Глупая лошадь Самые новые старинные англ. баллады; Махаон, 2014
Описание
"Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер все уже перевели. Как назло, среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их, пока другие не узнали. Но однажды я подумал: "А почему, собственно, переводчик с английского на русский должен по-английски? Почему бы не сделать наоборот: сначала сочинить до-подлинный перевод, а потом пускай англичане переводят обратно?" Свои до-подлинники я выношу на суд читателей "Глупой лошади".
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Видео Обзоры (5)
Стихотворения Вадима Левина - Детская библиотека
КОНСУЛЬТАЦИОННЫЙ ЧАС: Воспитываем читателя: кто? где? когда? как?
Лучшие песни на стихи Сергея Есенина (Yesenin) под гитару
Горячий снег (драма, реж. Гавриил Егиазаров, 1972 г.)
CREATURE
Характеристики (12)
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Левин Вадим Александрович |
Переплет | Твердая бумажная |
Издатель | Махаон |
Год издания | 2014 |
Серия | Современные иллюстраторы - детям |
Страниц | 32 |
Переплёт | твердый |
ISBN | 978-5-389-00156-5 |
Размеры | 25,50 см × 22,00 см × 1,00 см |
Формат | 220.00mm x 252.00mm x 10.00mm |
Тематика | Сказки |
Тираж | 5000 |
Цены (1)
Цена от 180 грн. до 180 грн. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (66)
- Казакова Юлия — 4 Марта 2013
Стихи конечно не классика-но в них есть что то такое,что цепляет внимание ребенка. Похоже пока такой стиль стихов помогает быстрее им выстроить свое воображение. Уки-Воки-Мышка построила себе домишко- сразу в воображении маленькая смешная взъерошенная мышка в своей уютной норке.
Поэтому я очень доаольна покупкой этой книги, а иллюстрации бесподобные- чувствуется живость и характер персонажей.00 - Богуш Ольга — 16 Марта 2013
Великолепно! Мои малыши ЕЖЕДНЕВНО просят почитать про мистера и миссис Бокли,всех спрашивают - А вы любите компот???, просят теплую сосиску после улицы и дружно мычат при прочтении стихотворения про бычка! Давно у них не было такой реакции на поэзию! Иллюстрации выше всяких похвал - художественные произведения!
00 - Ерофеева Анна — 14 Апреля 2013
Случайно наткнулась на эту книгу на просторах Лабиринта. Это стихи из моего детства, я бесконечно слушала пластинку про Глупую лошадь. А тетушка Кэтти в зеленом жакете, дядюшка Солли в зеленом комзоле, это вообще хит моего детства. Читая про глупого бычка даже слезы на глаза навернулись. Ностальжи. Теперь читаю ребенку. Нам 1,3 года. Возможно пока не все понимает, но книга ему понравилась, особенно бычок. Открывает на последних страницах показывает пальцем и мычит. Муууу. А когда читаем про Вики-Вэки-Воки-Мышку смеется. Иллюстрации к книге душевные. Книга очень понравилась.
00 - Козлова Мария — 21 Апреля 2013
Книжка понравилась мне, а дочке (3 г, 9мес) пока не все понятно (хотя ей очень понравилось стихотворение про Вики вэки воки мышь), картинки хорошие. Мне напомнили стихи, которые печатали в журнале Трамвай в начале 90х, я его очень любила читать :-)
00 - Ksenenok — 1 Мая 2013
Книга родом из детства.
Моей тогда 3-летней дочке книгу Вадима Левина подарили. Стихотворения и иллюстрации вызвали восторг и у меня, и у малышки.
Эти песенки и стихотворения автор написал в 1969 году.
Включала дочери мультфильм из "Весёлой карусели" про глупую лошадь, она прыгала от восторга, узнав стихотворение в мультипликационной версии. Книгу уже перечитывали несколько раз, брали с собой в путешествие. Самая любимая "Зелёная история о Джонни и пони". Смешные и поучительные баллады в сочетании с иллюстрациями притягивают. Забавные малыши, милые животные, кривенькие домики, снег, похожий на вату - всё это создаёт атмосферу уюта при прочтении книги. Открываешь первые страницы и попадаешь в мир детских ощущений и впечатлений.
Полиграфия. Отличный твёрдый переплёт, превосходная бумага, крупный шрифт, ключевые фразы выделены. Иллюстрации Евгения Антоненкова.
Рекомендую. Забавные стихи ещё и поучительны. Например, нельзя гулять по лужам без калош): "Что же ты, лошадь, жалеешь калоши? Разве здоровье тебе не дороже?"00 - kondratya — 22 Мая 2013
Мне нравится оформление книги, предисловие и вообще сам слог. Стихи сначала хорошо читались перед сном, а потом постепенно сынок стал рассказывать несколько четверостиший. Одна из любимых , часто читаемых книжек.
00 - Mariolstory Марина — 12 Июня 2013
Книга замечательная, пользуется большой популярностью у сына. Читаем много и с упоением и, хотя я со стихами ранее была незнакома, уже читаем наизусть любимые стихи, и особенное удовольствие получаешь, конечно, от дивных иллюстраций.
00 - Greyeyes — 29 Сентября 2013
Получив книгу обнаружила, что она предназначена для детей до трех лет. Я то покупала ее в подарок для 4х-летней девочки. Стихи, действительно, довольно простые и растянуты на несколько страниц, а вот картинки все же для детей постарше, на мой взгляд. В общем, покупкой не очень довольна.
00 - Левченко Дарья — 17 Октября 2013
Весьма приятная книга, читаю вслух ребенку 2х лет, но думаю что будет интересно и детям постарше. Отличные стихи, самые любимые у ребенка про Джонни и пони, глупую лошадь и про бычка (обязательно громко мычит). Иллюстрации интересные, создают атмосферу :)
00 - Капустина Ирина — 3 Декабря 2013
Хорошая книга. Вадим Левин - живой классик детской литературы, Евгений Антоненков - живой мастер (скоро классик) иллюстрации - прекрасный тандем создателей!
00 - Ирина М. — 1 Февраля 2014
Неужели, взяв в руки эту книгу можно обращать внимание на то, какие страницы??? Хотя если и стоит то потому, что именно офсет и предназначен для этой книги. И вообще этой книгой можно только восхищаться!!! Как содержимым - стихи Левина очаровательные, так и художественным оформлением - мне сложно представить к этим стихам иллюстрации не Антоненкова!
00 - Щипачева Юлия — 21 Февраля 2014
Купила книгу старшей дочери к 2 годам, она ее не стала слушать. Через два месяца достали с полки, с мыслями, если не заинтересует подарим подружке. Но, о чудо, она ее просит читать беспрерывно, каждый день по несколько раз. Конечно же содержание книги отличное и иллюстрации любимого Антоненкова, впечатления портит лишь отвратительное качество печати с вонючими страницами, но это у издательства "Махаон" в офсете фирменная особенность. Дышите деточки, дышите...все равно экология плохая, не вредно и токсической краской подышать. Зато дешево.
00 - Фокина Татьяна — 28 Апреля 2014
Замечательная книжка! Сразу взяв в руки и полистав не впечатлила особо. А когда стали читать, так прониклись! Хорошие стихи со смыслом, чудесные и веселые рисунки!
00 - olle-lukkoe — 1 Июня 2014
Замечательная книга с плотной обложкой и достаточно плотными листами бумаги, а иллюстрации Евгения Антоненкова всегда великолепны. Стихи забавные, остроумные. Кому интересно, вот содержание: Маленькая песенка о большом дожде
Зеленая история
История о Джонатане Билле
Страшная ночная история с биноклями
Глупая лошадь
История с сундуком
Уики-Вэки-Воки
Грустная песенка о веселом слоненке
Мистер Сноу
Зимняя колыбельная история
Мистер Квакли и Мистер Крякли
Обыкновенная история
Несостоявшееся знакомство
История с бычком.00 - Daria — 23 Июля 2014
Книга очень понравилась моей 5-тилетней дочке, которая, вообщем-то, больше предпочитает прозу. Выучила наизусть уже почти все английские песенки, начиная с "Глупой лошади". Полиграфия отличная, страницы плотные, рисунки замечательные! Рекомендую!!!
00 - Русанова Евгения — 25 Июля 2014
моей дочке (3 года) книга не особо понравилась. темноваты иллюстрации. но текст конечно замечательный. и хорошо, что бумага не мелованная - она блестит на свету (не рекомендуется для глаз врачами).
00 - Кочкина Ольга — 26 Июля 2014
Отличная книга, понравилась как содержанием, так и иллюстрациями(с иллюстрациями Антоненкова у нас уже есть 2 книги Ренаты Мухи)!!!!!!!!!!!!! Малыш(1г.и 11мес) постоянно просит читать стих про бычка, кота и мышку, слонёнка, щенка, Джонатана Билла, про зиму)
00 - Васильева Екатерина — 22 Ноября 2014
Книга прекрасно вписалась в библиотеку 2-летней дочки. Иногда просит читать по 5 раз сначала и до конца.. Стихи прекрасные (не понравился только про бинокли и орехи, странная история) и картинки крупные и есть что порассматривать
00 - Дарья Кас — 22 Декабря 2014
Совершенно ничего не могу сказать про качество печати, потому что не обратила даже внимания. Я в свои 32 года прочитала эту книгу с таким же удовольствием, с каким ее читает моя 8-летняя племянница и мой 2-летний сын.
Чудесные, смешные, озорные стихи. Обалденные иллюстрации, которые можно долго разглядывать. Я начала читать эту книжку с сыном в его 1 г. и 2 м. и продолжаю читать уже год вполне регулярно и ему не надоедает. И более чем уверена, что лет через 5 он все равно будет с удовольствием в эту книгу заглядывать.00 - longthinline — 25 Декабря 2014
Чистый восторг, мы с мужем выучили за несколько дней наизусть всю книгу, ребенок (1,4) слушает и рассматривает с удовольствием, с начала и до конца, а потом от конца к началу.
Она просто идеальна, вот бы все детские книги были такими.
Единственное, что бы хотелось немного изменить - это сделать иллюстрацию к "Зеленой истории" чуть более зеленой. Для ребенка, который учит цвета, это было бы очень в тему. А так она достаточно темная и зеленый цвет практически не выражен.00 - Молодцова Екатерина — 24 Января 2015
Мир огромен. Мир прекрасен. И в этом огромном и прекрасном мире есть много материков, островов, стран. В какие-то из них мы отправляемся путешествовать, в какие-то ездим на отдых, о каких-то только слышим и рассматриваем их на карте,
а о каких-то даже и не знаем…Как не знали и мы с детками до вчерашнего вечера об удивительной стране, открытой Вадимом Левиным, стране, в которой все смеются, веселятся и радуются, стране, которую поэт показал нам, да что там, сразу гостеприимно и с каким-то озорством и безудержным смехом-радостью распахнул в нее своей книгой двери
Страна-город, сотканная из стихов Вадима Левина, встретила нас ..осенью и дождем…Но такой прекрасно-счастливой и разноцветной, под необыкновенно симпатичными зонтиками над небольшими, плотно прижатыми друг к другу домами на берегу раскинувшегося моря с милыми кораблями-зонтиками, ну какие тут могут быть парусники - осень , поэтому -зонтики, что мы не испугались этой мокрой погоды, даже она показалась нам веселой, а потому с радостью поспешил дальше, знакомиться с этой , согласитесь, необычной удивительной страной, где домики под зонтиками, и лодки под зонтиками… до чего мило и весело…
Добродушные тетушка Кэти и дядюшка Солли предложи прокатить нас по улицам этого города… в карете, старинной карете, и желательно в одежде зеленого цвета. Гостеприимные миссис и мистер Бокли пригласили нас ..на крышу, где угощали орехами, коля их морскими биноклями..ну да, в городе осень, корабли под зонтиками, и , видимо, в эту пору морские бинокли постигает такая вот участь. Чудаковатый Джонатан Билл угощали нас компотом, который он, при всех его возвышенных чувствах и геройских подвигах, очень любит .. до чего необычно и трогательно
Здоровалась с нами и лошадь, гуляющая по улицам в калошах, возможно, и Глупая лошадь, как о ней говорят сами жители, но до чего приятная и вежливая, и умная мышка Уики-Вэки-Воки, и нарисованный слоненок в лесу, и забавный щенок с непонятным именем-то ли Пушок, то ли Дружок, а вот упрямцы индюк и бык, преградившие нам путь, оказались неразговорчивыми, потому как были заняты разрешением своего давнего, как опять же шепнули нам жители города, спора…вот уж кто глуп…Пришлось свернуть нам в сторону моря с кораблями-зонтиками, но и там нас ждало загадочное знакомство с мистером Квакли и мистером Крякли… до чего все странно и замечательно
И уж совсем неожиданно в городе наступила зима , которая очень вежливо разговаривала с жителями города, предлагала покататься по снежным дорожкам , превращая любителей санок в огромные шары-сугробы, которые таяли у жаркого камина, где и нам , чужестранцам, разрешила погреться бабушка Мэгги вместе с папой, Дэнни и кошкой…до чего тело и душевно
Свое путешествие по прекрасно-чудной стране –городу мы закончили летом. Не было зонтиков нам небольшими домиками, они уже надели черепичные крыши красного цвета, но все так же плотно и трогательно жались друг к другу, и корабли, сменили зонтики на паруса, расправив которые, отправились в странствия, и море и тут же стало рекой… А в небе появились легкие облака, замычала корова, и мы поняли-пора возвращаться…а вот тут уже грустно…
Но всегда-всегда можно вернуться, стоит лишь раскрыть книгу, в эту удивительную страну поэта Вадима Левина и художника Евгения Антоненкова, где в любое время года живет веселое озорство, добрый смех, хитроватая улыбка, легкий юмор, искренняя радость, едва заметная поучительность, воздушность, чудность и душевность картин чудесной страны-города, в которую хочется и хочется возвращаться, в которой можно не только много смеяться, но и в которой можно много играть, придумывать, фантазировать и просто быть счастливыми…
Огромное и самое искреннее спасибо за совместное путешествие, которое теперь вы можете совершить сами по стихам Вадима Левина и иллюстрациям Евгения Антоненкова из книги «Глупая лошадь»00 - Герон Алия — 17 Февраля 2015
Иллюстрации темные на мой взгляд и больше ориентированы на взрослых, чем на детей. Ребенок 4,5 лет назвал их "страшными", просит почитать только стихи Глупая лошадь и про щенка. Младший ребенок 1,5 лет тоже не оценил эту книгу.
00 - Сав Белла — 24 Марта 2015
Спасибо автору за новые баллады. Действительно соответсвуют ритмике английских стишков для детей. Интересные, динамичные, нетривиальные произведения. Жалко только что их мало. :-):-):-) Сами отскакивают от зубов, реьенок после чтения пытается тоже чтото оттарабанить, лопочет чтото, маме книга нравится. Восторг!!! Иллюстрационное сопровождение тоже на высоком уровне.
00 - Миллер Елена — 29 Марта 2015
Заказала эту книгу только из-за иллюстраций Антоненкова и как пару для "Репки". Сама смотрела мультик про глупую лошадь, но больше ни одной баллады не знала, не читала. И прочитав все песенки так обрадовалась приобретению! Каждая история такая забавная! И у каждой не менее забавный конец. Обидно, что мне никто не читал их в детстве. Сын подрастёт - буду читать ему. А в сопровождении иллюстраций Антоненкова эта книга становится просто настоящим золотом нашей библиотеки! Хочется её пересматривать и перечитывать просто для себя. К сати уже не испугалась "изрисованных страничек", как и в Репке)) Ещё радуют плотные странички, хоть и офсет. Обложка матовая, приятная на ощупь с глянцевыми буквами. Всем рекомендую!
00 - гирская Анастасия — 30 Марта 2015
Совершенно умопомрочительные стихи и не менее прекрасные иллюстрации. Это книга, которая достойно займет место на детской полке. Дочке сейчас 1г8м и она очень любит эту книгу. Мне нравится ее удобный формат, качество бумаги и печати. Книга спокойно переносит даже чтение за обедом)).
00 - domovoi — 23 Апреля 2015
Шикарная книжка с шикарными иллюстрациями. Очень интересные стихи в стиле «Дом, который построил Джек». Жалко только, что их очень мало. Хочется ещё. :)
Иллюстрации - на каждой странице. Увидел картинки из книги в отзывах - сразу решил, что надо брать.
Крайне рекомендую.00 - Мироненко Юлия — 6 Мая 2015
Книга очень понравилась, как по содержанию, так и по оформлению! Замечательные стихи для любого возраста, прекрасные иллюстрации, оригинально расположенный текст (почти на каждой странице текст и иллюстрации тесно переплетены), эта книга - одно сплошное удовольствие!
00 - Федотова Ольга — 10 Мая 2015
Эту книгу я приобрела, когда младшей дочери было около 3 лет.Сейчас ей почти 6 лет,было прочитано огромное количество книг, но до сих пор "Глупая лошадь" - самая любимая.Для нее, да и для меня , это - эталон, идеальная книга, где забавные иллюстрации сочетаются с оригинальными стихотворениями ,зачастую с неожиданным концом.Кому-то иллюстрации могут показаться мрачноватыми, но на самом деле они великолепные и очень запоминающиеся.
00 - Солнечные Зайчики — 11 Июня 2015
Хорошая забавная книга )))
Мне понравилась, ребенку 3,5 лет понравилась, папу уговорили ))), сначала он вынес вердикт, что книжка лет на 5.
Написано интересно, и правда, как будто читаешь английские баллады )))
Картинки приятные, ребенок рассматривает с удовольствием.00 - Антон Ивакин — 22 Июля 2015
Мне кажется, от этой книги я получил даже большее удовольствие, чем 3-летний сын, хотя он с удовольствием слушает стихи и песенки Левина и разглядывает необычные иллюстрации. Юмор и стилистика иллюстраций напомнили старый, добрый и "тёплый ламповый" журнал "Трамвай" Тима Собакина. Как, собственно, и сами стихи, талантливо подражающие английской поэзии, в том числе абсурдному юмору лимериков. Получилось на редкость удачное сочетание иллюстраций и текста, художник и поэт оказались, что называется, на одной волне.
С удивлением узнал несколько любимых детских песенок, об авторстве которых раньше не имел понятия: прекрасная в своей печали песня о слонёнке, которую исполнил Николай Караченцов в мультфильме про Алису, а также парочка песен, положенных на музыку Никитиными. Поэтому половину книжки мы детям читаем, а половину поём.00 - Свяжина Вероника — 25 Ноября 2015
Любимая книга моего старшего сына, любит ее с года. Уже выучил наизусть. Сама я полюбила и стихи, и иллюстрации. Считаю, что эта книга уникальна и гармонична от корки до корки.
Вообще ритмично-мелодичные стихи полезны в любом возрасте, даже смысл понимать не обязательно)) Сын полюбил мистера и миссис Бокли просто за фамилию ))))00 - Гоменюк Наталья — 14 Декабря 2015
Чем удобно быть мамой маленькой девочки? Ты можешь покупать себе игрушки, детские книжки - и никому не объяснять, зачем :-))) Шутка. Но как во всякой шутке без доли правды не обойтись: Антоненков (иллюстратор) - мой кумир. А теперь еще и Левин. Будучи переводчиком, я оценила блестящую "игру в слова" и даже в целые стихи, предложенную автором: "сочинить" старые английские баллады, причем сразу в переведенном виде. И дух старой Англии снизошел, и это прекрасно! (Настолько прекрасно, что я даже думала о том, чтобы перевести эти стишки "обратно" на английский язык. Очень любопытно, что получится). Стихи ритмичны, "рифмичны", парадоксальны - многие дети это любят.
Моя читательница находится в возрастной категории 0-3, но я ставлю для книжки аудиторную оценку 4-6 лет, потому что уверена, что книжка "долгоиграющая" - именно благодаря своему характеру, ироничности: в разном возрасте и с разным уровнем восприятия можно открывать новые грани, смыслы, оттенки словесной игры.00 - Степанова Анастасия — 10 Января 2016
Извините, а я книгу не поняла. Картинки чудоковатые, и стихи совсем не в рифму. Ребенку 2года, читать книгу совсем не интересно малышу.
Качество бумаги отличное и обложки тоже.00 - Зуева София — 27 Апреля 2016
Хорошая книжка! Веселые стишки, и подстать им картинки. Качество отличное(другого не беру:))! Удобный формат, хорошо лежит в руке. Плотные странички, и рисунки в теплой приглушенной гамме. Все в этой книжке хорошо! Я не пожалела о приобретении!
00 - Шарко Елена — 20 Мая 2016
Замечательная книга, сама получаю удовольствие, когда читаю детям. Жаль, короткая ))).
3-летний сын стал цитировать после второго прочтения. Стихи гениальные, это правда.00 - Ноговицина Людмила — 1 Августа 2016
Чудесная, чудесная, чудесная! Нет, даже не так. Чудесный Вадим Левин, чудесный Евгений Антоненков, чудесная книга, чудесная атмосфера, чудесное впечатление и послевкусие от прочтения. Чудесно! Смешно! Восхитительно!
Оформила довольно объемный заказ, но эта книга - одна из любимых у дочки. Мистер и миссис Бокли, Джонатан Билл, индюк и сундук, все-все персонажи полюбились сразу. И не только дитем, муж, что большая редкость, также прочитал "от корки до корки".
Теперь часто после прогулок дочка говорит: "ребенок гулял, гулял и ВЫРОС"
Замечу лишь, что иллюстрации в некоторых местах темноваты
зеленая история является зеленой только если присмотреться. Но это камушек, я думаю, в огород издателя, а не художника.
Книга прекрасна! Всем рекомендую!00 - Elena Klinova — 4 Октября 2016
Книжка достойная безусловно, но неоднозначная. Мы с дочкой (2 года) читаем пока не все стихотворения, а только половину. На мой взгляд, мрачноватые иллюстрации, краски все немного с коричневым оттенком. Возможно, в этом причина, что дочка переворачивает некоторые страницы, даже не хочет начинать читать. Но зато их ни с чем не спутаешь. Есть обожаемые стихотворения : про дождь, про сундук и про щенка. По слогу похоже на "Тимоти Скотта", любимого нами.
00 - Иванова Евгения — 15 Ноября 2016
Заказала своему братику (5 лет), он обожает стихи и уже знает стишок про глупую лошадь. Иллюстрации в книге теплые и уютные, стихи добрые, остроумные и поучительные. Брат ещё книгу не видел, а я уже в полном восторге!
00 - Fancy — 24 Декабря 2016
Вот лично я, как дизайнер иллюстратор, просто в восторге от книги! Она даже придаёт мне вдохновение. Ребёнок любит слушать и может быть картинки не очень Ее ещё привлекают в силу своей "некислотной" яркости, но для детей это очень полезно, такие картинки заставляют думать, вычислять передний и задний план, а не просто смотреть яркие пятна. Советую даже просто для эстетического удлвольствия и украшения книжной полки.
00 - Лобунова Ольга — 1 Февраля 2017
Воспитывать хороший вкус и понимание юмора нужно с младых ногтей! В детстве слушала все эти стихи на пластинке. Рада, что мне попалась на глаза эта книга, в таком замечательном исполнении. Перелистываю, смеюсь и вспоминаю раннее детство!
Покупать не раздумывая!)00 - Потерялся ник — 21 Февраля 2018
Одна из любимейших книг моих детей на протяжении уже пары лет. Просят читать и сами рассматривают.
Иллюстрации чудесны, офсет и обложка тоже. Подозреваю, что малыши очарованы не только текстом, но и оформлением. Как и я.00 - Лапшина Дарья — 16 Декабря 2020
Эта книга - одна из любимых у ВСЕЙ НАШЕЙ СЕМЬИ. Мистер и миссис Бокли, Джонатан Билл, индюк и сундук, все-все персонажи - забавные и оригинальные!
Чудесные иллюстрации Евгения Антоненкова и весело сочинённые талантливейшим автором Вадимом Левиным АНГЛИЙСКИЕ стихи и баллады превратили это издание в одну из лучших детских книг!00 - so-vanille — 13 Апреля 2014
Очень достойная книга. Иллюстрации и содержание просто АХ! Чего только стоят мистер и миссис Бокли, которые бросают скорлупки с крыши.
А сам автор, так ненавязчиво "Я прошу вас, и вы обещаете, да? Не бросайте скорлупок в идущих под окнами. И еще одна просьба, нигде никогда, не колите орехи морскими биноклями".
Веселая и задорная. 5+00 - roodjie — 24 Августа 2013
одно из лучших приобретений этого года, всем рекомендую
00 - nutik:) — 11 Сентября 2013
Прекрасное издание. Подходит для подарка. Иллюстрации просто чудо! Ребенок 2,5 года слушает с таким же удовольствием с каким читает 9-ний.
00 - Кондратьева Елена — 18 Сентября 2013
Шикарная книга! Ребенок с восторгом слушает и с воодушевлением рассматривает иллюстрации!
00 - Новиков Петр — 3 Декабря 2013
смешная... хорошо оформленная книжка... приятно держать в руках...
00 - Булгарина Юлия — 4 Декабря 2013
Книжка хорошая, стихи такие приятные. Картинки полностью соответствуют стихам. По другому и представить себе не возможно.
00 - Михаил333 — 24 Декабря 2013
Стихи великолепные.
00 - Куркина Анастасия — 1 Апреля 2014
Хорошая книга, забавные истории. Детям очень понравилась. Иллюстраций много.
00 - Зиганшина Алия — 15 Апреля 2014
Безумно понравилось. И оформление и содержание!!!!благодарна за такую книгу и хочу еще:)
00 - Бондарева Татьяна — 17 Апреля 2014
Шикарная. Любимая. Прекрасные иллюстрации и стихи! :)
00 - Пейчева Ирина — 9 Октября 2015
У нас эта книга так и не стала популярной((
00 - Ардакова Надежда — 26 Ноября 2015
Я к сожалению промахнулась с этой книгой. Почитала отзывы, что все в восторге, иллюстрации по фотографиям тоже вроде бы ничего. Но пришла книжка и я была в ужасе. Опять эти глупые английские стишки, которых я не переношу((( Аля Маршак. У нас есть его толстенная книга с английскими стишками, которую не люблю ни я, ни ребёнок, но можно сказать насильно ему впихивала по чуть-чуть. Смысла в стишках - 0. Слога красивого я не заметила. Да и иллюстрации при ближайшем рассмотрении меня совсем не впечатлили(( к качеству претензий нет, но по содержанию 100%ное разочарование((( только стишок про глупую лошадь комментирую, что она заболела, потому что промочила ноги, так делать нельзя. Прочитала 2 раза ребёнку, ему не понравилось (2,4).
Не наше, думаю теперь куда её деть.00 - Сапфировая — 27 Декабря 2015
Купили в 2,5 года. Нам нравится. Стихи звучные, ритмичные, забавные.
Иллюстрации ребенок долго разглядывает. Читаем каждый день со дня покупки.00 - Сергей Александрович — 21 Июня 2016
Отличная книга, отличные стихи. Ребенок быстро все выучил. Пожалуй один недостаток - короткая
00 - Басырова Наталья — 18 Ноября 2016
Замечательная книга! Легкая, ироничная, веселая! Ребенок 4-х лет от нее в восторге! Перечитываем по несколько раз! Стихи легко запоминаются!
00 - Халидова Лидия — 6 Декабря 2016
Чудо какое-то а не книга! ну абсолютное попадание в понятие "идеальная книга". Ах как хотелось бы ее побольше....
00 - Шипулина Анна — 15 Декабря 2016
Прочла сама и не впечатлилась, ребёнку предлагать не стала. На мой взгляд есть более интересные книги достойные внимания.
00 - Попова Юлия — 16 Декабря 2016
К сожалению, книга восторгов не вызвала ни у меня, ни у дочки. Иллюстрации очень своеобразные: очень темные, с имитацией карандашных штрихов. Ребенок в 2,5 года смотреть их не хочет. Лошадь не узнала, хотя прекрасно знает животных. Даже мне, взрослой тетеньке, как будто не хватает света, чтобы разглядеть изображения. Стихотворения забавные, в духе английского юмора. При других иллюстрациях может быть и заинтересовали бы маленького ребенка. Книгу отложили, попробую предложить позже. На мой взгляд, для ребят 4-5 лет.
00