Меню

Легкое чтение на китайском языке. Чудесная яшма и другие сказки; ВКН, 2023

  • Издатель: ВКН
  • ISBN: 978-5-7873-1053-5X
  • Книги: Литература на других языках
  • ID: 1810502
Купить Купить в кредит

Описание Характеристики (4) Цены (1) Отзывы (4)

Описание

Предлагаемое пособие предназначено в первую очередь тем, кто только начинает осваивать китайский язык.

Китайские традиционные сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность данного подхода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка.

Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства.

Характеристики (4)


ПараметрЗначение
ИздательВКН
Год издания2023
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN978-5-7873-1053-5,978-5-7873-1053-5X,978-5-7873-1584-4


Цены (1)

Цена от 144 грн. до 144 грн. в 1 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Bookovka UA
5/5
«Буковка» – це в першу чергу високий асортимент якісних книг відомих видань

Купить в кредит (2)


Компания Предложение
Prostocredit

Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту

Aviracredit

Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Полезные онлайн-сервисы


Компания Предложение

Отзывы (4)


  • 5/5

    Очередное полезное пособие как для начинающих изучать китайский язык, так и для среднего уровня.
    Хочется отметить, что темп чтения в аудио весьма комфортен: не быстро, но и не слишком медленно.
    Есть одно замечание: местами (точечно) озвучка не совпадает с печатным текстом. На общий смысл это практически никак не влияет. Имеющиеся расхождения можно рассматривать как информацию к размышлению или дополнительное упражнение.

    0
    0

  • 5/5

    Содержание книги просто потрясающе. Очень понятно всё и интересно. Единственный минус - это качество бумаги. Приобретала книгу этого же издания по японскому языку и там бумага плотная и белая, а тут жёлтая и тонкая. На качество содержания, конечно, не влияет, но выглядит не презентабельно.

    0
    0

  • 5/5

    Единственный недостаток книги-это газетные страницы. В остальном книга полезная. Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то подумала что это нагромождение лишней информации. Но со временем привыкла к манере автора и даже понравился его метод. Сама книга небольшого формата, в мягкой обложке.

    0
    0

  • 5/5

    Ввиду различных культурных и лингвистических причин самостоятельный перевод с китайского может быть не самым прямолинейным процессом. Подробные лексические комментарии из подстрочного перевода в этой книге как раз-таки позволяют четко разрешить затруднения или проверить себя.
    Имеющийся в конце каждый главы полный текст пройденного рассказа (без транскрипции и перевода) в сочетании с аудио с сайта позволяют закрепить освоенный текст и отработать и аудирование, и чтение.

    0
    0
Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!



⬆ ❤ закладки (0) ✔ сравнение (0)