Нортенгерское аббатство = Northanger Abbey; ООО "Издательство "Эксмо", 2014

Учите английский язык с удовольствиемОчень приятный и увлекательный метод изучения английского языка. Можно прочитать любимое произведение на языке оригинала, а можно и познакомиться с шедевром мировой классики. Я люблю тонкую психологию и изящный английский юмор Джейн Остин. «Нортенгерское аббатство» читала сначала в переводе, решила прочитать на английском языке. Очень удобно, когда в тексте разъясняются языковые конструкции, это гораздо удобнее, чем просто читать со словарем. Хоть и знакомый текст, но некоторые обороты все же требуют пояснения.

Для начинающих изучать английский язык будет немножко сложновато, а с неплохой школьной базой вполне понятно. Читала сначала в переводе, а только потом оригинал, так вот оригинал раз в 10 интересней!

Очень удобно читать классику в подобном исполнении!
Уже читала литературу 19 века в оригинале и могу сказать, что много устаревших слов и витиеватых выражений.
В данном случае читается комфортно и с удовольствием, погружаешься в чтение
Даются переводы ключевых слов абзаца, сложных синтаксических структур, примечания страноведческого плана.
Покупкой я довольна. Жаль, ассортимент книг небольшой. Пока только Дориана Грея себе на будущее приметила.

Прочитав аннотацию книги, я ожидала большего. Я надеялась на нечто мистическое, но все оказалось совсем не так, но это не помешало мне закончить сие произведение.
История вполне обыкновенная. Девушка отправляется на поиски жениха в город с дальними родственниками, в нашем случае с друзьями семьи. У нее появляется два ухажера: один, который ей нравится безумно, второй, которому нравится она. В конечном счете она добивается того, кто ей нравится и живут они долго и счастливо.
В общем то обыденное произведение, которое подходит для чтения на досуге. Перечитывать его явно не стоит, потому что можно прочесть еще много подобных произведений.

Хороший размер книги,белые листы, превосходный шрифт.Словарь,таблица неправильных глаголов и разбор времен. Подробно объяснены слова или выражения. Очень легко читается!

Как мне нравится эта серия для самостоятельного изучения языка! Да еще и с таким интересным романом Джейн Остин. А одной этой книжечки достаточно для и не нужно тянуть еще словарик, учебник грамматики. Сначала идет абзац на английском языке с выделенными жирным шрифтом словами, к которым ниже идет перевод. Таким образом есть возможность попытаться самому перевести текст, а потом обратиться за помощью только к переводу тех слов,которых не знаешь.Каждый абзац снабжен мини-словариком с иностранными словами из данного абзаца, приводится транскрипция, перевод фразовых глаголов (идиом), комментарии к переводу сложных конструкций, пояснения не только грамматики, а еще и по истории, географии, страноведении, чтобы было еще более понятнее перевести текст. Все эти комментарии имеют свои обозначения - специальные значки. В конце книги есть приложения,в которое содержит почти весь учебник грамматики в таблицах, что легче всего использовать для изучения языка. Особенно интересно изучать язык на примере зарубежной классической литературы! Хотелось бы больше выбора произведений для изучения английского языка

Очень понравилась книга, удобный формат, лёгкая, при этом листы белые плотные. Обложка мягкая блестящая. Информативность зашкаливает, мой любимый роман теперь под рукой в оригинале , с объяснениями и словарем. Можно перечитывать и изучать. Рекомендую.