Дневники Адама и Евы. Adam`s and Eve`s Diaries (+CD); Эксмо, 2014
270 грн.
- Издатель: Эксмо-Пресс
- ISBN: 9785699720286
EAN: 978-5-699-72028-6
- Книги: Английский язык
- ID: 1879781
Описание
В этом комплекте из книги и аудиодиска читателям предлагаются неадаптированные тексты блистательных рассказов Марка Твена. В «дневниках» Адама и Евы тонкий юмор сочетается с проникновенной лирической ноткой. Три рассказа о Мак-Вильямсах продолжают тему семейной жизни и радуют забавными наблюдениями и точными жизненными зарисовками. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать юмор, в том числе «непереводимую» игру слов. Рассказы можно также прослушать на диске в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
.
.
Видео Обзоры (5)
ДЕТИ ЛЕДИБАГ И СУПЕР-КОТА ? Сказки на ночь от Маринетт Miraculous Ladybug & Cat Noir in real life
STUCK IN THE PAST | Mystical Abandoned 18th Century French MANSION
Lär dig svenska - Dag 99 - Fem ord om dagen - A2 CEFR
Прохождение The Last of Us part 2 (Одни из нас 2) # 6 От канализации до больницы один шаг
【World's Oldest Full Length Novel】 The Tale of Genji - Part.1
Характеристики (18)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Твен Марк |
| Переплет | Мягкий (3) |
| Издатель | Эксмо |
| Год издания | 2014 |
| Кол-во страниц | 176 |
| Раздел | Билингвы |
| ISBN | 978-5-699-72028-6 |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Количество страниц | 176 |
| Формат | 60x90/16 |
| Вес | 0.22кг |
| Серия | Билингва. Слушаем, читаем, понимаем |
| Страниц | 176 |
| Переплёт | мягкий |
| Переводчик | Дарузес Н. |
| Размеры | 21,50 см × 14,50 см × 1,00 см |
| Тематика | Английский язык |
| Тираж | 3000 |
Цены (1)
Цена от 270 грн. до 270 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (4)
- Jew-Bear — 24 Февраля 2017
Пока читал только "Дневники". Небольшой, но очень трогательный рассказ вышел у Марка Твена. Написан он в стиле дневника, от чего постоянно возникает ощущение, будто это вовсе не художественное произведение. Тут личные записи, мысли и переживания Адама и Евы, начиная с создания мира.
Автор успешно совмещает какие-то комедийные моменты с философскими рассуждениями, а как известно, что с мозгами, что с чувством юмора у мистера Твена всё было в полном порядке. И выдумывать различные интересные ситуации он тоже мог мастерски.
У Адама дневник вышел более комедийным и забавным, у Евы же наоборот - больше серьезного, больше мыслей, больше атмосферы. В целом, дневник Евы больше напоминает серьезное произведение, нежели записки Адама. Скорее всего это связано с тем, что мысли Адама Твен записывал задолго до заметок Евы, которые увидели свет в 1906, через некоторое время после смерть жены Твена. На это также намекает финал дневника Евы.
Вот и выходит, что за небольшой объем автор умудрился создать атмосферное и невероятно увлекательное произведение, которое то развлекает и смешит, то вдруг становится совершенно серьезным и невероятно сильным. Стоит читать, тем более что Твен довольно бережно обошелся с библейской историей, не вводя в нее каких-либо каменных монстров или еще какую-нибудь совершенно лишнюю отсебятину.
Прикладываю первые страницы для ознакомления.00 - Коледова Елена — 19 Июля 2016
Отличная книга! Написана с юмором,есть перевод и оригинал на каждой странице!
00