Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. Современный русский перевод; Российское Библейское Общество, 2017
3000 грн.
- Издатель: Российское Библейское Общество
- ISBN: 978-5-85524-591-2
- Книги: Библия. Книги Священного Писания
- ID: 1814309
Описание
УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ БИБЛИИ - важнейший этап трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904-1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии. То издание было инициировано профессором Санкт-Петербургской духовной академии А.П. Лопухиным (1852-1904) и затем было продолжено его преемниками. В годы, когда в нашей стране господствовал атеизм, в среде русских эмигрантов стали предприниматься труды, получившие в 1970-е гг. свое завершение в «Библии с комментариями и приложениями», изданной русскоязычным католическим издательством «Жизнь с Богом» (Брюссель). К этой работе привлекались и специалисты из СССР, самым известным из которых был протоиерей Александр Мень (1935-1990), впоследствии один из основателей возрожденного РБО. «Брюссельская Библия», как читатели стали называть это издание, печаталась за рубежом в 1973, 1983 и 1989 гг., а с 2004 г. ее в несколько переработанном виде издает в России РБО. Следует отметить, что с самого начала работы над Современным русским переводом Библии в 1996 г. переводчики библейских книг также готовили комментарии и другие пояснительные материалы к своим переводам. В 2006 г. уже вышло Учебное издание Нового Завета в переводе «Радостная Весть», комментарии и другие пояснительные материалы для которого были подготовлены В. Н. Кузнецовой. В 2012 г. вышло в свет второе, переработанное издание этого труда, которое вошло в настоящее Учебное издание Библии как его важная составная часть. Первое издание Современного русского перевода вышло в свет в 2011 г. В 2015 г. была осуществлена публикация второго, переработанного и дополненного издания СРП, содержащего существенные редакторские правки. Так, например, значительные изменения по сравнению с первоначальным вариантом претерпел перевод Псалтири. Сразу же после выхода первого издания Библии в Современном русском переводе Правлением РБО была поставлена задача подготовки ее Учебного издания. Для выполнения этой задачи велась интенсивная работа по созданию, расширению и редактированию корпуса пояснительных материалов к переводу книг Ветхого Завета. Эти труды продолжались до 2017 г., и их результаты стали второй важной составной частью данного издания.
Видео Обзоры (5)
Библия Новый Завет Синодальный перевод Аудиокнига 10час 18 мин
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета
БИБЛИЯ. Ветхий Завет. Синодальный перевод. Часть 1.
БИБЛИЯ. Что нужно о ней знать и как ее читать?
Библия, Бытие и Исход, Ветхий Завет, Синодальный перевод, Аудиокнига, слушать онлайн
Характеристики (5)
Параметр | Значение |
---|---|
Переплет | Твердая, ткань |
Издатель | Российское Библейское Общество |
Год издания | 2017 |
ISBN | 978-5-85524-591-2 |
Автор(ы) | Священное Писание |
Цены (1)
Цена от 3000 грн. до 3000 грн. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (1)
- Ника — 15 Января 2018
Это Учебная Библия, где наконец-то всё понятно: современный язык, огромное количество доступных пояснений. При переводе учитывались все новейшие археологические находки древних рукописей, благодаря чему можно читать первоначальный текст без позднейших приписок. Шрифт крупный, расположение текста во всю ширину листа (что редко встречается в изданиях Библии), читается легко, есть место для пометок, без которых немыслимо вдумчивое чтение Библии. Рекомендую всем!
00