- Фантастика и фэнтези на английском языке
- Детективы и триллеры на английском языке
- Романтическая проза на английском языке
- Исторические романы на английском языке
- Графические романы на английском языке
- Фантастика и ужасы на английском языке
- Фэнтези на английском языке
- Поэзия на английском языке
- Манга и ранобэ на английском языке
- Любовные романы на английском языке
Everything Is Illuminated. A novel; Penguin Books, 2003
от 570 грн. до 1178 грн.
- Издатель: Penguin
- ISBN: 9780141008257
EAN: 9780141008257
- Книги: Современная проза
- ID: 1872685
Описание
Книга на английском языке. Молодой человек приезжает в Украину, держа в руках потертую фотографию женщины, спасшей его деда от нацистов пятьдесят лет назад. На помощь в поисках ему бросается целая команда: переводчик Алекс, обладающий удивительной способностью коверкать английские слова; " слепой" старик, преследуемый призраками войны; и карликовая собака-поводырь Сэмми Дэвис Младший. То, что они ищут, кажется призрачным, скрытым за годами, языком и ужасами войны. Но то, что они в итоге находят, переворачивает их мир с ног на голову.
Видео Обзоры (5)
Everything Is Illuminated - film review 01
READER REVIEWS | Everything Is Illuminated
BOOK CHAT | Everything Is Illuminated
Everything Is Illuminated by Jonathon Safran Foer | Review & Book-to-movie Comparison
Everything is Illuminated by Jonathan Safran Foer
Характеристики (19)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Foer Jonathan Safran |
| Издатель | Penguin Books |
| Кол-во страниц | 280 |
| Раздел | Книги на английском языке |
| ISBN | 978-0-14-100825-7 |
| Год издания | 2003 |
| Количество страниц | 280 |
| Формат | 19.8 x 13 x 1.8 |
| Вес | 0.2 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Страниц | 276 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,50 см × 19,50 см × 1,70 см |
| Тематика | Современная проза |
| Жанр | современная зарубежная проза |
| Издательство | Penguin Books Limited |
| Возрастное ограничение | 0+ |
| Тип обложки | мягкая |
| Количество книг | 1 |
Сравнить цены (2)
Цена от 570 грн. до 1178 грн. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (2)
- ALEF — 18 Сентября 2022
Довольно трудно подобрать адекватный эквивалент для перевода названия этого романа. У нас на украинском он выходил в двух издательствах под названием "Все ясно". Можно перевести его и как "Все озарено" и даже как "Полная иллюминация"... Сюжет таков : начало украинских лихих 90-х. Железный занавес рухнул, любопытный американский студент отправился в дикую далекую страну, чтобы исследовать свою родословную. Он попадает в какое-то пост-советское Зазеркалье. Он ничего не понимает в происходящем, а самое смешное то, что ему кажется что он все понимает. Но он абсолютно не владеет контекстами и все что делают дед и внук, взявшиеся ему помогать в его экспедиции, он толкует своеобразно. Все эти моменты очень четко зафиксировал текст. Помимо того, что в бытовом и коммуникативном плане для американского героя вокруг него творится полный абсурд, так у него в придачу слишком развито воображение. Оказываясь в знаковых хассидских местах он прямо таки грезит наяву сюрреалистическими кабалистическими сценами из жизни еврейских штетлей. Тем больше шокируют и реальные исторические события произошедшие на этих территориях. Пережив в наших родных широтах опыт изменивший его восприятие мира, не хуже мескалина, американский студент возвращается домой. Впечатлений у него набралось так много, что он решается облачить их в форму книги. И вот она - книга, мостик между притчей и реальностью.
00