Книга: Фима (Оз Амос , Радуцкий Виктор А. (переводчик)); Фантом Пресс, 2017

Вы любите литературу личную порой до неприличия, до интимных подробностей незначительных событий, мыслей, чувств, мимолётных образов? Вам интересно читать о повседневной жизни человека с тысячекратным увеличением? С потёртостями манжет, с прокисшим йогуртом и сливным бачком, который наполняется неприлично долго? Если да - то "Фима" для вас.
Этот роман, написанный израильским писателем, лично мне показался очень русским с его трогательной симпатией к обычному, не особо удачливому, совершенно не смелому и уж вовсе не героическому герою. У романа "Фима" имеется подзаголовок "Третье состояние". Состояние между сном и бодрствованием, этакие грёзы наяву, в которых почти постоянно пребывает 54-летний холостяк Фима. И вот это самое третье состояние настолько знакомо и понятно, этакая "тихая заводь", куда порой хочется уплыть от повседневных дел - счетов за телефон, нашествием маляров или потерянной серёжки случайной подруги. Куда приведёт Фиму его "третье состояние"?
И язык! Завораживающий, захватывающий и затягивающий язык мудреца, который неспешно рассказывает притчу из жизни обыкновенного человека.

"Фима подумал, что иногда сон в меньшей мере заражен ложью, чем бодрствование, а иногда — наоборот. И что абсолютное бодрствование — это идеал, к которому должна стремиться душа его.
И вдруг понял, что существуют не два состояния, а три. Сон, бодрствование и вот этот свет, заливающий все — и снаружи, и изнутри. Не подобрав подходящего определения, Фима так и назвал это состояние — Третье Состояние. Он чувствовал, что оно сводится не только к прозрачному свету, обволакивающему утренний мир, но и к свету, истекающему и из самих холмов, и из него самого. И, только соединившись, эти два света дают Третье Состояние. И состояние это легко упустить из-за выпусков новостей, повседневной суеты, пустых и бессмысленных страстей.
Все страдания, вся пустота и пресность, все, что вызывает у нас скептическую ухмылку, — все это не более чем следствие упущенного Третьего Состояния, тень смутной догадки в глубине сердца, время от времени напоминающей, что существует там, внутри и снаружи, нечто главное, почти близкое, на пути к которому ты находишься, но всегда сбиваешься с него, — состояние, которое зовет тебя, а ты тут же забываешь этот зов.
Оно говорит, но ты не слышишь. Открывает дверь, но ты мешкаешь, удовлетворяя ту или иную свою прихоть. Молчание манит тебя тайной, но ты обременен заботами, пустяковыми делами. Ты предпочитаешь суетиться, дабы понравиться кому-то, кто тоже упускает все, стремясь понравиться тому… и так далее. До самого праха земного. Вновь и вновь ты отвергаешь сущное, предпочитая то, чего никогда не было, нет и быть не может."

Илья Обломов, Васисуалий Лоханкин или третье состояние?
Он порой действует на нервы, нет у него чувства меры, но в том-то и штука: когда он в ударе, он по-настоящему в ударе.
Из всего, написанного Амосом Озом читала только "Мой Михаэль" больше двадцати лет назад, книга произвела сильное, но тяжелое впечатление. Продолжать знакомство не стремилась, однако внутренне была уверена, что однажды мой статус относительно классика израильской литературы сменится со "все сложно" на "в отношениях". Время пришло, и не последнюю роль в этом сыграла аудиокнига в исполнении ЕФима Шифрина.
Эфраиму пятьдесят четыре, но он словно бы законсервирован в состоянии вечного юнца, иначе, чем Фимой, никто не называет. Когда говорю о юности, не имею в виду привлекательности Дориана Грея. Даже и напротив, внешне герой нехорош. Рыхловат, вяловат, толстоват, не слишком хорошо одет, частенько забывает поменять белье и выстричь волосы в одной ноздре, бреясь. Такой грибоедовский "Петрушка, вечно ты с обновкой, с разодранным локтем, достань-ка календарь".
Высоким социальным положением не может похвастаться, работает администратором и прислугой "за все" у частного гинеколога, частенько манкируя обязанностями: не захотелось идти на работу - так и не пошел, сказавшись больным. Мог бы вовсе не работать, деньгами отец, владелец парфюмерно-косметической фабрики, готов снабжать, но герой не из тех, кто ставит финансы во главу угла, хотя порой ему приятно бывает найти в кармане положенную туда папой банкноту.
А ведь были когда-то и мы рысаками, в том смысле, что начиналось все блистательно. Молодой человек с победительным обаянием Питера Пэна подавал многие надежды, блистал в учебе, издал сборник стихов, фонтанировал идеями, многие из которых уходили в народ и становились мемами - в эпоху до интернета бывало не так скоро, как теперь, но все, кто есть кто-то бывали в курсе. Женщины его любили.
И как теперь дошел до жизни такой? Да вот как-то само вышло. Такое случается, когда кто-то неспособен идти к своей цели по головам, а масштаб одаренности намного превышает востребованность дарований. Классический образец лишнего человека и горя от ума. А все же есть в нем, при всей мелочности его существования, анекдотичности ситуаций, в которые то и дело попадает, всей бестолковой внешней суетливости - что-то очень правильное. Дзен-буддистская благодать.
Сильная книга большей частью грустная, даже страшная, но местами смешная. Проникнута космическим гуманизмом и милосердием ко всем живущим.

Может ли понравиться книга, главный герой которой ленив, неопрятен, сам о себе говорит, что обе руки у него левые? Еще недавно я бы засомневалась в положительном ответе. Но теперь, когда я познакомилась с «Фимой. Третье состояние» Амоса Оза скажу, что есть в этом романе некоторое очарование, примерно такое же, какое оказывает сам Фима на окружающих женщин. Почувствуете ли вы это обаяние, зависит от погруженности в глубины сознания и подсознания героя, от доверия, которым можете проникнуться к персонажам.
Рекомендую книгу тем, кому интересно разобраться в думах и помыслах других людей, понять причину поступков или нежелания их совершать. Обращаю внимание, что издание адресовано читателям старше 18 лет, так как в книге затрагиваются вопросы отношения полов.
Бонус для читателя: узнаете, чем «шлимаз» отличается от «шлумиэля», а также значение некоторых других ивритских слов и выражений.

Книга неплохая, но на мой взгляд Иуда лучше. Вызывает удивление фрагменты критики, разных изданий. Так и хочется спросить, а книгу вы читали.

Вторая книга Амоса Оза, которую я прочитал. Спасибо большое переводчикам – за язык. Ощущение по повествованию, что читаешь золотой фонд русской литературы.

Книга на подумать, глубокая и серьезная. В то же время судьба героя тесно переплетается с реальной жизнью, что не мешает ему быть философом и озвучивать возможно непопулярные идеи современности.

Читаю восторженные отзывы и удивляюсь. По-моему, на редкость занудная и унылая книга. А после пассажа про собаку я просто физически дальше читать не смогла. Ужас ужасный, хорошо, что сие чтиво досталось мне бесплатно. Оценка кол.

Очень приятная книга с красивым языком была открыта во время недавней командировки и навсегда врезалась в мою память! Не исключено, что в будущем я буду ее перечитывать!!!

Прекрасный язык. Узнаваемые персонажи. Острые вопросы. Герой – образованный среднестатистический тюфяк как он есть – в отношении к детям, женщинам, делу. Особенно показательна беспомощность Фимы в истории с собакой. Невыросшие взрослые – это беда…

Книга, затрагивающая … что именно сказать не так просто. Наверное потому что она о жизни обычного человека, о решениях, которые ему приходится принимать о их причинах и последствиях. Очень соответствует сегодняшнему информационному фону, и судя по всему это «сегодняшнее» всегда будет таким.
Цитата:
  «Живем автоматически, – думал он, – жизнь наша комфортна, успешна, сплошная рутина из приемов пищи, финансовых операций, совокуплений, а душа тем временем все глубже погружается в жировые складки процветания, в общепринятые банальности; именно это имеется в виду в одном из Псалмов: „Отупело, как тук, сердце их“. Сердце сыто, и нет ему дела до смерти, и самое сильное желание его – оставаться сытым и впредь.»

Неожиданно открыл для себя этого очаровательного волшебника слова и понял , что надо , как и герой романа , записывать сны… Да здравствуют хорошие романы и долой занудные самоучители о том , как самосовершенствоваться !

Отличное оформление. Плотные белые страницы, размер шрифта удобен для чтения, краска не размазывается. По оформлению книга из той же серии что и «Иуда»: так же оформлен текст и главы. Книга упакована в прозрачную пленку

Отличный роман. Очень легко и приятно читается. Местами есть философские настроенич. Книга оформлена просто замечательно, как и предыдущая это же автора.

"ЧЕЛОВЕК, МОЙ ДОРОГОЙ, ЭТО ПАРАДОКС. ВЕСЬМА СТРАННОЕ СОЗДАНИЕ. ЭКЗОТИЧЕСКИЕ. СМЕЁТСЯ, КОГДА НАДО ПЛАКАТЬ, ПЛАЧЕТ, КОГДА СЛЕДУЕТ СМЕЯТЬСЯ, ЖИВЁТ БЕЗ ВСЯКОГО РАССУДКА И УМИРАЕТ БЕЗ ВСЯКОГО ЖЕЛАНИЯ."
Книга философская, в которой задаются вечные вопросы. Кто виноват, что делать, в чем смысл жизни, её цель... Очень глубокий смысл вложил автор в эту книгу, читать было интересно. Я не большой любитель политики, истории, поэтому местами мне было не все понятно, но отложить книгу не хотелось. Хотя порой я и чувствовала себя недостаточно грамотной по сравнению с Фимой.
?
Повествование на первый взгляд кажется сумбурным, к нему нужно привыкнуть. Порой и в собственных мыслях можно заблудиться, а в мыслях Фимы очень легко потеряться.
?
Герои этой книги Фима - большой ребёнок пятидесяти четырёх лет, рассеянный, часто разговаривающий сам с собой, неряшливый, надоедливый и докучливый. Когда-то он подавал большие надежды, написал сборник стихов, имел несколько ярких романов. Но все это в прошлом, а в нынешнем - размышления о смысле мироздания, фантазии о новом политическом движении, о верном пути для страны, тоска по прошлому, и постоянное стремление начать все сначала, найти свое место и почувствовать себя дома.
?
Автор не пытался героя преукрасить, даже наоборот. Описание жизни героя подробно и не всегда приятно читать, о том как Фима поел, попил и... Но на фоне таких простых бытовых мелочей, размышления героя кажутся ещё более глубокими, точными и цепляющими. Скучная обыденная жизнь в реальности, а в голове политические дебаты, дискуссии и целая программа переустройства мира.
?
Если не знать Фиму, то со стороны это просто какой-то чудак. Но как бы отталкивающе всю книгу не описывались будни героя, к концу повествования Фима стал каким-то родным. Фима умеет слушать, он добрый и безобидный. Есть в нем какое-то обаяние, раз он так нравится женщинам. Я его не полюбила, но он стал мне симпотичен и я очень переживала а что с Фимой будет дальше? Справится ли он?

Книгу читала с интересом до события с собакой Уинстоном.. Насколько это безжалостно описано.. Отпало желание читать дальше.

Фима, уж так повелось, - неудачник, у которого все в жизни складывается хаотично. Однако мечты, необычные идеи его не покидают, он полностью в них растворяется и находится в своём особом мирке.
Мне было весьма забавно читать данное произведение. Амос Оз незаурядно, просто прелестно пишет. Его слова подскакивали и ударялись об пол, совершая данное действо многочисленное количество раз. А на моем лице улыбка то и дело появлялась. Уж очень красочно все описано, что просто невозможно не проникнуться к главному герою и его ежедневным проблемам.
Все эти незаурядицы, нелепости, доведённые до абсурда - гротескно поблескивают на страницах книги, выворачивая нутро героя в интересную плоскость, за которой увлекательно наблюдать. Размышления на тему политики, истории, секса и пр. добавляют произведению дополнительных красок.
Как мне кажется, в произведении проскальзывает тема «маленького человечка», так хорошо знакомая русским читателям, что играет свою особую фоновую роль.
Поэтому «Фима» становится таким разноплановым, целостным произведением, читая которого ощущаешь «райское» наслаждение.