Русско-китайский визуальный словарь; Рипол-Классик, 2011
2213 грн.
- Издатель: Рипол-Классик
- ISBN: 9785386032135
EAN: 9785386032135
- Книги: Другие языки
- ID: 1846727
Описание
"Русско-китайский визуальный словарь" является сокращенной версией своего "старшего брата" "Визуального энциклопедического словаря", снискавшего всемирную славу и ставшего поистине международным справочником. Переведенный на 25 языков, распространяемый более чем в 100 странах общим тиражом, превышающим 7 миллионов экземпляров, этот Словарь в наше время служит неисчерпаемым источником информации.
Видео Обзоры (5)
Китайско-русский визуальный словарь с транскрипцией
Новейший китайско-Русский русско-китайский словарь 100 000 слов
Обзор Визуальный словарь (рус)
Самый лучший русско-китайский словарь. Лекция-обзор от Ирины Быковских
Первые книги. ВИЗУАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ
Характеристики (13)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Корбей Жан-Клод, Аршамбо Арман |
| Переплет | Интегральная |
| Издатель | Рипол-Классик |
| Год издания | 2011 |
| Серия | Визуальные словари |
| Страниц | 602 |
| Переплёт | интегральный |
| ISBN | 978-5-386-03213-5 |
| Размеры | 14,00 см × 17,00 см × 3,30 см |
| Формат | 170х140 |
| Тематика | Другие языки |
| Обложка | интегральный переплёт |
| Кол-во страниц | 602 |
Цены (1)
Цена от 2213 грн. до 2213 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (3)
- dossiya — 27 Января 2013
Словарь выглядит замечательно, полон полезной информации, полиграфия - супер! Правда, названия некоторых объектов в русском варианте даются узкоспециализированные, взятые из специальных научных справочников, поэтому могут быть малопонятными для большей массы пользователей. Куда ближе к жизни перевод названия китайского грибы "mu'er" как "древесный гриб", а в словаре дается "ухо Иуды", что безусловно тоже правильно, но не совсем понятно с обывательской точки зрения. Ещё один куда больший недостаток - отсутствие транскрипции пиньинь, в этих случаях приходится подключать ещё и другой словарь.
00 - Елена Воскресенская — 19 Апреля 2013
Красиво оформленный словарь, который, однако, бесполезен для изучающих китайский язык на начальном и среднем этапе.
Отсутствие какой-либо транскрипции слов подразумевает, что все использованные в словаре иероглифы и их чтение вы уже знаете. При этом иногда это такие иероглифы, которые нигде более не используются. Если же погрузиться во все это при помощи специализированных словарей, то есть риск потрать большое количество времени на изучение иероглифов и лексики, которые, скорее всего, вам вообще не понадобятся. Часто ли вы даже на русском говорите о "сетке осветительного прибора" или "рельсах операторского крана-тележки"? Если да, то можете покупать данный словарь, однако даже в этом случае не лучше ли все же остановиться на специализированном словаре именно по вашей тематике?
Итог: красивое издание, в котором перемешаны общая и узкоспециализированная лексика и которое не может использовано для изучения само по себе из-за отсутствия транскрипции.00 - Миланушка — 30 Января 2016
Словарь замечательный!
Тематика очень обширна. Иллюстрации качественные, реалистичные. Ошибок не встретили, хотя далеко не всё еще просмотрено.
Транскрипция отсутствует, однако современные средства связи с легкостью позволяют ввести иероглиф по чертам, либо ручным вводом, в электронные базы словарей и проверить транскрипцию.
Словарь является помощником носителям русского языка, изучающим китайский язый, носителям китайского языка, изучающим русский язык, педагогам КЯ и РКИ, а также замечательной энциклопедией для детей-метисов!
Иллюстрации прилагаю, хотя их качество не достойно данного словаря.00