнакомца, который готов отдать ему заветные паспорта и билеты. В замен он просит совсем не много- не оставлять его до рассвета и дать выговориться. В истории незнакомца кроется вся магия этого романа. Это история жизни не просто одного человека, а целой страны и каждого, кто выступал против нацизма в Европе.
  Если расскажу дальше - появятся спойлеры, так что , пожалуй стоит остановиться )
  Эта книга относится к тем, что невозможно отложить, пока не дочитаешь. Она не отпускает до самого конца. Кажется, что вы находитесь рядом с героями и чувствуете на себе их переживания и подстерегающую опасность. Книга очень сильная! После прочтения невозможно остаться равнодушным. Каждый обязательно сделает для себя выводы и непременно задумается о том, как ценны мир, жизнь и любовь!

  0

  0

• Журавлева Елена — 4 Мая 2023

  5/5

  Ремарк проникновенно и глубоко затрагивает душу. Просто представить невозможно, что выпало на долю человека, который излил свои раны, раскрыл душу первому встречному в Лиссабоне, когда понял, что жизнь для него потеряла смысл после смерти любимой женщины здесь же, в Лиссабоне. Исповедь незнакомцу это всегда высвобождение своего сердца от горя, утрат. Конечно, стоит читать книги Ремарка. О самом оформлении книги- отлично. И формат удобный, и шрифт яркий и не мелкий.

  0

  0

• Iksanova Polina — 30 Марта 2022

  5/5

  Обложка мягкая, в остальном все хорошо

  0

  0

• Al-Anati Maria — 27 Января 2023

  5/5

  Это неверояная книга, она была первая из творчесва Ремарка которую я читала. Это был незабываемый опыт, советую эту книгу к прочтению

  0

  0

• meraki — 8 Августа 2023

  4/5

  Главный герой собирается уехать из Лиссабона и встречает незнакомца, который отдаёт ему два билета на корабль, но взамен просит провести с ним время до утра. Они останавливаются в каком-то заведении и незнакомец, фамилия которого Шварц по поддельным документам, делится своей историей о том, как он, будучи эмигрантом, смог вернуться к жене после 5 лет разлуки. Легко написано, но есть ощущение, что все повествование довольно монотонно и тут уже на вкус и цвет каждого. Герои приятные, описания Германии 39 года и позже достаточно интересные, жуткие реалии того времени заставляют сочувствовать тем, кому приходилось почти что выживать, если не было документов. Сильно не впечатлило, но почитать стоит.

  0

  0

• 12345K — 7 Августа 2023

  5/5

  Книга очень интересная, читается легко, читала с упоением, и огромным удовольствием?

  0

  0

• Виктория — 3 Октября 2023

  4/5

  Несмотря на то, что слог достаточно сложный(лично для меня) что не удивительно, т.к. классика, всё равно интересно. Персонажи мне понравились, в особенности любовь главных героев❤️Сюжет немного суровый, для тех времён, очень хорошо описано. Иногда немного путаешься в событиях, когда что происходит, но в целом это почти не мешает. В общем, тем, кто любит классику, определенно советую.

  0

  0

• Виктория — 1 Ноября 2023

  5/5

  Сюжет всей книги заключён в разговоре двух людей случайно встретившихся, одному нужно уехать, другому выговориться, так они и помогли друг другу. История о жизни, любви, войне, несправедливости и трудностях, о сильных героях. Слог Ремарка потрясающий, как и всегда в его книгах, счастливого конца не ждите, только жизнь, во время войны. Книга небольшого размера с хорошим, крупным шрифтом.

  0

  0