Книга: Учитель фехтования (Артуро Перес-Реверте); Эксмо, Редакция 1, 2014

Я бы отнесла эту книгу к политическим детективам. Не смотря на то что слишком доминируют политические события - книга читается легко. Сложно сказать, кто больше постарался автор или переводчик, но обоим огромное спасибо за эту книгу. Главный герой - дон Хайме Астарлоа, старый Учитель фехтования. Его интересы — это шпаги, рапиры, и с окружающим миром общается лишь по мере необходимости. И он, считающий, что фехтование чисто мужская привилегия, неожиданно для самого себя берет ученицей молодую привлекательную женщину...тут то и начинаются проблеммы...
Читала книгу с удовольствием, может она и не так отточена как более поздние произведения этого автора, но для знакомства с ним вполне приличный роман.

Действие романа разворачивается в солнечной Испании XIX века, где высшие эшелоны власти ведут свои политические игры, а на улицах уже нарастает революционный гул. В центре этих событий оказывается замешан старый Учитель фехтования, преданный своему делу и идеалам. И поначалу неясно, как этот одинокий старик, далекий от политики связан с описываемыми паралелльно событиями в романе?Но постепенно складывается стройная картина - загадочная женщина с фиалковыми глазами и демонической красотой втягивает в его круговорот опасностей и тайн. Она завораживает, чарует, возбуждает в нем воспоминания прошлого и давние чувства. Учитель скользит по волнам памяти и размышляет о настоящем, что побуждает читателя к своим переживаниям. Несмотря на веяние времени, дон Хайме верен вечным ценностям - честь, достоинство и справедливость. Ему горько сознавать, что настали иные времена, что "современный мир предлагает молодежи слишком много соблазнов, лишающих юные души мужества, столь необходимого, чтобы уметь наслаждаться таким утонченым и сложным искусством, как фехтование". В конечном счете, именно рапира сохранила учителю жизнь в очередной раз.
Роман написан в детективном жанре с ярким историческим контекстом. Если бы не умелая работа работа переводчиков, то читать было бы скучновато из-за перегружения политическими событиями и описаниями фехтовальным приемов. Человеку, далекому от этого искусства, поединки представляются весьма туманно. Тем не менее, роман атмосферный, богатый изящными описаниями старинного дома, холодного оружия и романтическим флером.

Мне было легко и приятно читать эту историю, несмотря на то, что достаточно отсылок к политическим деятелям, да и имена героев не всегда сразу запоминаются с непривычки. На мой взгляд, самый легкий по слогу роман автора. Но, несмотря на это, интересный. По формату книга небольшая, читается быстро. Покупкой осталась довольна.