Книга: Волшебник Страны Оз (Баум Лаймен Фрэнк); Эксмо-Пресс, 2010
505 грн.
- Издатель: Эксмо-Пресс
- ISBN: 9785699429080
EAN: 978-5-699-42908-0
- Книги: Английский язык
- ID: 1838918
Описание
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дваж- ды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным пе- реводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинаю- шим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментиро- ванным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости загля-дывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанно-го. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.
.Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.
.
Характеристики (6)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Баум Лаймен Фрэнк |
| Переплет | Мягкая глянцевая |
| Издатель | Эксмо-Пресс |
| Год издания | 2010 |
| ISBN | 978-5-699-42908-0 |
| Серия | Иностранный язык |
Цены (1)
Цена от 505 грн. до 505 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (5)
- Helen-Nikol — 8 Декабря 2010
Книга не только для школьников, и вряд ли их интересуют подобные сказки. А вот для нас, взрослых, в самый раз. Метод Ильи Франка подходит прежде всего для немного подготовленных в смысле языка людей, не для начинающих изучать. Да и разговорной практики не будет, зато со временем прочитаете Голсуорси в оригинале!
00 - lolie — 2 Мая 2011
Очень люблю русскую литературу и давно хотела начать читать оригинальные книги на английском, но уровень не тот, а каждые 5 минут заглядывать в словарь быстро надоедает. :(
Этот метод (Франкла) для меня стал открытием - как легка приятна и интересна может быть книга на другом языке! Я читаю из "Волшебника" сначала отрывок полностью на английском, без перевода. При появлении незнакомых слов, смотрю в тот, где есть перевод.
Очень нравится, что здесь есть не только русский вариант, но и пояснения, в случае, если это фразеологизм или редкое сочетание.
Очень довольна! Хочу купить книгу его же методики на итальянском.00 - Баталина Наталья — 7 Ноября 2012
за метод чтения Ильи Франка и книгу, соответственно, однозначно 5+! Большой плюс серии - нет желания бросить книгу, из-за потери сути происходящего к 3-й странице (и можно читать не только дома, в обнимку со словарем).
Детям интересно, потому как сказка, взрослым - потому как бонусом получаете словарный запас и грамматику, которая автоматически запоминается при чтении. Начинала читать при уровне слабый элементари, однако, история захватила и получила большое удовольствие, освежая в памяти добрую сказку.
Единственный минус - никто не контролирует произношения, но есть аудио, видео, можно пойти на курсы. Книги - для грамматики и словарного запаса.00 - Света Андерс — 10 Ноября 2010
На мой взгляд, отличное пособие для школьников. Перевод приводится в скобках целыми фразами, словосочетаниями. Не нужно мучаться и постоянно заглядывать в словарь. Книга серьезная, картинок внутри нет, но для освоения языка то что нужно. Обложка мягкая, но качественная.
00 - Марфа Посадница — 18 Апреля 2011
Не знаю как школьники, а я книжицу приобрела для себя - вспомнить язык приятным способом. Единственное нарекание - вызывает недоверие крепость корешка книги, но посмотрим, может и ничего, сразу не развалится. Шрифт удобный, даже транскрипции сложных слов есть.
Добавлю сканов для ознакомления00