Книга: Бременские музыканты (Гримм Якоб и Вильгельм); Нигма, 2012
Описание
За окном сгущались сумерки. Молодой мужчина уже несколько часов в задумчивости сидел за письменным столом. Ему вполне состоявшемуся человеку чуть за тридцать, обременённому семьёй, нелегко было принять решение, которое перевернуло бы его жизнь.
.Уже пятнадцать лет Вэл Биро, родившийся в Венгрии, жил в Англии, почти десять — работал в книгоиздании. Сначала в издательстве Sylvan Press, где впервые попробовал себя в качестве художника. Ведь именно иллюстрация так привлекала его во время учёбы в Лондонской школе искусств. Позже Биро познакомился с поэтом Джоном Леманном, одним из самых смелых издателей XX столетия. Леманн не боялся публиковать неизвестных в то время авторов: Пола Боулза, Гора Видала, Теннесси Уильямса, Никоса Казандзакиса, Эдит Ситуэлл, Роя Фуллера. И большинство первых книг этих писателей и поэтов были оформлены именно Вэлом Биро...
.Мужчина резко встал из-за стола. Он был полон решимости — с этого дня он начинает новую жизнь, жизнь свободного художника, полностью посвятившего себя иллюстрации. В тот вечер Вэл Биро даже не мог предположить, что создаст рисунки к 400 изданиям, а многие его детские книги будут признаны классикой английской иллюстрации.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Видео Обзоры (6)
Бременские музыканты аудио сказка: Сказки - Сказки для детей - Аудиосказки
Бременские музыканты Все серии
Музыкальная книга Бременские музыканты, Умка
Музыкальная книга "По следам Бременских Музыкантов" Мои первые песенки. Азбукварик. Видео-обзор
Ну, бременские музыканты, погодите! )))))
Азбукварик. Бременские музыканты. Видео-обзор
Характеристики (6)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Гримм Якоб и Вильгельм |
| Переплет | Твердая бумажная |
| Издатель | Нигма |
| Год издания | 2012 |
| ISBN | 978-5-4335-0041-9 |
| Серия | Книги с иллюстрациями Вэла Биро |
Цены (1)
Цена от 213 грн. до 246 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (7)
- Раскова Юлия — 23 Июня 2012
Очередное добротное издание от Нигмы: хорошая мелованная бумага, в меру яркие, приятные глазу цвета, добротное собрание сказок Братьев Гримм...все ЗА то, чтобы купить эту книгу.
Вот только опять же говоря о духе иллюстраций, на мой взгляд иллюстрации и своеобразная манера исполнения Вэла Биро идет далеко не всем сказкам. Они на любителя или коллекционеров. К примеру, на мой взгляд к сказке "Гадкий утенок" из книги, выпущенной ранее издательством Нигма, больше подходят иллюстрации Роберта Инглена.
Если же говорить конкретно об той книге, то здесь в силу особенностей произведений братьев Гримм (они более "детские", чем у Андерсена, менее серьезные), на мой взгляд, иллюстрации Вэла Биро легли удачнее. К примеру, Бременские музыканты, Волк и семеро козлят - мне показалось, что иллюстрации "сидят как влитые". Относительно сказок Снегурочка и Белоснежка, то тут уже на любителя.
Текст дается в сокращении и мне не очень понравилось то, что он оформлен как бы урывками в узорчатые рамочки. Это так называемый клиповый метод преподнесения информации, используется во многих детских энциклопедиях для детей, удобен для детей младшего возраста, но нарушает целостность восприятия картины и не развивает способность работы с большими текстами. Я бы все-таки отдала предпочтение классическому не сокращенному переводу, кратких и сокращенных редакций можно найти сколько угодно, и лучше других авторов, а всю прелесть мира сказок известнейших авторов можно познать только в полном переводе.
Я выбирала из нескольких вариантов издания сказок братьев Гримм и для меня предпочтительнее оказалось издание Эксмо с иллюстрациями Симанчук (послденяя ссылка ниже). Но на вкус и цвет товарищей нет - у конфетно-карамельных иллюстраций Вэла Биро есть свои поклонники, а что предпочтете вы - решать вам.:)00 - Капсулина Виктория — 15 Августа 2012
Посмотрела эту книжку, почитала и отложила в дальний угол. Иллюстрации мне понравились, но само содержание.... Я наверное вообще не понимаю этих сказок. Особенно первая - Снегурочка, хотя должна быть Белоснежка. Жуткая колдунья, жуткий текст. Я своему мальчику 4-х лет эту книжку ни за что читать не буду.
00 - василий островский — 27 Декабря 2012
Книга уже неделю у нас и каждый день ребенок 3-х лет приносит ее почитать. Некоторые сказки читаем несколько раз. Мнение дочки для меня показатель :)
Правда, Вэл Биро понравился не только дочке, но и мне: добрые, яркие, интересные картинки, местами, где надо - страшные, местами - смешные. Очень поднимают настроение! Тут, правда, были отзывы, что, дескать, "на вкус и цвет", но на мой скромный взгляд обладателя не самой маленькой библиотечки детской литературы, у Вэла Биро - лучшие иллюстрации к тем же "Бременским музыкантам" или "Волку и семерым козлятам".
Думаю, эта книжка сказок в самый раз для деток 3-5 лет, очень они "малышковые". Претензия у меня только к тому, кто адаптировал первую сказку и вместо Белоснежки назвал девчонку Снегурочкой. Это, вообще, конечно, однокоренное слово, но "семантическая аура" у этого имени, уж извините, совершенно другая.
Сама же книга - отличная! Полиграфия на высочайшем уровне. Очень рада, что купила.00 - Морозов Алексей — 26 Ноября 2014
Книга яркая, красочная. Подойдет для малышей, т.к. картинок много. Но лично мне картинки не очень нравяться - типа зарубежных мультиков. Я люблю, когда лица подобрее.
00 - Басс Михаил — 5 Февраля 2018
Книги данной серии и особенно иллюстрации - просто Бомба!!!
У мня ребенок (4 года) и слушал, и сам листал, и сам "читал" с огромным удовольствием. Что касается текста, то, на мой вкус, некоторые места родителям следует читать немножечко помягче.
Приятного прочтения!00 - МамаЁжиков — 14 Августа 2012
книга отличная. На РУССКОМ ЯЗЫКЕ!!! замечательные иллюстрации и текст. Будет очень интересно деткам. Качество супер! НИГМА! как всегда издательство на высоте!!!
00 - Анонимно — 5 Августа 2012
Вопрос: страницы книги, что выложены здесь на Лабиринте, на английском языке, кроме первой. К чему бы это? Книга на английском? На двух языках?
00