Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Der kleine Muck und andere Marchen = Маленький Мук и другие сказки; ВКН, 2018
Описание
В книге предлагаются сказки Вильгельма Гауфа, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
.
.
Видео Обзоры (1)
Die Geschichte vom kleinen Muck-Ganzer Film
Характеристики (13)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Франк Илья Михайлович |
| Переплет | Мягкая бумажная |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2018 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Раздел | Немецкий язык |
| ISBN | 978-5-7873-1006-1 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Количество страниц | 304 |
| Формат | 123x200мм |
| Вес | 0.21кг |
| Кол-во страниц | 304 |
Сравнить цены (2)
Цена от 87 грн. до 162 грн. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (6)
- Татьяна Келлер — 3 Апреля 2022
Читала немецкоговорящему другу в слух, он сказал, что в книге большое количество грамматических ошибок, и фразы порой совсем не имеют смыла или смысл искажён. Например в сказке “Маленький мук» вместо «он готовил сам для себя» на немецком написано «он готовил сам себя»
00 - Анонимно — 11 Августа 2017
о. книжки. маленький. мукочень. хорошая. и. забавно. шрифт. Очень. хороший. мы. уже. читали. очень. удобно
00 - Ludmila — 5 Сентября 2018
Мне очень понравился этот Метод Ильи Франка, читать легко и интересно, чтение таких книг очень помогает учить язык везде. Я только начала учить язык и чтение даже сказок сложно без словаря. Эта книга-это то что нужно тем кто изучает язык.
00 - azartan — 10 Марта 2016
Язык учится интересноЧитаю разные книги по методу Ильи Франка.
В этом сборнике – сказки знакомые с детства (Маленький Мук, Калиф-аист и Карлик Нос). Наверное, поэтому читать так интересно и легко – содержание известно, предложения, прочитанные на немецком, уже наполовину понятны, а добавленный перевод еще упрощает понимание и запоминание слов и целых предложений. Тем более, что перевод качественный, без заумных слов, а максимально приближенный к оригиналу.
Вообще этот метод чтения мне очень нравится – всё запоминается без напряжения, в процессе интересного времяпрепровождения.00 - Ксюша Шидловская — 30 Марта 2017
Очень забавная книга. Метод чтения очень эффективный. Сначала читаешь для понимания содержания, потом перечитываешь весь кусок, без комментариев для закрепления. Может показаться нудным делом, но если перетерпеть первые несколько страниц, вливаешься.
00 - frank-80 — 27 Апреля 2016
Прочел книгу из нашего детства в новом виде. Знаний не хватает, чтобы читать полностью на немецком языке, поэтому синхронный перевод очень помогает не утерять нить повествования, а также не рыться в словаре из-за одного-двух незнакомых слов. я читаю уже четвертую книгу по такому методу, очень доволен.
00