Мордовские народные сказки (без автора); Речь, 2017

Мордовские народные сказки

Гора самоцветов - Петушок и Кошечка (A Cockerel and a Pussy-Cat) Эрзянская сказка

Гора самоцветов - Куйгорож (KuyGorozh) Мокшанская сказка

Мультфильм «Сабан» по мотивам мордовских сказок. На русском языке

Мультфильм «Сабан» по мотивам мордовских сказок. На эрзянском языке

• Привалов Андрей — 12 Декабря 2017

  2/5

  У меня коллекция сказок разных народов, есть даже абхазские сказки, купленные в 90 х годах. Мордовские же искал даже в Саранске в букинистических магазинах, обрадовался этой книге, но теперь сожалею, что купил. Никакой самобытности, я бы сказал, что это -компиляция всевозможных изданий русских сказок. Порой повествование очень нескладно, видимо это должно иллюстрировать их народное происхождение.

  0

  0

• Nemo — 25 Декабря 2017

  2/5

  Наверное, одна из худших книг в серии по качеству исполнения. Иллюстрации тупо залиты чёрной краской, на некоторых вообще ничего не разобрать, сплошное чёрное пятно. Книга хоть и новая, но пришла грязной в тон иллюстрациям( Сборщики заказов "Лабиринта", видимо, решили привести её внешний вид в соответствие с внутренним содержанием. Покупатели такой креатив вряд ли оценят.
  Минус десять баллов!

  0

  0

• Наталья — 13 Февраля 2018

  5/5

  Была у меня такая книга в детстве. Одна из самых любимых. И страшилки все добрые. Иллюстрации черно- белые , но они великолепны. Сказку читали родители с 4-х лет. Обязательно куплю ее . Спасибо Речи за то, что издали вновь эти замечательные сказки.

  0

  0

• Булатов Андрей — 16 Февраля 2018

  5/5

  Эти сказки читали мне, потом я читал своим детям, сейчас купил внукам. С возрастом они осмысливаются по разному и по новому. очень хитрые и изворотливые персонажи в сказках , что в сегодняшней жизни очень актуально. Раньше в детстве мне они казались о животных и чудовищах живущих в лесах и реках. Одна только сказка о "чёрте танчутке" говорит о изворотливости "мужика", нарушений договора и использования компромата, и чем дальше тем он хитрее и наглее...жил со сварливой старухой в домике с печным отопление возле леса, а жизнь закончил в царских палатах с молодой женщиной...Читайте и учитесь !

  0

  0

• Апрелька — 1 Марта 2018

  5/5

  Я тоже довольна изданием) В Мордовии родились и выросли мои родители - и каждый год мы навещаем родственников, поэтому не купить эту книгу я не могла. Сказки понравились, необычные, и издание тоже понравилась - рельефная обложка, хороший переплет и даже черно-белые рисунки тут очень кстати.

  0

  0

• Ольга Лазуткина — 2 Мая 2018

  4/5

  Эту книгу десятки раз читала в детстве. Я-русская, но родилась и выросла в Мордовии.Сказки мордвы действительно самобытны, конечно, есть похожие на русские, но это лишь от того, что наши народы всегда были вместе и что-то заимствовали друг у друга. Удивляюсь рецензиям относительно черноты в иллюстрациях. В то время, когда печатался этот сборник сказок, графические рисунки были популярнее, чем сейчас, к тому же, в старом издании они не такие черные, намного бледнее. Думаю , согласятся со мной те, у кого есть сказки старого издания.
  В сборнике есть и страшные и поучительные и просто смешные сказки. Все они отражают дух народа, его традиции и верования.
  Советую эту книгу всем любителям народных сказок.

  0

  0

• Душкина Ольга — 30 Ноября 2018

  5/5

  Я гонялась за этой книгой долго. Искала на различных сайтах. Просила переиздать издательство в группе VK. И о чудо! Сделала себе подарок на день рождения. В детстве у меня была старинка. Читала каждый раз как в первый. Это именно то! Оно! Те же иллюстрации. Те же сказки, от некоторых даже в дрожь бросало. Эту книгу может оценить только тот, на кого она произвела впечатление в детстве. И согласна с одним отзывом: будет в цвете, и в цвете куплю!

  0

  0

• Klebanov Albert — 15 Февраля 2019

  5/5

  Потрясена! Книжка мною в детстве была зачитана-перечитана много раз. Страшные сказки были, будоражили детское воображение). Издание с теми же иллюстрациями. Восторг!

  0

  0

• S Iq — 12 Сентября 2019

  5/5

  Долго у меня ребёнок "клянчил" эту книгу. Уж не знаю, почему. То ли ему коллекцию шибко хотелось пополнить, то ли название "мордовские" зацепило и впечатлило. Только эту книгу я наконец купила. И сказать, что я была в восторге, не сказать ничего! А про ребёнка уж и говорить нечего, он зачитывался и пересказывал нам. Сказки необычные, есть те, которые перекликаются с русскими народными. Ну да оно и понятно, живём-то мы с мордвой бок о бок.
  Книгу рекомендую!

  0

  0

• Лаврова Татьяна — 4 Апреля 2020

  3/5

  Обалденная книга. Не понимаю, почему пишут, что плохие иллюстрации, у Речи есть гораздо худшие иллюстрации в книге Литовские сказки или Британские сказки. А здесь, да черные, но они полностраничные, их много и довольно-таки интересные.. Сказки действительно не уникальные, есть пересказы одной и той же сказки на иной манер, как это например сделано в двух книгах Украинские сказки и почти тот же самый набор сказок в ином исполнении с другими названиями Белорусские сказки. В итоге все те же "замыленные" сказки.
  Радует, что в этой книге, хоть и встречаются знакомые вариации сказок, но есть что-то новое. И том довольно внушительный - это приятно.
  Подойдет для детей от 3-4 лет.

  0

  0

• bamboo — 16 Июня 2020

  5/5

  товарищи, такая высокохудожественная лаконичная графика в сказках - это не недостаток книги, а наоборот ее достоинство и пример хорошего вкуса издателя

  0

  0

• Куликова Кристина — 28 Июня 2020

  5/5

  Большое спасибо, что переиздали эту книгу. Интересные, необычные сказки. Помню эту книгу ещё с детства, и мама моя её помнит. Она переходила из поколения в поколение, и изрядно потрепалась. Об издании: книга большего формата чем старое издание, шрифт средний, переплет хороший, рисунки черно-белые. Рисунки мне не нравились не когда, но содержание книги на высоте. Думаю подойдет для детей 6 лет и более. Однозначно, рекомендую!

  0

  0

• Лаврова Татьяна — 31 Июля 2020

  3/5

  Какие-то нескладные сказки.. вообще не идут при чтении с ребенком, причем выкупили большую часть сказок Дара речи, ребенок привык слушать сказки... А эти читаем, ну во первых все они очень известные, только переложенные на свой лад, новых сказок там нет...Очень простенькие по сюжету, подойдут для самых маленьких...Но если есть уже сказки, эти уже не интересны. потому что повествование сухое, сюжет замыленый, картинки черно белые.. В общем читали, мы читали до середины дошли и дальше ребенку надоело про одно и то же слушать..

  0

  0

• CKJY — 10 Сентября 2020

  4/5

  У моих родителей, есть старое издание, я их в детстве читала, сейчас просто увидела, была очень удивлена, картинки те-же, они черно белые, но если взять Мордовию она очень яркая, а национальный костюмы это искусство, ручной работы. Молодцы, что переиздать решили. ?? ?? ??

  0

  0

• Максина Ирина — 23 Сентября 2020

  5/5

  Ну не знаю кому не понравилось.... очень редкое издание. Сомневаюсь что ещё переиздадут. Прекрасная графика - такое искусство нужно понимать и ценить. Да, есть сказки похожие на русские, так они в каждом народе есть. Сказки не кровожадные, без инквизиции и крови.
  Детям читать можно.

  0

  0

• Karamazova — 14 Ноября 2020

  1/5

  Книга крайне не понравилась! Если Вы собираете всю серию и Вам просто для коллекции, то для галочки можно приобрести. Но если Вы ищете новые сказки для детей, то эта книга ужаснейшая! Неправда, что нет инквизиции. Кровище в каждой сказке, трупы, мертвецы, расчленения, отец хочет жениться на дочери, собаке дети рот зашивают, чтобы та не гавкала, защищая этих же детей, зашили этой собаке глаза, отрубленные бледные говорящие головы, на кол посаженные и множество других ужасов, в каждой сказке друг друга убивают, но при этом эти ужасы описаны очень чудовищно. В бытовых сказках 80% сюжета состоит из советского высмеивания Иисуса Христа, Бога, Святого Николая. Икону Святого Николая выбросили в грязь, мол, он пьяный, выкололи Ему глаза и многое другое. Боже, всего не перечислить! К тому же все сказки настолько похожи, прям слово в слово, только имена меняются. Это книга исключительно для взрослых людей, которым хочется узнать сказки разных народов, хотя в них нет ничего умного, мудрого, поучительного, смысла, как такового, нет. Например, жили-были мама, папа, сын и дочь, у мальчика были хрупкие ноги, он пошел к реке искупаться, ноги сломались и он утонул, сестра побежала спасать брата, нечаянно распорола себе живот и тоже умерла-утонула, в это время медведь сожрал их родителей. Иии??? А ничего! Тут сказке конец! И опечаток в этой книге вагон. Для детей мне понравилась книга сказок Дагестана из этой же серии, там нет всех этих ужасов, сказки примудрые, слог интереснейший, очень и очень хорошие сказки Дагестана. Очень хорошие сказки "Попался, сверчок" издательства Нигма.

  0

  0

• Нарышкина Татьяна — 12 Марта 2021

  4/5

  Да, книга по оформлению - никакая, тем более, что последние года мы избалованы красивыми картинками, но вы даже не можете представить какие там интересно-волшебные сказки. У меня в детстве была такая, к сожалению не сохранилась, а сейчас купила в Лабиринте для внучки. Очень рада покупке!!!

  0

  0

• Агапова Ольга — 27 Мая 2022

  1/5

  Не собираюсь покупать книгу "Мордовские сказки" из-за мрачных депрессивных иллюстраций!А желаю купить! Две книги мордовских сказок как будто соревнуются в отвратных иллюстрациях! Почему сказки других народов с прекрасным и сказочными живыми иллюстрациями?! Башкирские, тувинские, казахские,французские, шотландские,английские,пакистанские , итальянские
  есть у меня--рисунки прелесть как в сказке!а в книгах мордовских сказок--ощущение, будто я в "психиатрической больнице" !

  0

  0

• Sv_84 — 11 Июля 2022

  3/5

  Мой сын (10 лет) читает много сказок разных народов. В данной книге сюжет во многих сказках повторяется. Есть много неприятных моментов: про мертвецов, про женитьбу отца на дочери и т.п. Есть, безусловно, и мудрые сказки, однако их мало. Перечитывать их вряд ли будем.
  "Мордовские народные сказки" издательства "Речь" разочаровали своим содержанием.

  0

  0

• Мила — 25 Ноября 2017

  5/5

  Интересные сказки со своими страшилкам)), но не без юмора. В начале и конце каждой сказки чёрно-белые зарисовки, довольно сильные образы. Странички неплотные, немного тонированы в беж.

  0

  0

• pavko — 30 Ноября 2017

  5/5

  Соглашусь с предыдущим рецензентом - про редкость сказок. Проще найти сейчас сказки Бирмы или другой какой экзотической страны, чем сказки Мордовии, до границ которой ехать пригородными поездами быстрее, чем прочтешь все сказки в этом томе.
  А том очень ладный, добротный, иллюстрации несколько ... "брутальные", но это заметно их выделяет на фоне разных карамельно-слащавых картинок некоторых других изданий, которые особо ничем не запоминаются.
  Рисунки здесь как минимум - необычны, не безынтересны, сказки - многие знакомые, а многие - слегка узнаваемые с необычной трактовкой.
  Одним словом - смело советую обратить внимание на эту книжку.
  Иллюстрации Павла Алексеева.
  384 страниц.
  Тираж 6000.
  Отпечатано в Латвии.

  0

  0

• AlisaO — 22 Февраля 2018

  5/5

  Привыкли мы к ярким картинкам, весёлым разноцветным иллюстрациям. И тут бах! и нет тех радостей, что обычно уже как норма воспринимаются. Но мне очень нужен был сборник именно Мордовских сказок!
  Шрифт не мелкий, бумага качественная, черно-белые иллюстрации в тему и со своим колоритом, национальными костюмами.
  Обработка Фетисова С.Г. великолепна! Мне бы сложно было поставить книге низкие оценки лишь из-за черного максимализма в рисунках. Ценность книги в содержании, удачных находках переводчика. И рисунки только украшают! Кто воспринимает книгу лишь в качестве открытки, будет недоволен.
  Опечаток не нашла. Купила еще одну книгу в подарок. И третью куплю, как только в цвете книга появится. Содержание книги превзошло ожидания! Хотя черноты в рисунках можно было и поменьше сделать, мы бы сами раскрасили тогда :) как это делаем с черно-белыми иллюстрациями. В приложении а-ля версия "У страха глаза велики" для малышей. Есть сказки и для взрослых. И чувство юмора в книге, и сарказм, и шкодство! Всё порадовало!
  И всё же как маленькая, хочу цветные иллюстрации и меньше заливки замечательных рисунков! В интернете не нашла других работ Художника, хотя было бы интересно узнать, связана ли заливка со стилем Павла Александровича, или самими мордовскими сюжетами, или книга вовсе не дорабатывалась, а просто переиздана... В любом случае книга великолепна и по делу!

  0

  0

• Дана — 12 Мая 2020

  5/5

  Заменила свое старое потрепанное разваливающееся издание этих сказок. Была приятно удивлена большому формату (по сравнению с моей книгой), в нем и иллюстрации смотрятся лучше. Сказки очень интересные. Читала в детстве сама, сейчас буду читать своим детям.

  0

  0

• Конева Екатерина — 8 Сентября 2020

  5/5

  «Пока мы читаем сказки- в нас живет детство, а значит мы не лишены искренности, добра и безусловной любви!»
  Я люблю сказки! Собирая детскую библиотеку сказок разных стран и народов, не смогла пройти и мимо этой книги!
  Все детство я прожила на стыке многих национальностей- татары,чуваши, русские, мордва, поэтому книга особенно интересна и дорога!
  Что касается самой книги- она безупречна на мой взгляд! Начиная с тиснёной обложки и заканчивая цветовой гаммой оформления книги! Атмосферу книги создают и чёрно- белые ( очень харАктерные) иллюстрации и сочетание приглушённых цветов в заголовках сказок и тактильные ощущения от книги! Я в восторге! Такая настоящая, калоритная книга со множеством сказок получилась! Сказки разделены на разделы: сказки о животных, фантастические и бытовые. Некоторые совсем короткие, некоторые достаточно длинные. Но все очень интересные! Мне кажется- сказки, прочитанные во взрослом возрасте- это особый смысл и особый шарм! « жили- были старик со старухой. У них были дочь и сын. Дочь выросла- невестой стала
  сын поднялся- на солдатскую службу пора». Очень лаконично, очень емко, но так атмосферно! Сказки с глубоким смыслом!
  Очень рекомендую, в первую очередь- для себя, потом уже- для ребёнка. Совсем маленьким ( моему 3,5 г) не подойдёт- не интересно, много слов с непонятным для детей значением, для более старших деток- как знать, что будут читать и чем интересоваться современные дети..

  0

  0

• Lova Lena — 10 Апреля 2021

  5/5

  У меня в детстве была такая книга. Я ее потеряла, о чем очень сожалела. Мне запомнились сказки- какие-то необычные.. и вот я увидела на Лабиринте эту книгу! С радостью купила! Те же сказки, те же иллюстрации, как в книге из детства.. с удовольствием прочитала!

  0

  0

• Lova Lena — 10 Апреля 2021

  5/5

  У меня в детстве была такая книга. Мне нравились эти сказки, какие-то необычные..Я ее потеряла, о чем очень сожалела. И вот случайно увидела на Лабиринте и конечно же купила! Те же сказки, те же иллюстрации , что и в книге из детства! С удовольствием прочитала! На мой взгляд сказки не для маленьких детей, а для младших школьников.

  0

  0

• Карасик — 7 Октября 2022

  5/5

  "Жалко, что, если не ошибаюсь, не написано, где, какие сказки - где эрзянские, где мокшанские, это все-таки народы с различиями в культурном отношении. Спасибо"

  0

  0

• Грачева Надежда — 15 Ноября 2017

  5/5

  Шикарная книжка. Была у меня в детстве, но сильно потрепалась. Хочу обновить

  0

  0

• Hitopadesa — 4 Апреля 2021

  5/5

  Видеообзор своего экземпляра для лучшего знакомства с книгой прилагаю)

  0

  0

• Щепочкина Наталья — 19 Июля 2022

  2/5

  В детстве была одной из любимых книг, теперь читаю своим детям. Множество интересных сказок собраны под одной обложкой.

  0

  0

• Крутой подросток — 2 Июля 2023

  2/5

  В книге очень много сказок, можно их анализировать и сравнивать с русскими сказками. Есть очень интересные и мудрые сказки, но есть довольно много жестоких и неприятных моментов, поэтому родители, няни, бабушки, дедушки, старшие братья и сёстры и т. д. должны все сказки сначала сами читать и выбирать, что именно читать маленьким детям.

  0

  0

• Рогозинская Дарья — 12 Июля 2024

  5/5

  Как тому, кто считает Мордовию своей малой родиной, очень, очень радостно видеть сказки и мокшанские, и эрзянские в таком замечательном издании! Это будет жемчужиной детской библиотеки. С нетерпением жду, когда ко мне приедет книга. Уверена, ею не стыдно похвастаться перед и взрослыми друзьями. Спасибо огромное издательству, книг мордовского фольклора для детей исчезающее количество, также благодарю Лабиринт за реализацию тиража - нашла книгу на первой странице выдачи с буквально варварской! скидкой. Обязательно сохраню её для малышей, но сначала наслажусь находкой для личной библиотеки. Я очень счастлива, спасибо огромное.

  0

  0