Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветов; ВКН, 2017
347 грн.
- Издатель: ВКН
- ISBN: 978-5-7873-1199-0
EAN: 9785787311990
- Книги: Испанский язык
- ID: 1810501
Описание
История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Видео Обзоры (2)
Лекция 4. Поколение 27 года. Федерико Гарсиа Лорка.
Девица донья Росита (фрагмент спектакля)
Характеристики (22)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Франк Илья Михайлович (редактор), Гарсиа Лорка Федерико |
| Переплет | 84х108/32 |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2017 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Кол-во страниц | 208 |
| Количество страниц | 208 |
| Издательство | Восточная книга |
| Вес | 0.182 |
| Количество книг | 1 |
| Тип обложки | мягкая |
| Жанр | современная зарубежная проза |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Формат | 84х108/32 |
| Раздел | Испанский язык |
| ISBN | 978-5-7873-1560-8 |
| Автор | Гарсиа Лорка Федерико |
| Страниц | 208 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 0,90 см |
| Тематика | Испанский язык |
| Тираж | 1500 |
Цены (1)
Цена от 347 грн. до 347 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (2)
- Nika — 28 Февраля 2019
Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то подумала что это нагромождение лишней информации. Но со временем привыкла к манере автора и даже понравился его метод. Сама книга небольшого формата, в мягкой обложке.
00 - Савельева Ольга — 16 Октября 2019
Книга представляет собой пьесу с действующими лицами, поэтому, можно сказать, что произведение будет на любителя. Мне не очень понравилось, хотя методика Ильи Франка и здесь оказалась весьма познавательной и увлекательной.
Что касается оформления, книга немного разочаровала. После первого же прочтения вся развалилась на отдельные листочки. Обычно книги этого издательства в аналогичном оформлении держатся намного лучше. Обложка красивая, для тонкого переплёта вполне качественная. Бумага тоже хорошего качества, белая, гладкая. Шрифт средней крупности, плотный, но достаточно удобный для чтения и восприятия материала. Выделение текста оригинала жирным, а комментариев – курсивом делают восприятие информации наглядным и удобным.00