Книга: Книжная лавка (Суонсон Синтия, Гавва Надежда (переводчик)); АСТ, 2017

Изумительная,отличная книга прочитала за 2 дня) Спасибо любимый Book за быструю доставку и книги в идеальном состоянии)

Каждый по-своему справляется с внутренней тяжестью. Воображаемая жизнь - один из вариантов. И это вовсе не слабость духа, как убеждает нас Синтия Суонсон, а возможность устоять и глубже понять себя. Во всяком случае, ее героиня смогла превратить своё - почти психическое расстройство - в стимулирование реальной жизни. Нетрадиционно, неожиданно и очень увлекательно.

Сюжет этой книги интересен. Но к сожалению, я раскусила всю суть на середине книги. Если б я эту книгу читала несколько раньше, то возможно она произвела бы на меня бОльшее впечатление. Но не могу не отметить, насколько легко читается эта книга. Язык просто чудесный! Действительно, невольно задумываешься, что если бы я в тот раз поступила бы иначе....

Эта книга о женщине, которая совершено запуталась в своей жизни. А точнее где жизнь настоящая, а где сон,иллюзии, ложь. Как выбрать между двух реальностей? В одной она одинокая владелица книжного магазина ,лучшая подруга , а в другой любимая жена и мама ... Признаюсь,я совершенно запуталась как и главная героиня!

Прочитала книгу буквально за 2-3 дня. Переплетение сна и яви, все это очень захватывает. Почти до конца непонятно где же реальная жизнь героини а где грезы. Потихоньку мы узнаем об одном мире все больше а о другом вестей все меньше. И становится волнительно и пугающе. Приятная книга, легкий слог.
Обложка понравилась, страницы газетные что конечно не самое приятное но сама история настолько втягивает что на это уже не обращаешь внимания. Рекомендую.

Ожидала от книги, читая синопсис, намного большего. Ожидала присутствия магического реализма, интригующего сюжета, захватывающего повествования и даже некой мистической составляющей. Что получила? Банальную копирку с неплохого романтического фильма (спойлер) "Ljv e jpthf". Делайте 69% скидку на то, что это дебютный роман автора с крайне, подчеркиваю КРАЙНЕ плохой редактурой. Книга написана откровенно халтурно, в ней много неточностей, который убивают логику, повествование скомканное, местами излишне затянутое, местами изобилующее ненужными подробностями. Герои вышли откровенно непривлекательными, шаблонными до зубовного скрежета. Сюжет вам будет абсолютно неинтересен, если вы искали в истории хотя бы что-то из краткого описания. Я разочарована, и едва ли могу рекомендовать эту книгу кому-либо.

Не стоит ожидать от этой книги чего-то мистического или магического, это всего лишь неплохой роман для прочтения во время отпуска, либо когда хочется отдохнуть от серьезной литературы.
В книге есть как довольно интересные, живо написанные места (особенно начальная завязка), так и отрывки, оставляющие смешанное послевкусие - например, финал мне показался явно скомканным в угоду цели держать читателя в напряжении до самой последней главы.
В целом, приятная книга для одноразового прочтения.

Неплохая история с элементами драмы. Читается легко, да к тому же в романе присутствует книжный магазинчик...
Ноябрь 1962 года. Китти Миллер 38 лет, она почти что "синий чулок" с котом Асланом. На пару с лучшей подругой Фридой она владелица небольшой книжной лавки. Свободная жизнь, любящие родители, любимое дело (правда, Фрида задумывается о перемене места для магазинчика, очень уж район стал непопулярный, мало посетителей) - о чём ещё можно мечтать? Да, не удалось создать семью, на после нескольких неудач Китти не очень-то к этому стремится...
Вот только ей начинают сниться странные сны, в которых она - Катарина Андерссон, успешная, состоявшаяся женщина, мать, жена преуспевающего архитектора Ларса Андерссона. Понемногу она выхватывает обрывки той, другой жизни, узнавая каждый раз новые подробности. Ребёнок? Ой, уже два. Или...? А почему все смотрят на неё с таким сочувствием? ЧТО ПРОИСХОДИТ?
Китти пытается разобраться во всём этом и выясняет, что мужа в воображаемой жизни зовут Ларс и приехал он из Швеции. И именно с ним она договорилась 8 лет назад сходить на свидание "в реале", подав объявление в газету. Долго проболтав с Китти по телефону, на встречу Ларс тем не менее не явился... И с этого момента героиня решила завязать с мужчинами, разочаровавшись и в любви, и в противоположном поле. А оказывается, Ларс не пришёл потому, что просто умер от инфаркта. Вот так просто.
По мере чтения я уже с середины начала догадываться, какая из жизней Китти / Катарины реальна. Простой, спокойный, не занудный язык. Приятные персонажи. Правда, я не почувствовала эпоху, хотя автор старательно стопицот раз и упомянула Карибский кризис. Тем не менее роман оцениваю на твёрдую 4, могу порекомендовать любителям книг и мелодрам.

В начале я не смогла пройти мимо книги с таким названием и обложкой, а уж когда она попала ко мне в руки... Сюжет развивается неспешно и постепенно (а снежным зимним вечером это самое оно), но книга читается легко. О чем же она? Здесь мы знакомимся с девушкой которая заблудилась между миром реальности и миром сновидений. В каждом есть свои и радости и проблемы, каждый мир притягателен по своему, но какой же из них настоящий? Понять это мы сможем дочитав историю до конца....

Хорошая книга. Очень легко написана. Простым, незатейливым языком автор смогла все красочно описать и очень хорошо передать эмоции главной героини. В какой-то момент становится понятно, чем закончиться дело, но от этого не менее интересно прочитать книгу до конца.

Приятная, легкая книга, которая вместе с тем заставляет задуматься. Главная героиня, обычная женщина за 30, внезапно начинает видеть столь яркие и похожие на реальность сны, что больше не может понять, какая из ее жизней настоящая, а какая - сон.
В одной жизни у неё есть своё дело, близкая подруга и хорошие отношения с родителями, но нет своей семьи - ни мужа, но детей. Во второй как раз наоборот, есть муж и дети, но это, похоже, всё. История о том, что нельзя иметь всё сразу, что так или иначе в жизни постоянно приходится выбирать, нужно только знать и чувствовать, чего ты на самом деле хочешь.
Книга очень легко читается, сюжет захватывает с самого начала. Да, местами наивно, да, можно найти логические несостыковки, но "Книжная лавка" и не претендует на шедевральность. А для тихого вечера с хорошей книгой - самое то.

Книга не стоит тех денег, за которые я ее купила. Заинтересовала книга названием.На этом все. Далее мой интерес к книге, с увеличением прочтенных страниц, угасал и угасал. Сказка для взрослых. Сложилось ощущение, что книгу писала домохозяйка на коленке, витая в облаках между детьми и уборкой квартиры.
Не могу рекомендовать к прочтению.

Книгу увидела в библиотеке и сразу взяла, поскольку люблю читать про книжные магазины, их хозяев и обитателей.
Начало было интересным: вроде как, молодая-холостая-свободная Китти, владелица своего жилья, кота и книжного магазинчика на пару с подругой вдруг начинает видеть во сне свою другую, несостоявшуюся, жизнь, где ее зовут Катарина, и у нее есть любимый и любящий муж и очаровательные дети. Несмотря на внутреннее смятение, Китти даже вполне уверенно себя ведёт и знает, что где лежит и как воспитывать детей. Но потом постепенно выясняется, что в этой счастливой семейной жизни у нее нет ни лучшей подруги, ни родителей, ни бизнеса, а почему так, никто толком не говорит. Ещё дальше открывается, что у Катарины не двойня, а тройня, причем, третий ребенок - тяжелый аутист, которому требуется постоянное присутствие мамы. Затем муж оказывается не таким идеальным, каким казался, родители, оказывается, погибли в авиакатастрофе, а лучшая подруга стала успешной, но стервозной бизнес-леди...
Сначала думала, что это просто две ветки одной реальности, как в фильме "Осторожно, двери закрываются" с Гвинет Пэлтроу или в "Семьянине" с Николасом Кейджем, но потом, когда Китти в своей реальности пошла искать здания и людей из "семейной" жизни, выяснилось, что они тоже есть и тут, но какие-то странные...
Вот тут-то и стало понятно, что не так. Две жизни одной девушки. В одной она успела спасти своего будущего мужа (тогда ещё просто приятного парня, с которым собиралась на свидание) от смерти от инфаркта (у него больное сердце), вышла за него замуж, родила детей, но в какой-то момент начался конфликт с подругой и Катарина вышла из бизнеса. А родители погибли потому что сели на более ранний рейс, торопясь на Хэллоуин к внукам. В "холостой" жизни Китти просто положила трубку минутой раньше, а парня поразил инфаркт прямо у телефона и он умер, она так и не нашла свое счастье, зато и дружба, и бизнес в порядке, родители сели на более поздний рейс (внуков нет, торопиться не к кому) и благополучно прилетели домой. Ближе к финалу стало ясно, что вторая жизнь - счастливые мечты. Но оставалось непонятно, кто реален: свободная одиночка Китти или по уши в детях Катарина? Если честно, я была за "настоящесть" Китти, как-то она проще и легче, чем измотанная и психованная Катарина. Но по логике вещей понятно было, что лёгкая и веселая Китти не стала бы так хитромудро сложносочинять себе такую жизнь. В итоге выяснилось, что реальна как раз Катарина, а в мир счастливой и беззаботной Китти она убегала от проблем в семье. Причем, так убегала, что порой в течение дня делала дела на автоматизме, мыслями блуждая в придуманном мире... Как она там вообще жива осталась и детей не покалечила случайно, пока грезила наяву! Это ж надо так убегать от себя, чтоб целый мир продумать до мелочей вплоть до цвета наволочек в спальне!
Но в итоге все хорошо, Катарина разобралась в себе, поняла, что жить в реальном мире лучше и другая реальность исчезла. Все хорошо!
В целом, книга понравилась, язык простой, без выкрутасов, особого психологизма нет, характеры неглубокие и лёгкие, читать интересно, но не шедевр, на один раз. Покупать не буду.

Очень легкая книга. Сюжет захватывает с первых строк. Наверное, каждый из нас хотя бы раз в жизни думал о том, что было бы, если. Эта книга учить принимать свою жизнь и прощать себя за ошибки.

Хорошая книга для субботнего или воскресного вечера, так как негативом не перегружает, а сюжет заставляет предвкушать концовку. По легкости языка книга напомнила мне произведения Рейнбоу Рауэлл. Тема же вызвала в памяти поразившую меня при первом прочтении книгу Лоры Касишке «Вся жизнь перед глазами». Идея об «альтернативной жизни» интересная, уже с середины книги начинаешь гадать, что же все таки истинно, и когда эти «сны» закончатся (я, как ни странно, обманулась в своих предположениях, но думаю, так автор все и задумала). Несмотря на развлекательность книги, задуматься есть о чем – что для нас важнее – друзья или семья?
  Что бы было, если бы мы тогда-то сделали другой выбор?

Для чего нужны книги, если они не ведут нас к жизни, если им не удается заставить нас пить ее с ещё большей жадностью?
Мечтал ли кто-то из вас об «идеальной жизни» , уносился в мир сладких грез, придумывал образы, характеры окружающих вас людей
…Ко мне приходит очередное воспоминание – или это плод моего буйного воображения? Я уже не могу отличить правду от выдумки…
– или взять кофе. Вкусно ведь было? Помнишь, как родители обнимали тебя на прощание? Чувствуешь, как чулки холодят кожу, клипсы давят на мочки? – Да, я чувствую, но дело не в этом.... В другой жизни я тоже все чувствую как наяву.. и как в такой ситуации понять – реальна эта «идеальная жизнь» или наше воображение играет с нами злую шутку??? бесподобное произведение Синтии Суонсон думаю, никто не сможет остаться равнодушным

Книжная лавка, это всего лишь фон, на котором происходят события книги, да и то немногие события.
  Героиня существует в двух параллельных реальностях, и не знает какая из них реальная, а какая плод ее воображения. Узнает все новые и новые подробности своей жизни.

Книга мне очень понравилась, прочла запоем, было интересно, много неожиданных поворотов и открытий, даже элемент расследования. Но конечно она скорее для женщин.

Очень необычная оказалась книга. Очень интригующий сюжет, держит до самого конца. Книга прочитана очень быстро. Заставляет задуматься о том, что нужно ценить каждый момент нашей жизни.

Честно? Разочарование полнейшее. Интересная задумка, но воплощение подкачало. Так и не объясняют, почему именно эта жизнь героини реальная,а не другая.

Сюжет книги напоминает мою семейную жизнь,поэтому с первых минут чтения я испытывала чувство благодарности автору за случай,который нарочно не придумаешь.

Очень понравилась книга, захватывает, погружает и отрывает от реальности ! Непредсказуемый сюжет и прекрасный слог, читается на одном дыхании! Отличная книга для души )

Порой снятся такие сны, что нам очень трудно понять, где заканчивается сон и начинается реальность...
Действие происходит в начале 60-х годов. Героиня Китти, незамужняя девушка, совладелица книжной лавки. Когда она засыпает, то оказывается в другой реальности, где она Кэтрин, жена и мать тройняшек. А может все наоборот? И это и есть ее реальная жизнь?...
Роман обещает читателям загадку, тайну и душа требует невероятной развязки. Но... я поняла все уже на середине книги. Только оставались незначительные детали, которые стали известны в конце. В целом неплохой рассказ, но все-таки хотелось чего-то эдакого.
Поднимаются такие темы как: женская дружба, отношения между мужчиной и женщиной. Но не юношеская любовь, а зрелая, осознанная и на всю жизнь. И важность внимания родителей в воспитании и развитии ребенка. И на что готова пойти женщина ради своей семьи.
Хочу отметить слог автора: текст читается легко и непринужденно.
Книга интересная, но чего-то мне не хватило. Осталось легкое послевкусие грусти.

Очень хорошая книга,прочитала быстро,читается легко,интересно,необычный сюжет.

Книга захватывает сразу с первого прочтённого слова, прочитал буквально за полдня.